Swiss German Language Support - Speakers, Transcribers, Translators, Linguists

Position: Swiss German Language Support - Speakers, Transcribers, Translators, Linguists Location: REMOTE Target regional dialects required (any 1): Lucerne, Stans, Zurich, Basel, Bern, Chur, St. Gallen and Visp Job type: Full time / Part time   Experience: 0 – 2 Years Job Profile and Skillset: • Living in the target region or with target region dialect • Native language skills in one of the dialects/language - Lucerne, Stans, Zurich, Basel, Bern, Chur, St. Gallen and Visp • Language skills: Good reading, writing, spoken (formal & vernacular) skills in Swiss German • Excellent cultural knowledge of their own native language and country; current knowledge of day-to-day news and happenings in the native country and regular use of the language. • Good computer skills; comfortable working in a Windows environment. • Good audio listening and typing skills. • Organized with attention to detail; ability to closely follow-up instructions, quality standards, and productivity requirements. • Knowledge of unicode, computer/keyboard skills in these languages • Cultural connection to & knowledge of corresponding language / region dialect is important (e.g., movies, music, POIs, food, religion) • Prior experience in localization, speech recognition/synthesis, transliteration is desirable