API Product/Item integration into Wordpress website

We are currently finalizing our new website (Wordpress) and need some 3rd party API integration done to incorporate our product/items. Essentially our site showcases apparel product to allow the customer to look at and decide what they like to customize and submit it through a Quote form, the items brought in through API will just be for visual browsing. All of our products we offer are from S&S activewear and they provide API integration ([login to view URL]). We would not be using the woocommerce platform for product integration as we are not offering checkout/purchase on the site. We are looking to import product/items from a third party site to our own through their API integration. Ideally this information will be pulled into Amazonaws and then called into our site. Our website is geared towards Collegiate and Business customers for customized apparel. The site splits into a collegiate side and business side. -The collegiate side would need between 150-300 items imported, we are narrowing the items down now. -The business side would need 300-500 items imported, we are narrowing the items down now. We would need each page below for the collegiate side and for the business side, essentially the same pages just different product and categories for each. 1) Product category landing page to show categorized groups (t-shirts, longsleeves, tank tops, etc) similar in structure to: ([login to view URL]), however stylized to our website look in layout. 2) Landing page after selecting a category to show the product from that category. Similar in structure to: ([login to view URL]). Included on this page would be the sort/filter options as shown on the page by MATERIAL, CATEGORY, BRAND, NAME/PRICE COST -We would have the capability to switch out the hero/main image to a custom image we would incorporate later instead of using the API feed main image 3) Individual product page to show specific API information for that item such as color options in swatch form and product details(descriptions, sizes, etc). Similar in operation to: ([login to view URL]) or ([login to view URL]), however stylized to our website look and layout. -Swatches need to show color name when hovered over/selected and must change image to match color selected from the API details. -We would have the capability to switch out the hero/main image to a custom image we would incorporate later instead of using the API feed main image -Submit button that leads to our Quote Form 4) Quote Form page broken into two sections/pages COLLEGIATE QUOTE FORM PAGE -Collegiate Quote form landing page requests personal information -NAME* -EMAIL* -PHONE NUMBER -SCHOOL* -ORGANIZATION* -DO YOU HOLD A POSITION IN YOUR CHAPTER? -NEXT BUTTON -Collegiate Quote form SECOND page requests order inquiry details -PRODUCT DETAILS -DESIGN DETAILS -UPLOAD FILE/S -ESTIMATED QUANTITY NEEDED -DATE NEEDED BY (ESTIMATE)* -SUBMIT BUTTON - REDIRECTING TO A THANK YOU PAGE THAT WE CAN PROVIDE BUSINESS QUOTE FORM PAGE -Business Quote form landing page requests personal information -NAME* -BUSINESS/ORGANIZATION -EMAIL* -PHONE NUMBER -NEXT BUTTON -Business Quote form SECOND page requests order inquiry details -PRODUCT DETAILS -STYLE (DEPENDANT/CHAINED DROP DOWN) -BRAND (DEPENDANT/CHAINED DROP DOWN) -SPECIFIC ITEM (DEPENDANT/CHAINED DROP DOWN) -COLOR(S) ((DEPENDANT/CHAINED DROP DOWN)) -DESIGN DETAILS -UPLOAD FILE/S -ESTIMATED QUANTITY NEEDED -DATE NEEDED BY (ESTIMATE)* -SUBMIT BUTTON - REDIRECTING TO A THANK YOU PAGE THAT WE CAN PROVIDE