native Arabic photoshop/PDF editing expert needed for formatting job

I am looking for a Photoshop or PDF editing expert to edit and correct the formatting and a layout of a document. The document is originally in English and it has been translated to Arabic. Now what I want from you to provide me the same and identical formatting and layout of the source English file into the translated document. The source PDF has 40 pages in total. Also I need both word document, as well as a PDF version of the translated document. As the translated document is in Arabic, I prefer someone who understands Arabic for this project. Looking to hire quickly.