Spanish translation from EN for native speaker

Fullført Lagt ut 4 år siden Betales ved levering
Fullført Betales ved levering

We are looking for a native Spanish speaker that would translate several texts from English to Spanish.

The content is simple - contains no complicated or professional words.

There are around 5,187 words in total (approx. 30,959 characters including spaces).

The reward should be around 40 USD - you can make an offer.

Deadline: 1.6.2019

Text sample:

January brings to all people born in the sign of Aries a lot of experiences, mainly in career. Aries will abound with many original ideas. Use it to your advantage and your effort will surely pay off in the future. Aries can be looking forward to nice and relaxing moments with his friends and family.

English (US) Translator Spansk oversetter Oversettelse

Prosjekt-ID: #19776537

Om prosjektet

46 bud Eksternt prosjekt Aktiv 4 år siden

Tildelt til:

AMAZING1888

Hi i would like to be part of your project. i am a Spanish native from Venezuela. this is the test : Enero le trae a todos los nacidos bajo el signo de Aries un montón de experiencias, mayormente en su carrera. Aries l Mer

$40 USD på 3 dager
(307 omtaler)
6.7

46 frilansere byr i gjennomsnitt $36 for denne jobben

BTranslated

Hi there, Do you want 100% accurate Translation ? If so, then you should definitely consider the BTranslated Professionals services.I have read the project details carefully and I am very much interested in your projec Mer

$15 USD på 10 dager
(637 Omtaler)
8.6
benni25

Hello, We have a strong interest in your translation project and it will be a privileged for us to collaborate with you. Benni Translation Services is providing translation service since 14 years. Our translation i Mer

$10 USD på 1 dag
(1223 Omtaler)
8.5
Juanma28

Hello, how are you? My name is Juan Manuel Gimenez. I would like to apply for this work. I am an English - Spanish translator and teacher with many years of experience in this profession. I have studied in a prestigiou Mer

$50 USD på 2 dager
(539 Omtaler)
8.2
marioluigi82

greetings. i have read your proposal and i am offering my services as an english to spanish translator and proofreader kindly i invite you to share more information so we can discuss details and close the deal best Mer

$40 USD på 2 dager
(107 Omtaler)
7.0
JavierSMoreno

Hi, This is Javier from Madrid, I deliver perfect international Spanish translation and accurate proofreading to your documents. I`m used to every kind of content. No grammar mistakes or misused expressions. I`m c Mer

$50 USD på 5 dager
(48 Omtaler)
6.7
SmartFreelanceVE

Native Spanish speaker here! I can do it for $40 in 24 hrs. Sample text: Enero trae a todas las personas nacidas en el signo de Aries un montón de experiencias, principalmente a nivel profesional. Aries abundará Mer

$40 USD på 1 dag
(62 Omtaler)
6.1
Mike1385

Hi there. I'm a professional translator from Latin America. I'm available to do this work. I have a lot of experience with English to Spanish translation. My work is always human so you'll get high-quality work.

$45 USD på 2 dager
(96 Omtaler)
6.0
noeliadelgadillo

Hello how are you? My name is Noelia Delgadillo. I really would like to work on your project. I'm an English-Spanish Translator and proofreader. I've studied English for a lot of years. I have worked as a freelance tra Mer

$40 USD på 3 dager
(21 Omtaler)
5.5
valentinabouzas

Hello! My name is Valentina. I'm a native Spanish speaker from Colombia with an extensive experience as a translator. My translations are done manually and proofread before delivery. Neutral Spanish is used to ensu Mer

$40 USD på 2 dager
(25 Omtaler)
4.3
ciderlord

Hi, my native language is Spanish and I have experience as translator, I can do do the translations in just two days and for 30$

$30 USD på 2 dager
(17 Omtaler)
4.4
agnys1

Hi, It is so nice to meet you! I am a native Spanish speaker (Latin America) with a B.A. in languages (English). I have been working as a translator for the past year and a half and, in this time I have had the oppo Mer

$40 USD på 3 dager
(16 Omtaler)
4.4
mayaservices

Hi! I am contacting you because I think I'm the right candidate to complete the work you're asking for; as you can see on my profile, my main field of work has been translation and writing (Spanish-to-English and vice Mer

$50 USD på 4 dager
(17 Omtaler)
4.1
Noiprocs17

Greeting, I am writing to you in order to apply for this job. I am a native Spanish speaker (from Argentina)with a great level in English and a current student in a translator's university. Looking foward to hearing Mer

$40 USD på 1 dag
(1 anmeldelse)
0.3
LupusDei181

Hi, I would like to be in this project, I am from Venezuela so I am native spanish speaker, would like to help you with this. January brings to all people born in the sign of Aries a lot of experiences, mainly in ca Mer

$45 USD på 3 dager
(0 Omtaler)
2.8
JoseMurilloTS

Hello. I must say I'm very interested on working on this project. I'm a native Spanish speaker and I have great knowledge of the English language, which now I speak fluently. Here is the sample translated into Spa Mer

$10 USD på 7 dager
(0 Omtaler)
0.0
josemavare338

Hello, there! My names is Jose and will like to work with you. I was born and raised in Venezuela (latinamerican country) so Spanish is my mother tongue. Living in Miami for 3 years gave me the oportunity to l Mer

$30 USD på 4 dager
(0 Omtaler)
0.0
pozoj757

Hello For the project they need to perform, we have the necessary qualities for it. Our native language is Spanish, we are from Venezuela and Spanish parents. In addition, we have total control of the design and layout Mer

$40 USD på 1 dag
(0 Omtaler)
0.0
Dmtorres

Reciba un cordial saludo. Me gustaría que tome en cuenta mi propuesta, soy dinámica, rápida y tengo conocimiento en cuanto a la traducción y escritura en los idiomas requeridos en el proyecto.

$35 USD på 8 dager
(0 Omtaler)
0.0
ivanspm15

Yo soy Mexicano y hablo perfectamente el español es mi idioma natal

$20 USD på 2 dager
(0 Omtaler)
0.0
cljohana

I have a really good ability for translation and enough knowledge of astrology to carry out a translation that best reflects the meaning of the original text. The text will be translated and proof readed to the best o Mer

$35 USD på 5 dager
(0 Omtaler)
0.0