Estimado Isaac:
Hola, soy nativo hispano parlante de Uruguay, profesor de Idioma Español y Traductor Jurado ENG/SPA.
Además me desempeño como intérprete en la Corte de Justicia.
Para saber más sobre mi, por favor vea los comentarios de mis clientes, hablan por si mismos.
Me interesa el trabajo, pero quisiera destacar que:
Las correcciones de "estilo" implican la re-escritura de parte del texto, no se trata solo de leer y corregir faltas de ortografía; aunque queda claro que hay que hacerlo también.
Ese trabajo a razón de USD 1 por cada 1000 palabras es inviable.
No tengo dudas que existen personas que se sienten capaces de hacerlo, pero le puedo asegurar que ni son capaces ni lo harán bien luego de las primeras 500 a 1000, particularmente si el texto se extiende en varios miles de ellas.
El precio que le cotizo, está también lejos del ideal, pero es aceptable como mínimo absoluto.
Si le parece quedo a la órden para hablar más del tema, caso contrario lo saludo atentamente deseándole la mejor de las suertes con su proyecto.
Pablo