Find Jobs
Hire Freelancers

Portuguese to English Translations

$15000-125000 CLP

Fullført
Lagt ut nesten 6 år siden

$15000-125000 CLP

Betalt ved levering
We need to monthly translate 60 mystery shopping reports from portuguese to english that need to be translated asap after the evaluator completes it.
Prosjekt-ID: 17126758

Om prosjektet

41 forslag
Eksternt prosjekt
Aktiv 6 år siden

Ønsker du å tjene penger?

Fordeler med budgivning på Freelancer

Angi budsjettet og tidsrammen
Få betalt for arbeidet ditt
Skisser forslaget ditt
Det er gratis å registrere seg og by på jobber
Tildelt til:
Brukeravatar
I can do what you need Relevant Skills and Experience I speak fluent Brazilian Portuguese I lived in Brazil for several years and speak it daily switching between English and Portuguese. I translate for my wife who is from Brazil.
$77 777 CLP om 3 dager
4,0 (1 omtale)
3,8
3,8
41 frilansere byr i gjennomsnitt $52 814 CLP for denne jobben
Brukeravatar
Hello There, Our team of professionals is native speakers and masters of linguistics with advanced language skills. Please let us know your total word count so that we can adjust our bid? Best Regards. Hridoy
$15 000 CLP om 1 dag
4,8 (2031 omtaler)
9,3
9,3
Brukeravatar
Hello, how are you? My name is Juan Manuel Gimenez. I would like to apply for this work. I am an English - Portuguese/Spanish translator and teacher with many years of experience in this profession. I have studied in a prestigious language institute in my country over ten years. Consequently, I have acquired a long experience in teaching these languages to various groups from different ages. Moreover, I started working as a freelance translator in different websites, developing numerous translation jobs of all kinds of documents, videos and audios from English to Portuguese/Spanish and vice versa. I really love what I do. I guarantee you a great quality work, my commitment to deliver your work on time and my professionalism in managing your project. I am available to start to work at this moment. Thank you very much. Best regards.
$77 777 CLP om 3 dager
4,9 (394 omtaler)
7,4
7,4
Brukeravatar
English/Portuguese bilingual speaker. I am a native speaker with training in translation. I would like to offer professional translations. I am a certified translator with a university degree in translation and years of experience in the translation industry. Translation will be done professionally and manually (never trusted those translation apps anyway). I always proofread the translation before delivery to the client. I can translate any types of documents (books, articles, letters, ads, etc ). I can work on words documents, pdf, .txt format and all the office suite. All documents and personal information absolutely confidential! Don't hesitate to contact me for further questions. Yours in service Steenbergen
$77 777 CLP om 3 dager
4,9 (217 omtaler)
7,1
7,1
Brukeravatar
Hi, Our translators are only translate into their native language. Besides having an academic language background, all the translators who work for us must have proven experience and/or knowledge of at least one specialism. PLEASE LET US KNOW THE TOTAL WORD COUNT SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID. Thanks!!
$17 500 CLP om 3 dager
4,7 (175 omtaler)
6,8
6,8
Brukeravatar
Da-Translation is a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We have a Team of Native Translator for your task. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. We work until our Client's satisfaction. Thank you, Best Regards, Da-Translation.
$15 000 CLP om 1 dag
4,9 (113 omtaler)
6,0
6,0
Brukeravatar
GOOD DAY! We are a group of professional native translators. Our native Portuguese to English translators are ready to serve you. Our translators are qualified professionals who have 4-5 years of experience. We guarantee to provide HIGH QUALITY translation of our texts. PLEASE CHECK THE COMMENTS ABOUT US IN THE LINK BELOW: https://www.freelancer.com/u/DCL17 We offer 100% accurate human translation only. We don't use Google or any other software. We work until the employers are fully satisfied. The price of a translation/proofreading work always depends on total number of words. PLEASE LET US KNOW ABOUT THE TOTAL NUMBER OF WORDS YOU NEED TO BE TRANSLATED SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID. Please let us know if you have any question. Best regards!
$77 777 CLP om 3 dager
4,9 (74 omtaler)
6,0
6,0
Brukeravatar
Hello I have large experience in translations from Portuguese to English. My work is done with high quality and in time, with low cost; all my customers are very satisfied. If you have any questions just message me. Thanks
$16 000 CLP om 0 dag
4,8 (88 omtaler)
5,7
5,7
Brukeravatar
Hi there, I'd like to know the total amount of words of the reports. I'm a certified translator with over 8 years of experience and I do human translation only. Best Regards
$17 500 CLP om 3 dager
4,9 (36 omtaler)
5,7
5,7
Brukeravatar
Hi. I´m an American translator, editor and proofreader, a native English speaker with excellent writing skills and years of experience translating, correcting and improving many types of texts. I have lived in Brazil for 30 years, so I´m also fluent in Portuguese. My specialty is translating Portuguese to perfect English. I´d be glad to demonstrate my proficiency by doing a small test translation of 1-2 paragraphs. I´d like more information about your project - the average length of these reports (200 words? 400 words?), the frequency of the reports (do all 60 come to me at once, or are there 10-15 per week?), etc. Please contact me for further discussion, I´m very interested in working with you. Regards, David
$15 000 CLP om 3 dager
4,7 (25 omtaler)
5,3
5,3
Brukeravatar
Brazilian portuguese is my native language! I can translate these shopping reports for you, depending on how many would you like me to.
$44 444 CLP om 4 dager
5,0 (1 omtale)
3,4
3,4
Brukeravatar
Minha proposta é de 5 dias porque inclui revisão. My proposal is 5 days long because it includes proofreading.
$111 111 CLP om 5 dager
5,0 (1 omtale)
3,1
3,1
Brukeravatar
I'm a journalist and a native Portuguese speaker, so I'm sure I can do this job properly and quickly. I have experience translating and also writing in English and Portuguese. I'm available to answer any queries.
$55 555 CLP om 10 dager
5,0 (1 omtale)
2,9
2,9
Brukeravatar
I am a good match for your needs. I am an experienced English-PortugueseBR translator and have worked in many different areas such as literature fiction and non fiction, journalism, marketing, SEO, gastronomy and culinary arts among others. I am a college undergraduate in Social Communication/Journalism and possess two Certificates of Proficiency in English, one by Cambridge University/UK and the other TOEIC by Educational Testing System-ETS/USA. I am fluent and proficient in both Portuguese and English and have excellent writing skills. Depending on the amount of work provided I can deliver it in 20-30 days as required in your description. It would be good to have more details about the project. Maria Birkenhead
$88 888 CLP om 30 dager
5,0 (1 omtale)
2,8
2,8
Brukeravatar
I will do all you need. You will not regret it. Please hire me. Thank you.
$15 000 CLP om 3 dager
0,0 (0 omtaler)
0,0
0,0
Brukeravatar
I am a Brazilian working at the USA, so I am assuming that I can handle that translation quite easily. I just need to understand how many pages needs to be translated in order to close the deal. Thanks, Joao Deuner.
$111 111 CLP om 3 dager
0,0 (0 omtaler)
0,0
0,0
Brukeravatar
Dear Sir or Madam, I have excellent Portuguese to English translation skills and exceptional report writing and proofreading skills. I have experience of writing a wide range of subjects, delivering projects on time and to the highest standards. My experience ranges from delivering high level translations and documents for director level review, ministerial approval and public scrutiny to writing/translating newsletters, regional medical/healthcare performance reports, strategies, ministerial briefings, speeches, impact assessments and cost-benefit analysis. I am very proactive and may ask questions to clarify the context and direction of the text, if necessary. For bigger projects, I may also send you an initial partial/full draft to ensure that you are happy with the formatting, style and overall document. I am also happy to lower my proposed rate for the first two months. I look forward to hearing from you soon. Best regards, Gisela
$17 000 CLP om 3 dager
0,0 (0 omtaler)
0,0
0,0
Brukeravatar
You should hire me because I am a portuguese native speaker and I also work as an english teacher with proficiency certification. You won't regret. Hope to hear from you soon.
$17 500 CLP om 10 dager
0,0 (0 omtaler)
0,0
0,0
Brukeravatar
I'm a brazilian native speaker. I'm doing a degree in Portuguese/English in a univeristy called Universidade Federal Rural de Pernambuco. I have the skills needed for the job.
$15 000 CLP om 3 dager
0,0 (0 omtaler)
0,0
0,0
Brukeravatar
Hi, I can help you with the translation.
$15 000 CLP om 3 dager
0,0 (1 omtale)
0,0
0,0
Brukeravatar
Estou disposta em ajuda lo sou muito responsável e prestativa posso estar dando auxílio 24hrs.
$77 777 CLP om 3 dager
0,0 (0 omtaler)
0,0
0,0

Om klienten

CHILEs flagg
Santiago, Chile
0,0
0
Betalingsmetode bekreftet
Medlem siden jun. 7, 2018

Klientbekreftelse

Andre jobber fra denne klienten

Gas stations Mystery shopping
$8-15 USD / hour
Takk! Vi har sendt deg en lenke for at du skal kunne kreve din gratis kreditt.
Noe gikk galt. Vær så snill, prøv på nytt.
Registrerte brukere Publiserte jobber
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Forhåndsvisning innlasting
Tillatelse gitt for geolokalisering.
Påloggingsøkten din er utløpt og du har blitt logget ut. Logg på igjen.