Hello,
My native language is Serbian. I hold Master's Degree in Russian Language and Bachelor's Degree in the English Language. Last 10 years I work as a freelance translator, proofreader, and interpreter of Russian, English, Serbian and Croatian languages. Language pairs: Russian-Serbian, Serbian-Russian, Russian-English, English-Russian, English-Serbian, Serbian-English, English-Croatian, Croatian-English, Russian-Croatian, Croatian-Russian.
My fields of expertise are various: Travel and Tourism, Real-estate, Literature, Educational materials, Culture, Media and Entertainment, Transportation, Economics…I also work for different companies as a creative writer, and I manage very well with internet research. I have good communicational skills, gained through my work experience as a freelance translator for 10 years and as a teacher for 5 years.
My hobbies include creative writing (acquired through training and voluntary activity at the University of Belgrade) and subtitling films.