English to Malay - 18/12/2017 20:36 EST

Hi there, I'm new here but I can assure you I'm qualified for this project. I could send you some sample as test if you require as I'm new here. Really hope you could consider this application as I'd love to start somewhere. Best Regards, Syiqin

Hi! I have earned experience in English-Malay-English translation for multi-subject matters including website, general information, IT, Finance and Property. I am Malay native; speak and write well in Bahasa Melayu and English. My translation will not be on a word for word basis as I will insist to define accurate sentence structure and flair of the Malay language be applied in accordance with your intended message. My previous task at an advertising agency requires for a close rapport with the agency copywriters to edit and proofread on the client’s assignment in regards to their marketing and advertising projects and ensure for the concept and copywriting are done accordingly to the brief provided by the client. I am currently working from my home office as a freelancer and able to offer a full-time commitment to your task. For a faster turnaround time, you may reach me 24/ via the freelancer message. Thank you and look forward to working with you. Regards, Freelancer Rohana

I am a Malaysian who is fluent in both English and Malay, and an experienced translator for corporate documents, ads and personal documents. TAT will depend on the size of the document.

I study linguistics Relevant Skills and Experience I have knowledge of languages

i have all the best resources to provide an excellent product , from my past experience, i can boast that i have the ability to make it happen

I am a native Malaysian and am fluent in the language. Saya memang boleh menterjemah dokumen anda dengan jelas dan tepat.

Hi I'm a native Malay speaker from Malaysia with good mastery in English. I'm interested in doing this job for you. I finish my tertiary education (degree) in Australia in full English environment. I have experiences in translating document from English to Malayand vice versa I currently have free time to finish your job as soon as possible so do hire me fast to get it done today! Let's work together! Riman Ramli

Hi there! I can translate from English to Malay language. In fact, I will ensure that I can translate what you want. Also, I can translate other language. I am very interested in this wonderful project as I have proficiency skills in translation and I’m happy to do so if I were given a chance. However, there are few questions that concern me regarding your job details, such as: 1. How long is the estimated time duration to complete the project? 2. Can you give a detail about this project? Thank you for post, time, and consideration. I am waiting for your positive response and eager to start immediately. Regards, Fatin Translator

i can translate language from another word to another language. Example from English to Malay. I also know how to translate it well. So i want this job for me and i want to take it. Thank you Sincerely, Muhd Idris

Greetings, I am Fidzah who speak and write in Native language Bahasa Melayu and have a year experience in translation project. As this is my first project through freelancer, I do hope I able to help out with your task. Regards, Fidzah

Available right away for this project. Experienced in copywriting for more than 4 years, which includes translation work in English, Malay and Tamil.

Done many translation for novels, business plans and many other documents from Malay to English and vice versa.

Hi and Salam Satu Malaysia, I am able to translate from english to malay as i am native and it will be advantages for me to do your work. Thank you for your time, post and consideration. Hope to hear from you soon. regards, fatimah raoff

Sir/Madam, Referring to the project, I believe that I posses the qualities to be a good translator for you. Being a Malaysian, I am a native speaker of Malay and have a high fluency in English. I love to write essays and articles in both Malay and English, and eventhough I have no experience in translating field, I believe that I am a fast learner and can do the job in time. Due to my lack of experience in translating, I do not charge much. My bid is highly negotiable, and I would glad to do the job for you as it can be a good experience for my study and future. I hope you can give me the chance to prove myself. Thank you. (To demostrate my translating skills, below is the translation of above proposal in Malay) Tuan/Puan, Merujuk kepada projek ditawarkan, saya percaya bahawa saya memiliki kriteria yang diperlukan untuk menjadi seorang penterjemah yang baik untuk anda. Sebagai seorang anak kelahiran Malaysia, saya mahir berbahasa Malaysia dan memiliki kefasihan yang tinggi dalam Bahasa Inggeris. Menulis artikel dan esei merupakan minat saya, dan walaupun saya tidak memiliki pengalaman dalam bidang penterjemahan, saya percaya bahawa saya merupakan seorang yang cepat belajar dan boleh melakukan kerja tepat pada masanya. Disebabkan saya kurang memiliki pengalaman dalam bidang penterjemahan, saya tidak meletakkan harga yang tinggi. Tawaran dan harga yang saya tetapkan masih boleh dirunding, dan saya berbesar hati untuk melakukan kerja tersebut kerana saya percaya bahawa projek ini dapat membantu saya dalam pelajaran, juga baik untuk masa hadapan. Saya sangat berharap akan jasa baik pihak tuan dalam mempertimbangkan tawaran ini untuk saya buktikan kemampuan saya. Terima kasih.

Hi there. I've read your project description & understood that you need a freelancer to translate a document from English to Malay. I'm a native Malay speaker. 100% human work guaranteed without the use of tools or software for most accurate translation. May I know the total word count of your document? Looking forward to hearing from you soon. Thanks.

Hi I cant wait to start this project as soon as possible. I'm malay and my father is a malay teacher. I can do the human translation from english to malay. Low cost, fast delivery. Please have a chat so we can discuss later ! :)

I have experience in translation, transcription, copy writing, marketing, advertisement, writing slogans and web research. I have made few translation for company during my internship.

Hi. Im a native speaker for malay language. And i have done a few projects of translation from local companies. Very dedicated to work and punctual to dateline.

A proposal has not yet been provided

Hi, I am willing to do this job and help you to do the translation. Since I am Malaysian, so I am sure that I can do translation better than others. Thanks.