Hello,
I can create an Windows program using LabVIEW which will analyze the computer microphone signal and will act as you requested based on mic volume.
You will receive an installer and an executable so you can use them on any computer and no license is needed.
Let me know if you interested,
Nicolae