Translation of metadata and SEO of an iOS app to Japanese

Hi there, My name is Jeremy Chen, and I am a professional Japanese-English translator. Together with my Japanese partner, we own and operate a translation and interpretation office in southern Japan. We can offer you our combined years of translation experience working in both directions of the English-Japanese language pair. Some of our past assignments have included working with local museums to attract international customers, improving restaurant menus and promotions to appeal to an English-speaking audience, and interpreting for small boutiques and antique stores receiving orders from non-Japanese customers. To answer your questions: 1. I own an iPhone 6. My partner owns an iPhone 6s. We are both more than willing to give your app a try! 2. Yes, we have, but mostly for blogs and shopping websites for local stores in Japan. This would be our first experience with an App Store SEO job. 3. I personally use Musemage as my go to mobile editor. On PC, I use After Effects. Please let me know if you're interested in working with us. We are certainly looking forward to the opportunity to work with you. Best regards, Jeremy Chen and Marie Nakagawa

SEO expert with over 5 years of experience thnkz

Hi, my name is Ayu, I am a native Japanese who has many translation experiences! Please feel free to contact me for further inquires!