Integrate third party API into my Wordpress website

**NOTE** No copy/paste proposals. I will NOT accept a copy/paste proposal that has not read the description below thoroughly. Please read before contacting me. Thanks! I am working on a dashboard that integrates [login to view URL] functionality into my own internal website, which is currently hosted on Wordpress. My Wordpress website is currently integrating nicely with [login to view URL]: it allows me to create user accounts for my own website and send over an auth token to socialreport, in this way a user that is logged into my website is automatically logged into socialreport as well. Users can then use socialreport tools and functionality (social media stuff mostly) without leaving my website. However, socialreport functions appear on my website through an iframe, and customization of the appearance and layout of those functions happens on socialreport's end. I would like to parse the various functions from socialreport in distinct API hooks that will each live on a separate page / template within my Wordpress website. This way I can better control the layout of these functions and display them in different parts of the website, instead of all together with an iframe. See the attached PDF for some clarification. Here is the socialreport API documentation: [login to view URL] I am happy to provide Wordpress login information if you would like to see the custom template.