Dear Sir/Madam,
I have experience in writing legal documents (agreements, policies, internal documents, guidelines) in English. I have worked with translators and have experience in quality check for translations to lots of legal documents. I've worked mostly with Baltic states and Russia.
During my work experience in Samsung Electronics Baltics as a member of Legal, Risk Management and Compliance team, our daily routine tasks were to support the group company Management, also Marketing and Sales teams with high quality legal and marketing documents - agreements, product descriptions, slogans, Marketing materials that were translated in English, Russian and all Baltic states languages. We ensured that the texts are perfect fit for the purpose, also they are compliant with legislation and internal policies, they are not misleading and are precisely translated.
I consider myself as perfect fit for this job! In case of any questions, please contact me anytime!
Regards,
Baiba Zvejniece