Find Jobs
Hire Freelancers

English/Russian-Ukrainian translation of tutorial texts for IntellectoKids app (1770 words)

$30-250 USD

Stengt
Lagt ut over 5 år siden

$30-250 USD

Betalt ved levering
We need to translate the tutorial texts for our educational games from English/Russian into Ukrainian. The texts are being prepared for IntellectoKids Preschool Academy ([login to view URL]), an educational mobile app for kids. The purpose of the texts is to introduce our app to 2-6 years old kids and instruct them how to use it and play the games. Other requirements: 1. The translated text will be used to record a voiceover. Therefore, it should be natural from the voiceover standpoint. It should be easy to read viva voce (please double-check yourself by reading the text viva voce after translating it). 2. This educational game is for 2-6yo kids, so the vocabulary should be pretty simple for little kids to comprehend. 3. It may be useful to download our app (it's free; just close the 7-day free trial offering window by tapping on a cross in the top left corner) and see all the graphics.
Prosjekt-ID: 18533377

Om prosjektet

38 forslag
Eksternt prosjekt
Aktiv 5 år siden

Ønsker du å tjene penger?

Fordeler med budgivning på Freelancer

Angi budsjettet og tidsrammen
Få betalt for arbeidet ditt
Skisser forslaget ditt
Det er gratis å registrere seg og by på jobber
38 frilansere byr i gjennomsnitt $83 USD for denne jobben
Brukeravatar
Hello Sir/Madam, Welcome to the World of Translation. We are a team consisting of native speakers of more than 70 languages. We would be very satisfied if we can work on your project, guaranteeing a 100% perfect result, without errors. We are mainly dedicated to translating, transcribing, voice over and proofreading.
$50 USD om 0 dag
4,9 (2148 omtaler)
9,1
9,1
Brukeravatar
Hello, We are a translation agency who provides high quality and error-free services by native and professional translators in 40 languages. We are very interested in your project. Our NATIVE Ukrainian translator could help you with it. Our offer is $52 to translate 1770 words and we could handle the translation within 48 hours. If you need it faster let me know. We have been working in the translation industry since 2009. You can check our profile in the link below. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. https://www.freelancer.com/u/Isra.html We can show you samples of our previous work so that you can verify our quality. Please don't hesitate to contact us if you have any question or if you are interested, we're sure we will not let you down. Thank you, Best Regards,
$52 USD om 2 dager
4,9 (1593 omtaler)
9,0
9,0
Brukeravatar
English/Russian-Ukrainian translation of tutorial texts for IntellectoKids app (1770 words) book this project Hello, We are bidding to express our strong interest in your translation project and it will be a privileged for us to collaboration with you. OUR STEP IS Translation--->>Proofreading---->>>editing--->>>Final Proofreading---->>>Delivered to you Benni Translation Services is providing translation service since 13 years. Our translation is done manually and professionally + Error Free. Please state your deadline + content + count word so we can final our bid. Thank you
$50 USD om 2 dager
4,8 (1356 omtaler)
8,5
8,5
Brukeravatar
Hello!! My wife is native Ukrainian speaker and based on her higher education qualification and vast translation experience, I feel that she is well suited for this project and feel confident that will deliver exceptional results to you. Charges are very nominal. Ready to do free sample for your project. I appreciate the opportunity and look forward to hearing from you soon. Warm Regards,
$61 USD om 3 dager
5,0 (327 omtaler)
7,8
7,8
Brukeravatar
Hi! I'm bilingual. My native languages are Russian and Ukrainian. So I guarantee your text to be translated fast and accurately. I have 19 years of work experience at translation. Hope for mutually beneficial cooperation if you are interested in the best available quality.
$155 USD om 10 dager
5,0 (170 omtaler)
6,6
6,6
Brukeravatar
I can translate tutorial texts to Russian. My native language is Russian and I have experience in translating texts. I have translated product descriptions, applications, sites and manuals.
$30 USD om 2 dager
5,0 (69 omtaler)
6,2
6,2
Brukeravatar
Hello Sir/Madam, Welcome to the Multilanguage Translator. It’s or pleasure to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a team with 40+ languages, with all native speaking people for target project. Why should you hire me? ~ Your Satisfaction Is My Priority, ~ Available immediately to start working on the project ~ My skills is exactly what you need to accomplish the job ~ I'll do rework to your Satisfaction. ~ Work 7 days a week and available 24x7. ~ Deliver Projects within the time frame. ~ 100 % accurate and good job Thanks
$30 USD om 1 dag
4,6 (35 omtaler)
5,4
5,4
Brukeravatar
Hello! I am bilingual Russian and Ukrainian. I have experience in project like this, and as you can see I have positive feedback. You will be satisfied by result.
$77 USD om 3 dager
5,0 (12 omtaler)
4,1
4,1
Brukeravatar
Hi! I'm Ukrainian native speaker and professional translator from English to Ukrainian with 6 years of experience. I'm interested in your project, please don't hesitate to contact me.
$70 USD om 3 dager
4,9 (8 omtaler)
3,7
3,7
Brukeravatar
Hello! I'm a native Russian speaker, fluent in English, have long-term and successful working experience in teaching English as a foreign language for kids and adults, making e-tutorials for students, copywriting, translating and newspaper journalism. I have university degrees in linguistics and law. I hope, my experience will meet your criteria. Anyway, looking forward to working on your project!
$55 USD om 3 dager
5,0 (2 omtaler)
2,0
2,0
Brukeravatar
Good morning! Ready to make it in short time and with a good quality of translation. No rated, because I am new on this web site, but I had experience in past, have worked about 10 years.
$55 USD om 4 dager
0,0 (0 omtaler)
0,0
0,0
Brukeravatar
Hi! My name is Yuliia and I am native Russian speaker. I have a good philological base and I am learning English for a several years. I will be glad to get this job and do it in high quality and in a short time.
$155 USD om 10 dager
0,0 (0 omtaler)
0,0
0,0
Brukeravatar
Hi, I am native Ukrainian/Russian, and I have two kids so I can do the job with pleasure. Also, I can test it on kids.
$70 USD om 3 dager
0,0 (0 omtaler)
0,0
0,0
Brukeravatar
Hi there! Russian and Ukrainian are my native languages. It´ll be a pleasure to help you wth your project. Best regards, Svitlana
$111 USD om 3 dager
0,0 (0 omtaler)
0,0
0,0
Brukeravatar
Good afternoon! I can easily help you with this job as I speak both Russian and English languages since childhood and I have already worked with similar projects for a while. Feel free to contact me anytime! Thank you!
$244 USD om 3 dager
0,0 (0 omtaler)
0,0
0,0
Brukeravatar
Hello! I am a native Russian speaker, so it would not be difficult for me to make the translation. I love kids, so this theme will be interesting for me. I can make this translation in 1-2 days for 25$. Also, I can do a demo of 10 lines of your text for 2$. By the way, there is a portfolio in my profile. By doing this, you will get the well-translated Russian text and reduce the risk of hiring an unqualified specialist. I would be glad to help you! Looking forward. Ilya. =========== Ilya Yakovlev Kharkov, Ukraine.
$30 USD om 2 dager
0,0 (0 omtaler)
0,0
0,0
Brukeravatar
Hello! I would be glad to offer my services for the project. I have great experience in translation, interpretation and giving private lessons for kids.
$60 USD om 3 dager
0,0 (0 omtaler)
0,0
0,0
Brukeravatar
Dear Sir or Madam, My name is Yaroslava Pryjmak and I am a freelance English to Russian and Ukrainian translator with over 10 years of experience in translation being native in Russian and Ukrainian. My passion for learning languages became evident during the school years, thus, my future profession and the direction where I decided to grow professionally was chosen at my teen-age. While my studies at University I was working in the US non-governmental agency dealing with domestic violence prevention issues. Working as a Program Coordinator, Interpreter and Translator I have improved my language and communication skills, organizational competency and gained vast experience in interpreting before big audience in Ukraine and the USA as well as translating documents in psychology, law and social matters. My motivators include learning new things, doing my job properly and meeting the deadlines. Understanding that you need some documents to be translated for your business in time and valuing your time I will do my best to satisfy your needs. I understand that you receive a large number of applications from different translators but I do believe that my experience, good self-organization skills and commitment will allow me to fit into your work environment and support your business needs. My current customers can be contacted to provide you with more information about my competence and professional skills. My detailed CV will be sent upon request. Best regards, Yaroslava
$155 USD om 3 dager
0,0 (0 omtaler)
0,0
0,0
Brukeravatar
I am native Russian speaker and I have been living in the US for 6 years now Relevant Skills and Experience Relevant Skills and Experience -I have a bachelor degree as English/French translator, excellent reading and writing skills if both English and Russian. I am responsible and well motivated
$111 USD om 3 dager
0,0 (0 omtaler)
0,0
0,0
Brukeravatar
I need this job ican do this job in low price and less time
$45 USD om 2 dager
0,0 (0 omtaler)
0,0
0,0

Om klienten

UNITED STATESs flagg
Los Angeles, United States
0,0
0
Medlem siden jan. 16, 2019

Klientbekreftelse

Andre jobber fra denne klienten

Data scraping
$30-250 USD
Takk! Vi har sendt deg en lenke for at du skal kunne kreve din gratis kreditt.
Noe gikk galt. Vær så snill, prøv på nytt.
Registrerte brukere Publiserte jobber
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Forhåndsvisning innlasting
Tillatelse gitt for geolokalisering.
Påloggingsøkten din er utløpt og du har blitt logget ut. Logg på igjen.