Find Jobs
Hire Freelancers

Translate English to Croatian (4490 words, 28780 characters)

$10-150 USD

Fullført
Lagt ut over 8 år siden

$10-150 USD

Betalt ved levering
Hello, I need to translate four text files, two of these files contain some HTML formatting, two contain SQL formatting. The text is website reviews divided into several small parts. I'm looking for someone to translate it from English to native-level quality text. It is a small project but in your bid, you must mention something about yourself and price for specified text length.
Prosjekt-ID: 8949840

Om prosjektet

52 forslag
Eksternt prosjekt
Aktiv 8 år siden

Ønsker du å tjene penger?

Fordeler med budgivning på Freelancer

Angi budsjettet og tidsrammen
Få betalt for arbeidet ditt
Skisser forslaget ditt
Det er gratis å registrere seg og by på jobber
Tildelt til:
Brukeravatar
Hello, I would love to work on this project for the rate that I listed in my bid. I am a native Croatian speaker and a professional translator.
$55 USD om 1 dag
5,0 (10 omtaler)
4,4
4,4
52 freelancers are bidding on average $106 USD for this job
Brukeravatar
Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.
$150 USD om 2 dager
4,9 (2434 omtaler)
9,5
9,5
Brukeravatar
Hello there, Our native and experienced translator is ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. Thanks
$110 USD om 2 dager
5,0 (376 omtaler)
9,4
9,4
Brukeravatar
Hello Sir, Native CROATIAN translator is ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and high quality manual translation service of different languages. We use native, professional, educated and well experienced translators to ensure highest quality. Your project will be completed by native and experienced CROATIAN translator. We can assure you of perfection of our work. YOU DON'T NEED TO PAY US IF YOU ARE NOT HAPPY WITH OUR WORK. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. Eagerly waiting for your response. Regards!!
$120 USD om 3 dager
4,9 (958 omtaler)
8,8
8,8
Brukeravatar
Hi, I am Élodie from The Traductoresfrar Team based in France & Canada. We specialize in Translation, Writing, Transcription and Proofreading in : English French (France and Canada) Spanish (Spain and South America) German Italian Portuguese Swedish Chinese… (Native and human translation) Our translators use Microsoft packages, Wordpress, Indesign, Illustrator, SDL, Html, Php etc... Our rate is $0.035 per word and our price include the translation by a native translator and the proofreading by another one in order to deliver the best quality possible. We would be pleased to help. Hope to hear from you soon and thank you for your consideration. Kind regards. Traductoresfrar Team
$147 USD om 4 dager
4,8 (345 omtaler)
8,5
8,5
Brukeravatar
A proposal has not yet been provided
$120 USD om 2 dager
5,0 (132 omtaler)
8,3
8,3
Brukeravatar
Greetings! BeTranslated Team takes this special moment to welcome you aboard to our services with a special thanks to you, our client. Over the past couple of years, we have done quite a number of website translations in various domains. Our team is composed of Native linguistics who believe in provision of high quality, impeccable services so that our clients come back to us time and again. We ensure work done exceeds our customer’s expectations and is completed within the required time. We provide transcription and translation services in the listed languages: English, French, German, Italian, Spanish, Portuguese, Brazilian Portuguese, Dutch, Bulgarian, Finnish, Indonesian, Hindi, Romanian, Danish, Armenian, Afrikaans, Czech, Slovakian, Russian, Greek, Slovenian, Swedish, Norwegian, Georgian, Ukrainian, Croatian, Chinese, Japanese, Marathi, Telugu, Tamil, Malayalam, Gujarati, Bengali, Polish, Urdu, Arabic, Estonian, Siberian, Hausa and almost all other languages. Over 1000 customers have been putting trust on our fast, cost effective and professional translation services. You can be confident your translation is in the best hands, technical translators, independent proofreading coupled with order acceptance around the clock. We seek a chance to show you how great translation is. If you have any questions, feel free to contact us. Best Regards! BeTranslated Team
$120 USD om 2 dager
4,9 (489 omtaler)
8,0
8,0
Brukeravatar
Dear Sir, I'm a Professional translator, I translated hundreds of documents from and to the following languages (English - Arabic - French - Italian - Croatian - Russian - Japanese - Hindi). I'm also available to do copywriting, creative writing, and project management, especially managing teams of writers. I am willing to provide you with high quality translation of your 4490 words text from English to Croatian. Looking forward to work with you. Best Regards, Moustafa
$150 USD om 5 dager
4,8 (127 omtaler)
6,5
6,5
Brukeravatar
Da-Translation Ltd. is a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We have a Team of Native Translator for your task. We work until our Client's satisfaction. Best Regards, Da-Translation Ltd.
$120 USD om 2 dager
4,9 (113 omtaler)
6,1
6,1
Brukeravatar
Hello, I would love to work for you. The price includes the work of a proofreader and I work in a CAT tool, so I guarantee you high quality. Also, I know basic of HTML and I worked with many files like that. Please feel free to contact me! Regards, Ays
$133 USD om 3 dager
4,9 (46 omtaler)
5,5
5,5
Brukeravatar
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Please Consider on My BID~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Dear Sir/Madam, We are already read your project description & fully understand this project for you. We are offering best price in this market & providing best quality of work with full satisfaction for you. Please check your PMB for more details & award me for this project now. After Award This Project We are start working instantly in this Project. Special Offer : I will give you lowest price in market. Ask me Best price for you. Thanks
$100 USD om 1 dag
4,2 (66 omtaler)
5,7
5,7
Brukeravatar
native croatian, so it wont be a problem for me
$111 USD om 1 dag
5,0 (23 omtaler)
3,7
3,7
Brukeravatar
Dear Madam, Sir, Let me introduce myself first. I have been actively translating since 1998 (please see my CV under my Profile). I am native Croatian, fully fluent in French and English, have experience in translating various fields for major companies Renault, L'Oreal, Whirlpool, Cruise companies, Ministry of Culture, Ministry of Justice, Ministry of Economy, National museum, contracts, tourist web sites, travel blogs, medical web sites, children's books, fitness web sites, entertainment-fashion articles, etc. (literature, art, science, technical, medicine, cosmetics, law, media etc.). I have an academic background of literature (French and English language) and social sciences, am experienced in working in Customer service, Travel industry, as well as an Interpreter and Event Manager, I've worked in the USA as well as in France. I am well organized, punctual and detail oriented, I am fast and accurate, always proofreading my work and would be glad if you could give me a chance to prove my skills. I remain at your disposal for any further information you might require. Thank you. Kind regards, Sandra
$77 USD om 3 dager
5,0 (14 omtaler)
3,9
3,9
Brukeravatar
Hello, im young developer from Croatia i have 4+ years experience with Hosting, CPanel, Linux, PHP, HTML, MySQL.
$122 USD om 2 dager
5,0 (5 omtaler)
3,1
3,1
Brukeravatar
Hello, I hope my last work was up to your standards, and that you were satisfied with the quality of our cooperation. I would really like to work for you again :).
$100 USD om 2 dager
5,0 (2 omtaler)
3,2
3,2
Brukeravatar
A proposal has not yet been provided
$122 USD om 3 dager
5,0 (2 omtaler)
3,4
3,4
Brukeravatar
Dear sir/miss, I'm placing my bid with hope of at least being interviewed for this project. I'm native Croatian and Serbian speaker and also a English language degree holder. I also have similar project completed previously here on Freelancer (if you have time please take a look at my profile). As for my bid, I tried not to overprice you, since there is no information about the documents you need translated, my best guess is that it's technical/documentation which also needs to be on a website or integrated in software. Since I've been working on similar projects before (not here on Freelancer) I know how to leave HTML or other code intact while replacing only the text that needs to be translated. Usually for this type of work I use MS Word for typing translation and then insert text into final files by using Notepad++, which ensures that HTML code and formatting isn't changed in any way. My time frame of 4 days is to ensure 100% accurate translation and to double check everything before submitting documents to you. Translating 5000 words usually doesn't take more than 24 hours to complete, but since there is a part of "code protection" involved I just gave myself a bit more time to check my work and make any edits should they be necessary. I also want to mention I'm doing all my translation without using any kind of software, you will be getting 100% manually English to Croatian translated text, double checked for any kind of grammar/spelling errors. Sincerely, Ivor.
$75 USD om 3 dager
5,0 (2 omtaler)
2,1
2,1
Brukeravatar
Aucune proposition n'a encore été fournie.
$88 USD om 3 dager
0,0 (0 omtaler)
0,0
0,0
Brukeravatar
Hello, I am interested in this kind of job. My native language is Serbian, and I can speak Croatian as well, since these two are more than similar languages. Feel free to contact me so we can discuss further details. Pozdrav Emina Nikolic
$100 USD om 3 dager
0,0 (0 omtaler)
0,0
0,0
Brukeravatar
A proposal has not yet been provided
$133 USD om 5 dager
0,0 (0 omtaler)
0,0
0,0
Brukeravatar
I am an English and History professor, native Croatian and can guarantee you the highest level for your translation project. I'm familiar with HTML and SQL codes and feel comfortable reading and filtering text out of them. I am confident you will be satisfied with my services, thank you in advance for picking me. P
$133 USD om 3 dager
0,0 (0 omtaler)
0,0
0,0

Om klienten

CZECH REPUBLICs flagg
Brno, Czech Republic
4,9
313
Betalingsmetode bekreftet
Medlem siden nov. 24, 2012

Klientbekreftelse

Takk! Vi har sendt deg en lenke for at du skal kunne kreve din gratis kreditt.
Noe gikk galt. Vær så snill, prøv på nytt.
Registrerte brukere Publiserte jobber
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Forhåndsvisning innlasting
Tillatelse gitt for geolokalisering.
Påloggingsøkten din er utløpt og du har blitt logget ut. Logg på igjen.