Translate 200 words to German

Avbrutt Lagt ut Apr 12, 2011 Betales ved levering
Avbrutt Betales ved levering

Hello,

I'm looking for someone to translate me a Excel file from English to German, the file has more or less 200 words (you can see for yourself in the attachment).

I will give preference to native German translators with experience.

The job should be complete quickly. No Google Translate or machine translation, we will double check the translation.

Thank you

Excel HTML PHP Korrekturlesing Oversettelse

Prosjekt-ID: #1021516

Om prosjektet

20 bud Eksternt prosjekt Aktiv Apr 13, 2011

20 frilansere byr i gjennomsnitt $33 for denne jobben

ihero

Für weitere Informationen sehen Sie bitte in Ihrem PMB nach |Dear Sir, Let's start and get this done, please check inbox message !

$30 USD på 1 dag
(297 Omtaler)
7.5
simplicityq88

Finished in 30 minutes, want it done let's go :)

$30 USD på 0 dager
(118 Omtaler)
6.6
rjns26

Professional and graduated translator at your service. Please refer to PM for further details. Thank you.

$30 USD på 2 dager
(82 Omtaler)
6.6
SITSOL

SIR IF YOU'RE LOOKING FOR PROFESSIONAL & PROFICIENT TRANSLATION OF YOUR TEXT THEN WE WOULD BE YOUR RIGHT CHOICE.. KINDLY CHECK YOUR PM..

$50 USD på 1 dag
(25 Omtaler)
5.6
Traducciones2009

German native speaker, 20 USD

$30 USD på 1 dag
(13 Omtaler)
4.6
zapa

Please come @@ PM @@ for details...

$30 USD på 1 dag
(3 Omtaler)
3.4
CClemens

Native German speaker. Experienced translator. Please refer to PM.

$30 USD på 1 dag
(3 Omtaler)
3.0
ja29

Please check your private message.

$30 USD på 1 dag
(2 Omtaler)
1.8
altf4

i'm Native German can translate your sheet in very short time without any machines or programms use.

$45 USD på 1 dag
(3 Omtaler)
2.3
MBTPakistan

hi i can do it for u

$30 USD på 0 dager
(2 Omtaler)
1.8
thirtyninedegree

Please check PMB for details. Thank you.

$50 USD på 1 dag
(0 Omtaler)
0.0
beramukesh33

please check p.m.

$30 USD på 1 dag
(1 anmeldelse)
0.0
asikcit

I will be able to complete this task within 5 hours. Hope I will get the project.

$30 USD på 1 dag
(0 Omtaler)
0.0
djolle90

This is easy job for me. Thank you in advance.

$30 USD på 1 dag
(0 Omtaler)
0.0
sarafawzy

i will Translate 200 words to German

$30 USD på 1 dag
(0 Omtaler)
0.0
ITProgramming

Hello! I am a German native-speaker. I can do this job today in the evening. You can see an example of my translation in your PM. Best regards, ITProgramming

$30 USD på 1 dag
(0 Omtaler)
0.0
villabianca

HELLO, i am austrian native speaker with experiences in translation. You will get exact, human work on time. Text is clear. Obrigado.

$30 USD på 1 dag
(0 Omtaler)
0.0
sainish143

i am ready to work.i can do it

$30 USD på 1 dag
(0 Omtaler)
0.0