Dear Sir, Madam,
I'm very interested in your offer. I’m Dutch by nationality and a near-native English speaker, as my Cambridge Certificate Proficiency in English (CPE) may prove. Furthermore, I hold a certificate as CELTA English English teacher from Cambridge University, UK.
Please note that also I hold certificates in The Humanities and Writing Essays from Open University, UK.
My knowledge and use of the Dutch language is on academic level.
For further information regarding my abilities, capabilities and the (soft) skills I acquired in my working career please see my profile.
Because of my broad experience I'm convinced I can help you with providing the required quality regarding translations, including the revisions, proofreading and editing of your documents.
I would be happy to discuss further details and I’m looking forward to your reply,
with kind regards,
Jolanda Wit
Experience:
Translation English-Dutch and Dutch-English
Revising, proofreading, editing various English and Dutch documents
Transcription of dictated letters, reports, articles, etc.
Transcription of various meetings: Board Meetings, Project Meetings, Video Conferences with participants from US, UK, and Japan.
Transcription of interviews for research projects in Dutch and English.