Find Jobs
Hire Freelancers

French Editor / Proofreader needed for a Publishing Company

$30-250 USD

Fullført
Lagt ut nesten 6 år siden

$30-250 USD

Betalt ved levering
Hello, We are a looking to hire a small team of professional french speakers to edit and proofread our portfolio of 25 health & fitness books. We've already translated the books from English to French using a software. However, will need you to carefully read and go over the content and make the proper adjustments. We've already successfully built a team to edit/proofread our books from English to Spanish and the process has worked very well. Our average book is 10,000 to 15,000 words. The turn around time on average per person is 48-72 hours per book. I have a budget of $50 per book. Again, we are looking to build a team to give consistent work too. Let me know if a job like this would interest you. Please let me know your feedback, Thanks -Alex
Prosjekt-ID: 17218916

Om prosjektet

34 forslag
Eksternt prosjekt
Aktiv 6 år siden

Ønsker du å tjene penger?

Fordeler med budgivning på Freelancer

Angi budsjettet og tidsrammen
Få betalt for arbeidet ditt
Skisser forslaget ditt
Det er gratis å registrere seg og by på jobber
Tildelt til:
Brukeravatar
Hi, I am bilingual ( French / English). Have very good skills in speaking and writing French. Have even obtained a Licence MIAGE (Bs. Computer Science) from a university in France. I look forward to joining your team of translators on this project. Cordially, Christelle.
$30 USD om 3 dager
4,8 (21 omtaler)
4,0
4,0
Brukeravatar
Summer 2018 Hi there, I am a native French (France) speaker, and I live in Montreal, so I speak Canadian French too. I have a very good spelling and grammar in French. I can adapt my language level to the topic of the document. I make an accurate and on-time job. I am very interested in working for you on a regular basis. Regards
$55 USD om 4 dager
5,0 (2 omtaler)
2,2
2,2
Brukeravatar
Summer 2018 Bonjour French native, I have a good grammar and spelling capability, I'll be glad to edit your translation very carefully. Regards
$55 USD om 3 dager
4,8 (8 omtaler)
4,8
4,8
Brukeravatar
Summer 2018. I can return the work in 2 days. I have a professional experience of more than 8 years in writing, proofreading, proofreading and rewriting of various articles, including book summaries. I read quickly and my mother tongue is French.
$50 USD om 1 dag
5,0 (1 omtale)
1,4
1,4
34 freelancers are bidding on average $99 USD for this job
Brukeravatar
Hello There, Desource offers comprehensive translation proofreading services, in order to ensure that the translation is consistent with client glossaries or specialist usage. As with any proofreading services, the translation will also be screened for grammatical or spelling errors by a second mother-tongue translator. Please let us know exact word count so that we can adjust our bid. Best Regards. Hridoy
$30 USD om 1 dag
4,9 (2796 omtaler)
9,6
9,6
Brukeravatar
Hi there, For accurate high-quality proofreading contact me. I am a native English/French speaker and I have over 8 years of experience as a writer and editor. I read through all content a minimum of three times to ensure it is error free. My proofreading includes line editing to catch all spelling, punctuation and grammatical errors, as well as checking for correct word choice. I look forward to working with you.
$30 USD om 1 dag
4,9 (611 omtaler)
8,6
8,6
Brukeravatar
Hello This is a privileged to bid on your project and happy to help you today Benni Translation Services is providing translation services since 13 years. Our translation is done manually and professionally + Error Free. OUR STEP IS Translation--->>Proofreading---->>>editing--->>>Final Proofreading---->>>Delivered to you Please state your deadline Thank you
$30 USD om 1 dag
4,8 (1223 omtaler)
8,4
8,4
Brukeravatar
Bonjour! I am French (I'm born in Paris where I lived for 30 years) and now I settled in Peru. I have been a professional translator and proofreader in French, English, and Spanish for 7 years. I have a Bachelor’s Degree in Science and I am used to translating/proofreading different kinds of documents: literary, commercial, legal, technical or scientific; I also translated a few websites of tourism agencies. You can see a few samples in my portfolio and also the tests I took on another platform for you to get a better idea of the strong accuracy of my French and my English. I provide a proofreading of great quality (look at my clients' reviews in my profile), and I am available in the following weeks to edit your books. Best regards. Jean-Louis Morel
$50 USD om 1 dag
4,9 (67 omtaler)
6,9
6,9
Brukeravatar
Hi, I am Sylvain, 39, French, fluent business English as I lived overseas for 16 years and I am now based in Europe | Germany. I am interested in your proofreading and editing request and I can deliver in a short time frame as I have some time to work on your project. I am used to the cross-cultural and multilingual work environment and the switch between English and French is natural to me. Please check my budget proposal and let me know if you are interested and we can then discuss the workload and timeline. ABOUT MYSELF: My background is in Business Development and Marketing / Branding for companies such as MGM Hotels and Casinos, The Coffee Bean, Subway and various key Food & Beverage – Hospitality structures for which I focused on building up projects and manage teams for the past 14 years in Vietnam and Asia. My profile is not the most common you will find through all the applications you are receiving, but I am sure that the international background I acquired, the English business environment, philosophy and ways to work well fitted with my "go and get" approach, as well as my dynamism and my focus on growth and results, can be used to develop your projects. You can check my resume on Linkedin to get a better understanding of my profile. Best, Sylvain Ha
$95 USD om 3 dager
4,9 (33 omtaler)
6,3
6,3
Brukeravatar
Da-Translation is a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We have a Team of Native Translator for your task. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. We work until our Client's satisfaction. Thank you, Best Regards, Da-Translation.
$50 USD om 1 dag
4,9 (117 omtaler)
6,1
6,1
Brukeravatar
Summer 2018 Greetings, I would like to be considered for this book proofreading project. I have over 20 years' experience in writing, translation and proofreading. I am a native French speaker, with university education in the US (Dartmouth College), UK (UCL) and France (University of Paris). I am first and foremost extremely rigorous, with an very keen eye for pattern, so I rather automatically find spelling and grammatical errors. My test scores provide a good overview of my linguistic skills level, however I am quite amenable to taking any additional test you may require or providing you with previous work exemples. For clarity's sake, my completion record seems low because at the beginning of my time with freelancer.com, several projects were actually paid for directly via paypal and not via the Freelancer system. Apart from that and one uncompleted project due to illness, I have carried each and every one of my projects to my clients' complete satisfaction. I am available for further clarification or information as needed. I can proofread perfectly circa 7000 words per day, so your time frame per book is quite a good match.. Thank you for your time and consideration, Best regards, S.
$166 USD om 6 dager
4,9 (58 omtaler)
5,4
5,4
Brukeravatar
Summer 2018 Hi, I'm a Certified and experienced translator, native Romanian, fluent in English and French.  I hold a Bachelor's degree in Translation and a Master's Degree in International business, therefore I can proofread your translations in a professional manner. I have work experience in USA and France. Please don't hesitate to contact me. Thank you!
$50 USD om 3 dager
4,9 (32 omtaler)
4,4
4,4
Brukeravatar
* Summer 2018 * Dear Partner, I am a native French speaker who was born and raised in Montreal (Canada) and I can certainly help you with your translation project. I also used to live in France, the UK and the USA so I'm totally fluent in English. I am also a high level business professional counting more than 15 years of experience who did a lot of similar work in the past. Moreover, I used to manage a team of 3 translators for one of my previous employer, so my standards of quality are very high. Please do not hesitate to contact me in private if you wish to validate my experience. I look forward to working with you. Regards, David St-Laurent | B.B.A.
$155 USD om 3 dager
5,0 (3 omtaler)
4,3
4,3
Brukeravatar
Summer 2018 Greetings, French Writer for several years, I have relevant experience in writing, editing, correcting and proofreading all kind of French files. Native French speaker, I could carrefully edit and proofread yours books in record time. Best Regards,
$55 USD om 2 dager
5,0 (14 omtaler)
4,1
4,1
Brukeravatar
Summer 2018 Hello/Bonjour, My name is Daryll and I am a bilingual (English and French) English teacher working for a French company. I regularly take on proofreading assignments for the materials we produce for our students and I believe I can help with your project as well. If you have any questions please feel free to contact me. I'd be very interested to hear more about your project and help out as well. I look forward to hearing back from you. Kind regards, Daryll.
$55 USD om 3 dager
5,0 (10 omtaler)
4,0
4,0
Brukeravatar
Summer 2018 Hello I am web writer mainly in french since 2004, I worked on different projects t with e-news websites, web agencies, communication companies, etc. based in Morocco, France, Switzerland and Canada. On your request I will provide examples of my previous work. Regards
$35 USD om 5 dager
4,5 (5 omtaler)
4,5
4,5
Brukeravatar
Summer 2018 - Why should you hire me? ~ Your Satisfaction Is My Priority, ~ Available immediately to start working on the project ~ My skills is exactly what you need to accomplish the job ~ I'll do rework to your Satisfaction. ~ Work 7 days a week and available 24x7. ~ Deliver Projects within the time-frame My Skills: ~ Arabic /English /French (can write, proofread and edit texts easily.) ~ Translation ( English, Arabic,French)
$55 USD om 3 dager
4,9 (14 omtaler)
4,0
4,0
Brukeravatar
Hi Alex, Yes, I am interested in the job. I am a native English and French speaker. I am really looking forward to hearing from you. Best Regards Didier L
$50 USD om 3 dager
4,7 (10 omtaler)
3,4
3,4
Brukeravatar
Summer 2018 I am a French native speaker with translation and editing experience. Looking forward to know more about your project.
$77 USD om 3 dager
5,0 (1 omtale)
3,3
3,3
Brukeravatar
SUMMER 2018 I believe that Good writing can promote or break your business. I noticed your offer, and I find it very interesting, since I have already done recently, a similar work for a Swiss company. WHAT ARE YOU EXPECT FROM ME? Fully bilingual EN-FR, More than 10 years in engineering working experience in English as well as in French, I study in French, and post-graduate in French and English. I am experienced in Technical writing & proofreading, compelling and appropriate content for journal publications, thesis, patents, ... Deadlines are sacred for me. Your content will be reviewed many times to exceed your expectations! IF YOU WANT AN EXCEPTIONAL WORK, HIRE ME !
$266 USD om 2 dager
5,0 (1 omtale)
1,7
1,7
Brukeravatar
summer 2018 Hello ! French is my native langage and I have learned english for 12years now. I work with international NGOs on my free time for the translations and proofreading. I am looking forward to work with You ! Cynthia
$155 USD om 5 dager
0,0 (0 omtaler)
0,0
0,0
Brukeravatar
I have translated alot of projects both in sport and other filed. I have great knowledge of translation and wide vocabularies. Relevant Skills and Experience My experience working with language studio as a translator and interpreter has given a wide range of knowledge and understanding on translation. Will do my best if given a chance.
$155 USD om 3 dager
0,0 (0 omtaler)
0,0
0,0
Brukeravatar
Summer 2018 I am a French native student in an English license and I am really interested by your job offer. I come from a literary preparatory class so I am very pernickety about french grammar and punctuation. I am free of any obligations for the four months that comes and I can work well after that so I really would like to be a part of the team that you assemble ! Regards, ELAIDOUDI Assia.
$188 USD om 2 dager
0,0 (0 omtaler)
0,0
0,0
Brukeravatar
Summer 2018 I am a native french speaker and am quite skilled with french writing/reading. I am french canadian, I was born and raised in a french environment (and then learnt english at elementary and high school). I think I can make a very good job for you. I can proofread and edit 5 books in 10 days if the software you previously used is not too bad. Please make sure to add the original english version of the book so I can look it up as well to make sure the points and ideas are well expressed after the translation.
$250 USD om 10 dager
0,0 (0 omtaler)
0,0
0,0

Om klienten

CANADAs flagg
Montreal, Canada
4,8
28
Betalingsmetode bekreftet
Medlem siden sep. 1, 2008

Klientbekreftelse

Takk! Vi har sendt deg en lenke for at du skal kunne kreve din gratis kreditt.
Noe gikk galt. Vær så snill, prøv på nytt.
Registrerte brukere Publiserte jobber
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Forhåndsvisning innlasting
Tillatelse gitt for geolokalisering.
Påloggingsøkten din er utløpt og du har blitt logget ut. Logg på igjen.