Hi, glad to see your request!
Seeing that it is a website for a video game we can make a responsive, fully personalize website with full animations to give interaction to the user that sees the website.
I work with HTML5, CSS3, JavaScript, WordPress and PHP. For this kind of website the perfect will be work it with Bootstrap, HTML, CSS and JavaScript for the animations
Any doubt you have please write me and i will gladly answer you