Dari to English translation - Repost - open to bidding

$8-15 USD / hour

Stengt

Lagt ut

omtrent 6 år siden

$8-15 USD / hour

Hey colleagues, I need long term collaboration with people I can trust with quality. Those whom I request you to please translate the Dari spoken in first 3 minutes of the audio file which will be less than 1 minute of Dari spoken and write it with the same manner as the other part is transcribed. The rest is English and is already transcribed. The whole file contains around 40 minutes of Dari. So, please tell me how many minutes of Dari can you cover in the next 10 hours. I will have continuous job for the right candidates for the future to come. This is the audio file: [login to view URL] And this is its English transcription where needs your Dari-English translation is mentioned as FOREIGN LANGUAGE: [login to view URL] Regards, P.

English (UK) Translator

English (US) Translator

French Translator

SEO Writing

Translation

Prosjekt-ID: 16512823

Om prosjektet

5 forslag

Eksternt prosjekt

Aktiv 6 år siden

Ønsker du å tjene penger?

E-postadresse

Fordeler med budgivning på Freelancer

Angi budsjettet og tidsrammen

Få betalt for arbeidet ditt

Skisser forslaget ditt

Det er gratis å registrere seg og by på jobber

5 frilansere byr i gjennomsnitt $14 USD/time for denne jobben

@sidharthasin

Hello Sir We would like the pleasure in writing you this proposal about your project. We are very proud to tell you that we are a team of native translators and we have in our team multiple DARI speakers who can do any work assigned to them in no time. So please get back to us if you want a long term relationship. Also in next 10 hrs we can do 1 hr of transcription Thanks Sid

$12 USD om 40 dager

5,0

(2 omtaler)

2,2

@elsonjoseornelas

A proposal has not yet been provided

$22 USD om 5 dager

0,0

(0 omtaler)

0,0

@naweenpopal

Hello dear sir/madam I am Naweed popalzai from Afghanistan. I am native Dari speaker. I can help you translating your files from dari to English and English to dari as much fast as possible. You only have to believe me. You mentioned it’s 40 of audio that I have to translate the part which are not translated. In next 10 hours I can translate half of this file ( maybe more ) . با احترام - نويد به اميد پيام شما . I am looking forward for your message

$10 USD om 30 dager