Hello,
I am very interested in working on your app translation project. I am a native French with a perfect understanding of my mother's tongue and its complexities (I am an avid reader), and after spending almost half of my life abroad, I am proud to say that I am 100% bilingual in English.
Holder of a MBA in Management, and I was based in Asia for the past 7 years, working at a managerial level for one of Asia's biggest players in the Luxury industry. On the side, I have done several long-term freelancing missions for translation companies in South Korea and Hong Kong, and I have also audio recorded french lessons for a French ASL textbook, and did voiceovers in French for movies.
I have recently done a few game app translations, so I am familiar with app localization. I also add a quick look at your files, and I appreciate the extra information given to the translator, as those will be extra helpful to avoid confusion in the translated text. So thank you for providing that. Again, I'd be happy to be selected for this project.
Being new on this website, I am looking to build quickly a good reputation for my profile. I am therefore opened to negotiating your preferred budget for this project, and my main objective is to have you 100% satisfied.
I'd be happy to discuss further, please do not hesitate to contact me!
Thank you for you consideration
Best regards,
Sylvie