For translation, instead of showing my love towards the language, regular handling in the two languages is the must.
In case if you know tamil texts,
மொழிபெயர்ப்புக்கு என் மொழி பற்றை காண்பித்தலை விட, இரு மொழிகளிலும் அன்றாடப் பழக்கமே அவசியம்.
I guess, I had submitted a sample of translation here.
இவ்விடமே மொழிபெயர்ப்பு மாதிரியை கொடுத்து விட்டதாக எண்ணுகிறேன்.
Hire me with no fear for a new freelancer.