Woo Commerce Custom PDF Print out and Packing Slip on the Thank you page

Hello, I need a custom print out for our laboratory. The Custom Print out would need to pull information from a couple of different plugins that we are gathering information with. Woo commerce custom charges plugin, Woo commerce quotation plugin, and Woo Commerce Custom Checkout Plugin. The information we need in the custom print out would include All custom Check out information in tabular form. Checkout field and entry. Woo commerce quotation Plugin would need the custom form information that is entered in the quote request in tabular form. Woo commerce Custom Checkout Field which is the "principle investigator" Also would need to pull the core information from the order this includes the Client name, Order Number, Billing address, Product purchased and totals etc. Additionally we want to provide a Packing slip that will appear on the thank you page with the order information that they can simply download off the thank you page but is all attached to the "Order Complete" email. If this can be done let me know and any other questions you may have. Thanks, Chris