Technical Spanish to English translation

Native Spanish journalist and freelance translator with professional English and work experience in the US. Quick and detail-oriented. Experience translating websites, terms of use and privacy policies, articles, product catalogs, contracts, blog posts, leaflets and marketing material. I have worked with medical, economical and technical translations multiple times. My best rate per word is 0,02$ and I am able to translate up to 5,000-6,000 words per week with maximum quality. I don't normally just Trados but there's no problem to do it if you require it. If interested, please contact me via PM and I could send you my resume, examples of my work or references from other clients. Thank you very much in advance!

Im a philologist with knowledge in english, spanish and french languages. I have made previous translations for technical documents, ebooks, and for websites in different topics. If you want to check if my work could meet your expectations I can send you in an attached file some paragraphs or one page of a document translated to english. Or the sample attached as a test, just message me. It will have no commitment for you. Thank you for reading my proposal. 1. Your best rate per word for Spanish to English translation (considering high volume that we can provide)? 0,008 USD per word. 2. Number of words per week you can handle over next 3-4 weeks? 12000 words (aprox.) per week. 3. The cost to translate the attached sample page? 6 USD 4. Do you work with a translation memory software such as Trados? I know Trados and other CAT tools. I also check some expressions with Linguee. 5. Do you have the ability to work with scanned pdf files? Yes, I can take text from pdf files and translate in a doc file. 6. Can you edit and translate images and graphics? Yes, I have made translations of brochures and presentations. 7. What is your experience with technical translations? I can show previous works related to law documents like contracts and services agreements, also website translations related to software and IT enterprises.

Hello! My proposal is as it follows: 1. My rate per word would be 3 cents. 2. 20,000 words per week. 3. $10 for the sample. 4. Sometimes depending on the work. 5. Yes, I can work with scanned pdf. 6. Yes, I can edit and translate images and graphics. 7. I have worked translating legal and business documents and texts for a number of years.

1.- 1 cent per word 2.- 200.000 3.- 80 dollars 4.- No 5.- Yes 6.- Yes 7.- I have translated official documents for my local police station

Hi My name is Sajida and i am a new member in this field. I am a Spanish native speaker where i was born in Colombia. I use the language more than any other language. Translating any kind of written assignment from English to Spanish and vice versa is one of my expertise. I am a quick typer which can be an essential part of time management. I may use use any translator app just as a reminder but i will definitely use my own memory to complete the task. I am very interested in doing this assignment, so I would be happy if i hear from you. Thank you in advance.

Good morning, I' m a spanish native translator and I want to help you for made this translation. I wait for your news. 1. My best rate per word for Spanish to English translation :0,03€/ word. 2. Number of words per week you can handle over next 3-4 weeks. 100000-190000. 3. The cost to translate the attached sample page: 16$ 4. Do you work with a translation memory software such as Trados. Yes, sometimes. 5. Do you have the ability to work with scanned pdf files? Yes I have. I'm quickly. 6. Can you edit and translate images and graphics? No, but I can learn it. 7. What is your experience with technical translations? Two years in some websites. I can translate in Catalan too . Thanks

Propunerea nu a fost încă furnizată

I am an Official English-Spanish Public Translator from the University of the Republic of Uruguay. In more than 30 years I have worked in all types of documents, from legal to technical and standard, dealing with all topics, including education, telecommunications, medicine, etc. From 2004 to 2013 I worked as Chief of the Translations Department of an international telecommunication company. I am used to working fast and accurately, often under pressure and deadlines. My usual fees are US$0.05 per word, and my average is 2.000 words per day.

Experienced international for the Energy and Engineering field working for a multinational US based company. Translation of technical documents is a key part of my professional experience.

Native French speaker with additional specialisation in translation from English to French and French to English. Background in professional writing and able to produce high quality translations and texts in different fields. Experienced Spanish speaker with and a minor in Spanish at University and DELE C1 level certification in Spanish Language. Fluent in both Peninsular Spanish and Spanish of the Americas. Able to produce high quality translations and texts in various disciplines From Spanish to English and English to Spanish as well as French to Spanish and Spanish to French. Please feel free to start a chat conversation.

A proposal has not yet been provided

La propuesta todavía no ha sido proveída