A project like this starts by identifying the structure of your final report. This means identifying the purpose of the analysis and the categories of response, or the questions, your are asking - then making them section headings.
Then the data is assembled into these sections and the analysis begins.
If you have both qualitative and quantitative data this can be incorporated into each section for a more powerful report.
So first we need to see what you have and decide the structure of the report template.
You benefit from my vast experience in this area as an organizational psychologist and management consultant where I work with data in all its forms daily.
As an Australian/International management consultant with 25+ years experience, my clients are in various countries - including USA, Canada, UK, Ireland, Australia, The Philippines, Malaysia, China, Kuwait and Indonesia - Clients span the retail (on-line + stores), Website/App developers, ICT, service companies, manufacturing, agriculture, aquaculture, funeral services, consulting, construction and health sectors. Currently doing plans for a US construction Co, an Aussie property investor and others...
All my business documents are created for the occasion to do real magic... They can also include an infographic if that is appropriate - to provide a graphic overview of the results.
Maye we can chat and work this out in more detail!
Cheers, John