Find Jobs
Hire Freelancers

Game translators, ZH>Ind, Freelance, Long term, CAT

$15-25 USD / hour

Stengt
Lagt ut over ett år siden

$15-25 USD / hour

Youdao, NetEase is recruiting Chinese toIndonesia translators. What we will provide ·Remote part-time job. Flexible working time and place. ·Stable large project opportunities. No compulsory assignments. ·Competitive rates. Efficient invoice and payment system to ensure on-time payments. ·Collaborate with excellent linguists all over the world. Get constructive feedback. We hope you are: ·Professional game localizer with keen insights in game translation. ·Indonesia speaker at a native level; fluent in Chinese. ·Use CAT tools that can open sdlxliff files, prefer Trados and Memsource. ·Excellent information retrieval ability. If you love games, and have unique understanding towards game localization, please kindly send us an email with the following information: 1. Your updated CV 2. A brief introduction of your game translation experience 3. Your expected rates per source character.
Prosjekt-ID: 35361336

Om prosjektet

8 forslag
Eksternt prosjekt
Aktiv ett år siden

Ønsker du å tjene penger?

Fordeler med budgivning på Freelancer

Angi budsjettet og tidsrammen
Få betalt for arbeidet ditt
Skisser forslaget ditt
Det er gratis å registrere seg og by på jobber
8 freelancers are bidding on average $20 USD/time for this job
Brukeravatar
To be a good translator you must be a very good, and not merely adequate, writer in your target language. You must have a way with words, the ability to write with flair. And you'll likely need to do that across a variety of text styles – promotional and marketing, formal/legal, casual, technical, etc.I feel i would be best for it as i have all these qualities....
$20 USD om 40 dager
0,0 (0 omtaler)
0,0
0,0
Brukeravatar
The like to translate the words and sentence and this job is my comfort and i will complete the work on the give time
$20 USD om 40 dager
0,0 (0 omtaler)
0,0
0,0
Brukeravatar
Hello, i graduated from the University of Guangdong Foreign Studies with major in bahasa Indonesia, i have been doing Chinese - Indonesia, Indonesia - Chinese for more than 10 years, with experience in RPG/Casual Games translation. I had been working in an casual game company for three years responsible for Indonesian mobile game operating. And i am doing indonesian game translation every month now as part time job too.
$22 USD om 40 dager
0,0 (0 omtaler)
0,0
0,0
Brukeravatar
I have won numerous awards, performed well during my work, participated in international Chinese training exchanges and achieved excellent results. If you want to improve your Chinese level, you can come to me anytime
$20 USD om 40 dager
0,0 (0 omtaler)
0,0
0,0
Brukeravatar
Good day, I am a native Malay speaker residing in Malaysia. I spent over four years working as an executive translator at ITBM, a leading translation agency in Malaysia, after earning a BA (Hons) in English Language Studies from UKM. I am a certified ITBM translator and also possess an ITBM translation certification. I have extensive experience translating numerous documents and books, including accounting books, deck plans for cruise ships, and children's books. However, it is necessary to note that I will only work on this Freelancer platform. According to the aforementioned requirements, I am qualified for this position, and I hope we can work together to achieve the best possible outcome for this task. You can get: - Two free revisions - Excellent native translation - Maximum of 2,800 words per day - Available from Monday to Saturday I hope that I will soon be able to contribute my skills to this project and collaborate with your team. Thank you.
$20 USD om 40 dager
0,0 (0 omtaler)
0,0
0,0
Brukeravatar
Dear Client, I'm a professional translator with 10 years experience in translating English-Mandarin and Indonesian. I've lived in Taiwan for about 9 years so I'm very familiar with local culture and conversation style. Able to master several languages ​​from an early age. Translator with the ability to translate written documents, letters, certificates, films, children's school books and others. Looking forward to hear back from you regarding the project. Sincerely Alinas
$20 USD om 40 dager
0,0 (0 omtaler)
0,0
0,0
Brukeravatar
Hi everyone. I am jesslyn graduated from hainan university for bachelor degree af chinese literature. I have more than 3 years for chinese translator experience. I can deliver quality work to tight deadlines. I can generaly can compile up to 3 page notes per day. I am interested to her more about the project and subject. If you award me the project . I'd be pleased to discuss this further and get start as soon as possible. Thank you
$20 USD om 40 dager
0,0 (0 omtaler)
0,0
0,0

Om klienten

CHINAs flagg
北京, China
0,0
0
Medlem siden nov. 29, 2022

Klientbekreftelse

Takk! Vi har sendt deg en lenke for at du skal kunne kreve din gratis kreditt.
Noe gikk galt. Vær så snill, prøv på nytt.
Registrerte brukere Publiserte jobber
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Forhåndsvisning innlasting
Tillatelse gitt for geolokalisering.
Påloggingsøkten din er utløpt og du har blitt logget ut. Logg på igjen.