Hello,
I have read your description and its doable. Actually I have done for one of my pages.
You can see below, it's live now with Live reactions counter:
[login to view URL]
Update:
I successfully completed a project like this, see below link:
https://www.freelancer.com/projects/php/OBS-Plugin-Track-Facebook-Live-12026406/
Regards
Nagib Mahfuj