Japanese spreadsheets: transform and re-format text and data into new fields

Lukket Lagt ut 5 år siden Betales ved levering
Lukket Betales ved levering

I have survey data from about 10 government spreadsheets in Japanese that I need reformatted and merged into a single sheet so as to conform with the field structure of a database.

I need a freelancer who can:

1) can read Japanese;

2) go through the Excel sheets (about 2000-4000 rows of data each) and restructure tables as necessary;

3) merge or otherwise the results into a single sheet with a specified set of fields

I will send the sample to select bidders.

As this is a scientific research project, accuracy and attention to detail are most appreciated.

Dataregistrering Databehandling Excel Japansk Oversetter

Prosjekt-ID: #18987066

Om prosjektet

25 bud Eksternt prosjekt Aktiv 4 år siden

25 frilansere byr i gjennomsnitt $361 for denne jobben

onlinejob247

Hi there, I’ve checked the project details and I can do this project perfectly. I have huge experience in working with these projects. Waiting for your quick reply. Look forward to hearing from you soon. Best Re Mer

$250 USD på 0 dager
(143 Omtaler)
6.8
worldtranslator2

Hello Sir/Madam, Welcome to the World of Translation. We are a team consisting of native speakers of more than 70 languages. We would be very satisfied if we can work on your project, guaranteeing a 100% p Mer

$250 USD på 5 dager
(82 Omtaler)
6.3
sonarkaushik

Sir, I am well versed in these kind of jobs and can do your project as per requirement. I have over 12 years of experiences. I am very much able to work on this. ***I am ready to start Waiting to hear from you Mer

$333 USD på 4 dager
(102 Omtaler)
6.3
Logo199

I have total 7 years of working experience in process mapping , process documentation , data entry , data analysis and expert in MS office application including MS word , MS powerpoint , MS excel , Photoshop , Adob Mer

$250 USD på 10 dager
(66 Omtaler)
5.7
emitnk1205

Dear Sir / Madam, I’ve just seen your ad. I’m a native Japanese speaker. I normally work on translation works, but I can help you with transformation and re-formatting as well. I understand that you need accurac Mer

$555 USD på 10 dager
(24 Omtaler)
6.3
designer504

Hello! Thank you for stopping by our profile. We are a dedicated team of experienced and creative professional Graphic Designer having 6 years of experience who are truly passionate about creating stunning work. We ar Mer

$250 USD på 0 dager
(13 Omtaler)
4.9
Farhinzaffar1

========>Your satisfaction is our career<======= i am Farhin. Data processing expert who knows the value of time, very hard working and always delivers the work on time .my motive is to make my employer happy without Mer

$250 USD på 1 dag
(34 Omtaler)
4.1
dsarang

Hello, I am interested in your project. I have done several translation project before. You can go through my profile to check the feedbacks & reviews I've got. I have also done several Excel sheet formatting pro Mer

$500 USD på 15 dager
(12 Omtaler)
3.9
wyattbenno

Hello, I am an expat developer living in Japan. I can read Japanese. It might be best to automate the merge so that human error does not occur. Can I see a sample of the spreadsheet? Best, Wyatt

$350 USD på 5 dager
(6 Omtaler)
2.7
Grisha97924

Hi I have just checked project details. I have completed project similar to this project. I can read Japanese. I am confident and ready to start work. Wishing your reply. Best regards

$555 USD på 10 dager
(1 anmeldelse)
2.4
Sadequl17

Hi There, I have read your description carefully and understand me what you want. I will help you reformat data and text into new data sheet in excel . I good at excel and I will provide you free sample work then you Mer

$250 USD på 3 dager
(2 Omtaler)
2.1
MultilanguageLTD

Hello Sir/Madam, Welcome to the Multilanguage Translator. It’s or pleasure to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a team with 40+ languages, with Mer

$250 USD på 2 dager
(3 Omtaler)
2.9
manpreetjuneja

Hey there, I can structure the data in any format you want and would not need to de-crypt the data - A great saying XD I do not know the language (Japanese) but I can structure the spreadsheet according to your n Mer

$250 USD på 10 dager
(2 Omtaler)
2.0
minaishi1005

Hi My name is Mina, native Japanese speaker. I currently live in Canada to work. Tasks seems similar duty that I used to to do at trading company in Tokyo. I was working at finance department and I aggredated dat Mer

$333 USD på 3 dager
(1 anmeldelse)
1.5
HelenStuart

Hi Dear, Having elevated the performance and profitability of diverse organizations through expert alignment of innovative marketing and advertising strategies, I am writing to offer your company more than 6 years o Mer

$555 USD på 10 dager
(0 Omtaler)
0.0
sterinos11

Hello sir/Mam, Thanks for checking our proposal. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations Data entry, Transcription etc. We can assure you about Good Quali Mer

$250 USD på 1 dag
(0 Omtaler)
0.0
sarahjanechingcu

I have almost 4 years experience in related field and i know i am capable of the post. Relevant Skills and Experience Data processing for a year and 3 years experience with order processing.

$555 USD på 10 dager
(0 Omtaler)
0.0
tmizusawax

Respected Recruiter, I read with interest your posting.I believe I possess the necessary skills and experience you are seeking and would be a good candidate for this job. I am a native Japanese speaker, and I hav Mer

$250 USD på 10 dager
(0 Omtaler)
0.0
DilRa

I have over 5 years of working experience in Japan. I read, write and speak Japanese. Have done a similar work in processing stock data for machine learning. I'm an expert in Excel, VBA scripting. Relevant Skills and Mer

$444 USD på 3 dager
(0 Omtaler)
0.0
piyaton

I have experiences with data management such as data cleansing for the Asia Pacific users. Please send me your sample file and I can finish the task as you requested.

$555 USD på 10 dager
(0 Omtaler)
0.0