Sehr geehrte(r) Auftraggeber(in),
gerne würde ich den Auftrag für Sie erledigen. Ich bin Übersetzungsstudent im Master und habe bereits einen sehr guten Bachelorabschluss mit 1,7. Daher kann ich Ihnen gutes Deutsch garantieren. Würde ich den Text als Word-Datei erhalten? Dann kann ich Ihnen Anmerkungen schreiben und Sie entscheiden, ob Sie die Stellen ändern. Oder falls ich eine Stelle nicht verstehe, könnte man dort auch als Kommentar nachfragen. Wenn es keine Probleme gibt, der Text gut verständlich ist und ich nicht unerwartet viel korrigieren muss, dürfte ich innerhalb von 2 Tagen fertigwerden. Natürlich werde ich mir Mühe geben und Ihnen gute Qualität für den Preis liefern. Ich würde mich freuen, von Ihnen zu hören.
Mit freundlichen Grüßen
Kevin Bongard