Find Jobs
Hire Freelancers

English to Spanish translation for the sci-fi mobile game

€8-30 EUR

Fullført
Lagt ut over 5 år siden

€8-30 EUR

Betalt ved levering
Hello, I am looking for English to Spanish translation. I need to translate about 1000 words (6 000 characters) of the texts for a sci-fi mobile game. The most sentences looks like this: Start new game? INITIALIZING SYSTEM FUNCTIONS DANGEROUS CO2 LEVEL You picked up a SURGICAL KIT. Holt the left mouse button to heal injuries. Check the project file.
Prosjekt-ID: 17469840

Om prosjektet

77 forslag
Eksternt prosjekt
Aktiv 6 år siden

Ønsker du å tjene penger?

Fordeler med budgivning på Freelancer

Angi budsjettet og tidsrammen
Få betalt for arbeidet ditt
Skisser forslaget ditt
Det er gratis å registrere seg og by på jobber
Tildelt til:
Brukeravatar
Hello: I’m a writer, proofreader and English-Spanish translator (native Spanish speaker) with over 10 years of experience. I'm a published author with three literary books and I have won four literary contests. My translation fields include literary, legal, medical, technical and business documents and websites, as well as those related to marketing, sports and fitness. I have worked with brand companies such as GSK, VAClassrooom, EIKO, Hiko Energy, National University of Colombia, National Network of Advanced Technology, among others. Also, I have experience in HTML, PHP and PoEdit translation and subtitling. I can make an excellent work!! 100% human translation! I can deliver your translation by Today! Do not hesitate to write me if you have questions! Best, Javier
€10 EUR om 1 dag
5,0 (13 omtaler)
4,3
4,3
77 frilansere byr i gjennomsnitt €21 EUR for denne jobben
Brukeravatar
Hi there, We can translate your sci-fi mobile game to Spanish within your deadline. The translation will be completed by Native Spanish speaker and will then be proofread again to ensure highest quality. We have completed various projects and almost 100% Job completion rate, we are top ranked translation service provider. Please check our reviews and click on chat to discuss your project in detail. Regards BRD GLOBAL Translations Top Notch Quality services
€30 EUR om 1 dag
4,9 (1741 omtaler)
9,7
9,7
Brukeravatar
Hello There, We translate and proofread the document severally to remove even the slightest mistakes in your document. Best Regards. Hridoy
€30 EUR om 1 dag
4,9 (2929 omtaler)
9,7
9,7
Brukeravatar
Greetings! We are a TOP RANKED and professional translation agency providing TOP QUALITY and 100% human translation service. We’ve read your project details and we are interested to work on it.. The translation will be done by one of our native Spanish translators. Our translators are qualified professional translators and have more than 5 years of experience. We don’t use automatic translation tool or Google translator. Providing SATISFACTORY WORK to our clients is our main Goal. Please let us know if you have any question. Best regards!
€30 EUR om 1 dag
4,9 (1203 omtaler)
8,9
8,9
Brukeravatar
Hello, I am a Spanish native translator who provides high quality and error-free translations. I have been working as a translator since 2009 and I have got great experience in numerous kind of topics. Please have a look at my reviews to make sure I will do a great job. Don't hesitate to contact me if you are interested, I am sure I will not let you down. Thank you, Best Regards, Isra
€30 EUR om 1 dag
4,9 (1609 omtaler)
9,0
9,0
Brukeravatar
Hi there, My native language is Spanish and that's why I guarantee you that you will have a very good translation, and also, in the required time.I am expertise in also Mobile Game Translation. I would approach your project by starting with high quality manual language translation that will be carried out by our native translator. I am highly qualified for this project and would love to speak with you further about taking this project on. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio.
€23 EUR om 1 dag
4,9 (645 omtaler)
8,6
8,6
Brukeravatar
Hello We are interested in your project. Benni Translation Services has been providing translation services since 13 years. OUR STEP IS Translation--->>Proofreading---->>>editing--->>>Final Proofreading---->>>Delivered to you Our translation is done manually and professionally + Error Free. For any query please consult our profile on https://www.freelancer.com/u/benni25.html *********Please state your deadline + content + count word so we can final our bid********* Thank you
€8 EUR om 1 dag
4,8 (1233 omtaler)
8,5
8,5
Brukeravatar
Hello, how are you? My name is Juan Manuel Gimenez. I would like to apply for this work. I am an English - Spanish translator and teacher with many years of experience in this profession. I have studied in a prestigious language institute in my country over ten years. Consequently, I have acquired a long experience in teaching this language to various groups from different ages. Moreover, I started working as a freelance translator in different websites, developing numerous translation jobs of all kinds of documents, videos and audios from English to Spanish and vice versa. I really love what I do. I guarantee you a great quality work, my commitment to deliver your work on time and my professionalism in managing your project. I am available to start to work at this moment. Thank you very much. Best regards.
€15 EUR om 0 dag
5,0 (548 omtaler)
8,2
8,2
Brukeravatar
Hello! My name is Daniel. I'm a professional Spanish translator and proofreader with more than 7 years of experience. I have a wide experience working with gaming vocabulary and can offer you high quality at good prices. Please check my skills and profile here. Feel free to contact me for more details.
€20 EUR om 1 dag
5,0 (491 omtaler)
8,0
8,0
Brukeravatar
Dear Sir/Madam! If you're searching for an experienced translator to provide you with high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround time, then you've found TranslatorGurus. We have provided our clients with thousands of articles, eBooks, technical documents, website content pages, and blog posts Translations over the course of the last couple of years, and have Translated content on almost every topic you can imagine. More important, however, is the fact that We won't be satisfied with our work until you are satisfied. Kind Regards, TranslatorGurus
€28 EUR om 1 dag
4,9 (367 omtaler)
7,9
7,9
Brukeravatar
Hello! My name is Adela. I am from Bergamo, Italy. I am a certified translator and teacher (Italian, French, Spanish and English). I have been working in the field of translations since 2001. I have a university degree in foreign languages and a license for sworn translators and court interpreters, issued by the Ministry of Justice. I would like to work for you. I am sure you will be very satisfied with my work. I am a perfectionist, so my translations are 100% accurate. Why hire me? Because I am a professional translator, because I deliver accurate translations in a reasonable amount of time, because I have a lot of experience in translating various types of texts and documents, because I like foreign languages and, above all, because I love my job. For further information, please don't hesitate to contact me! Thank you for your attention! Best regards, Adela  
€30 EUR om 1 dag
5,0 (322 omtaler)
7,5
7,5
Brukeravatar
Hello sir, I am skilled and professional English to Spanish translator. Spanish is my mother language. My rate is very low and without complete 100% error free translation, no need to pay me. I have 6 years experiences, I can translate general or technical or academic translation. My slogan is " Best quality + Best price + on the time = satisfied client " I hope you give me the chance to help you in your work. Good luck.
€8 EUR om 1 dag
4,9 (144 omtaler)
6,9
6,9
Brukeravatar
"""English into Spanish or vice versa I'm a native translator with more than 5 years of professional translation experience. All the translations will be done manually . I don't use any translation software or machine. Automatic translations are just wrong and nobody can understand them.I can work on words documents, pdf, .txt format and all the Office Suite.I work on all kinds of texts from novels, websites, legal documents, poetry, manuals, motivational books, religious texts, seminars, videogames, store listings, scientific texts, presentations, product descriptions, websites, blogs, SEO articles to movie subtitles - and even legal documents - related to many different fields. - PROFESSIONAL. - Done 100% MANUALLY. - Always PROOFREAD before delivery."""
€23 EUR om 0 dag
4,9 (234 omtaler)
7,0
7,0
Brukeravatar
Dear employer, Hope you are doing well.I am Sterin from Bronx.I am a professional translator providing with high quality of translation service specially in German, Spanish languages. I will make a 100% Human-made translation ASAP. I will submit the rendered document for your revision and approval. If needed, we can review every part of the project complementary, so you will be 100% sure every part express the original or intended meaning properly and it is located at the right place. After project delivery I offer additional support, you can contact me with any doubt and I will answer ASAP. I have more than 7 years of experience translating Hope I will get your reply.Thanks. Best regards Sterin
€8 EUR om 1 dag
5,0 (38 omtaler)
6,5
6,5
Brukeravatar
Hi, I have done similar translation before. I have been translating and proofreading from English to Spanish for many years. I have a degree as an English teacher. I have been working as a translator for many years. I can quickly and accurately translate your file. I give you my personal 100% satisfaction guarantee. Feel free to contact me if you have any questions. I give you a 100% human translation with great quality. I can do it and you can award me just when you are happy with the job. Please give me the chance to work with you. Sample of your translation: 13. La versión está muy desactualizada. Visita la página de la tienda para descargar la última versión del juego. 14. Abrir tienda 15. Se ha producido un error. Por favor contáctese con soporte 16. Salir del juego. 17. Comprobando la versión ... 18. CARGANDO
€8 EUR om 0 dag
4,9 (310 omtaler)
6,7
6,7
Brukeravatar
Hi, I am a native Spanish speaker from Uruguay, Spanish teacher (College level), ENG/SPA certified translator & Interpreter at the Court of Law. Price = €16 Delivery = 1 day More about me? Please check my clients´reviews, they speak for themselves. Questions? Don´t hesitate, go ahead and ask. Best regards
€16 EUR om 1 dag
5,0 (207 omtaler)
6,3
6,3
Brukeravatar
GOOD DAY! We are a group of professional native translators. Our native English to Spanish translators are ready to serve you. Our translators are qualified professionals who have 4-5 years of experience. We guarantee to provide HIGH QUALITY translation of our texts. PLEASE CHECK THE COMMENTS ABOUT US IN THE LINK BELOW: https://www.freelancer.com/u/DCL17 We offer 100% accurate human translation only. We don't use Google or any other software. We work until the employers are fully satisfied. The price of a translation/proofreading work always depends on total number of words. PLEASE LET US KNOW ABOUT THE TOTAL NUMBER OF WORDS YOU NEED TO BE TRANSLATED SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID. Please let us know if you have any question. Best regards!
€20 EUR om 1 dag
4,9 (85 omtaler)
6,2
6,2
Brukeravatar
Good morning. I have large experience in translations from English to Spanish, especially in games. My work is done with high quality and in time, with low cost; all my customers are very satisfied. If you have any questions just message me, I'll reply ASAP. Thanks.
€20 EUR om 1 dag
4,9 (69 omtaler)
6,0
6,0
Brukeravatar
Hi there. I'm Miguel. My native language is Spanish and I'm a professional translator. I always do high quality work and more importantly I do not use any programs for my work.
€29 EUR om 1 dag
5,0 (97 omtaler)
6,0
6,0
Brukeravatar
Hi there, my name is Gabriel. My native language is Spanish. I have almost 4 years of experience doing professional translation and I've carried out numerous projects including: apps, websites, blogs, product catalogues, IT, web marketing, engineering documents, user manuals, 2 books, medical and health articles, essays; among many others. Please take a look at my reviews as proof of my performance. I assure you excellent work, good communication and quick turnaround. I really look forward to helping you with this task. Should you have any questions, please send me a message. Best regards.
€14 EUR om 1 dag
5,0 (38 omtaler)
6,1
6,1
Brukeravatar
Hello how are you? My name is Noelia Delgadillo. I really would like to work on your project. I'm an English-Spanish Translator and proofreader. I've studied English for a lot of years. I have worked as a freelance translator doing several translation jobs of different documents from English to Spanish and vice versa. I assure you commitment and the best quality with my work. I am ready to start to work right now. Thank you so much. Best regards
€14 EUR om 0 dag
5,0 (21 omtaler)
5,6
5,6

Om klienten

CZECH REPUBLICs flagg
Blížkovice, Czech Republic
5,0
1
Betalingsmetode bekreftet
Medlem siden jul. 30, 2018

Klientbekreftelse

Takk! Vi har sendt deg en lenke for at du skal kunne kreve din gratis kreditt.
Noe gikk galt. Vær så snill, prøv på nytt.
Registrerte brukere Publiserte jobber
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Forhåndsvisning innlasting
Tillatelse gitt for geolokalisering.
Påloggingsøkten din er utløpt og du har blitt logget ut. Logg på igjen.