Hello,
As you can see in my project history, I have worked on large and small scale translation projects in the past, from small restaurant menus to large company websites. The bigger and the more content to provide, the more interesting for me.
As a native German speaker who uses English in his daily work and private life, I can provide you with accurate translations, as fast as needed.
Adding to this, my main profession is in a similar field as your project - I studied computer science and have been interested in all types of game developments since my time at school. I'm currently working as the lead programmer in a pharmacy company, responsible for web and mobile development. As such I believe I would be a perfect fit for your project.
Looking forward to working with you,
Simon Dehne