Hi Dear,
I am a native Japanese speaker.
And my English level is very good and fluent.
I will do 100% human translation in Japanese.
Thanks and regards.
Here I attached my CV.
Freelance Translator CV
Name: Kimura Yoshiko
Nationality: Japanese
Date of Birth: 1-5-1980
Work Objectives: FAST AND EFFICIENT TRANSLATION SERVICES, DELIVERY BEFORE DEADLINE, ALWAYS SATISFIED BY CUSTOMERS, REASONABLE PRICES
MOTHER TONGUE: Korean/Japanese. Translation languages: English<>Korean Japanese<>English
OTHER LANGUAGES: English (Learned at the Dalian University of Technology)
About me: I am a native Japanese. I am very experienced in translating from Korean to English and English to Japanese and vice versa. I have full experience with more than 7 years in translating of a Legal document, Financial document, Food culture document, Technical document, Advertising document, Medical document, Machinery document, Contract document etc.
My daily translation speed:
2,500-3,000 English words for English to Korean.
2,500-3,000 Japanese words for Japanese to English.
COMPUTER SKILL FOR TRANSLATION:
Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint), Adobe Acrobat
My Special technology:
Legal & Certification such as Patents, Contract, Lease, Driving license Financial document such as financial statements, Bill, etc.
Especially, Mechanical engineering, Civil &