Spanish Subtitles for English technical training videos
$1000-2500 USD
Betales ved levering
We need to include Spanish subtitles to 11 videos of 1 hour each approximately, where the instructor describes in detail the configuration, technical details and operation of power generation systems. The idea is including Spanish subtitles over the original english video, while synchronizing perfectly the instructor's comments with the Spanish subtitles. We need to get the editing files of the 11 videos in a software such as (Wondershare Filmora), so we can do a quality control of the dialogs and modify some technical words that we think are more appropriate based on our technical experience with the technology. Having that said, we need a realistic timeframe for the project and an overall price for the entire job, dividing the payment in eleven milestones, one for each video.
Prosjekt-ID: #30597089
Om prosjektet
52 frilansere byr i gjennomsnitt $1800 for denne jobben
Hi there, We will create Spanish subtitle from your English technical videos. Everything is done in 'everyday' language so it will sound normal! Our focus is NOT only committing an accuracy by converting sentences bet Mer
Hi there! We will subtitles 11 videos in Spanish and provide you with 100 percent accurate Subtitles services. We are a team of native Spanish subtitlers with 4 years of experience. We have worked on several similar Mer
Hi. I'm interested to add Spanish Subtitles for English technical training videos using Wondershare Filmora, I'd love discuss more detail. thanks
Hi There, Hope you are doing well! I am native English speaker, honest, trustworthy and honored to work with you. I will provide a high quality Spanish subtitle for your English videos. I provide Fast & Accurate Man Mer
Dear Client, Thank you for posting this job on Freelancer.com. We have read your project description; you need Spanish Subtitles for English technical training videos. We are a leading transcription company of this Mer
Hello there, Hope you are doing well. I am your native transcriber and translator. I can accurately transcribe your 11 Spanish videos and can create English subtitle. I am an experienced transcriber . I pay special a Mer
Hello I can help you with your video I will do basic editing,audio and sound mixing, color correction and grading,titles and subtitles, lower 3rds basic motion graphics and mush more. i do my editng with after-effects, Mer
Hi, I am native spanish speaker, I can successfully and professionally handle your project, having strong experience with virtual administration tasks and data entry. I am eager to take your project and provided with Mer
Hello there! I am a native Spanish to English and vice versa with over 15 years of experience in delivering translation services. I could easily translate your document from Spanish to English. I will be glad to provi Mer
Please give this to me i will do it perfectly because i have much experience in this field and i will do it in low price
Hiii There I'm amit pandey I have flimora software and Adobe premiere pro software I can do this work very good without any mistakes. You can hire 100 % .I will complete your project on time . Let's talk about more Mer
As an expert writer (spanish - english) spanish native with 30 years experience and perfect knowledge in english am sure that I could help in your project in wide in different kind a industries
Narinder Alliance Technologies LLC An IT Consulting and Software Development company. We have a team expert in Web Designing, Application Development and Databases. Major offerings include Digital Transformation, Appl Mer