Translate english audio to spanish script -- 2

Greetings. I have the knowledge and experience to translate any english document or audio, I'm latin american (from Colombia), so I know the spanish very well. As requested the first 15 secs (or so) of the audio: Un equipo de proyecto puede ser creado de un diverso grupo de personas. En muchos casos, equipos de proyecto se forman usualmente de diferentes departamentos, diferentes especialidades, incluso diferentes ciudades y países. Looking forward to work with you.

Un grupo para proyectos puede ser creado con varias personas. Las mismas pueden provienen de diversos departamentos de trabajo, diferentes especialidades y hasta distintas ciudades y países. Hey, my name is Alexander Scheller. I'm a student of economics at the University of Buenos Aires (Argentina). I've lived in the USA for 4 years, so English is not a problem. I can provide you with samples, articles which have been posted online. please contact me so that we may arrange a precise price for the work that has to be done. Thank you very much.

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

Consider it done professionally. Thanks..........................................................................................!

Hello Sir, My Company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. Your project will be completed by native and experienced SPANISH translator. I can assure you of perfection in my work and the work will be of high accuracy. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. eagerly waiting for your response. Regards

Hi, I'm a native spanish speaker. I'm an experienced translator. I can do this translation with quality and get a good job. Example: A project team can you made up over a diverse group of people. In many cases project team usually put together from diferentes departments, diferentes specialties even diferentes cities and countries. The accepting of differences on a project team can range from culture, geographical, organization, level skills and someone. Even on at the best circumstances communication with such diverse group, can be challenge. Un equipo de proyecto puede estar conformado por un grupo diverso de personas. En muchos casos, un equipo de proyecto reúne desde diferentes departamentos, especialidades hasta incluso diversas ciudades y países. La aceptación de las diferencias en un equipo de proyecto puede variar desde la cultura, la geografía, la organización, los niveles de habilidades, entre otras. Incluso en las mejores situaciones la comunicación en un grupo tan diverso puede ser un desafio.

Hello, how are you? My name is Juan Manuel Gimenez. I would like to apply for this work. I am an English - Spanish translator and teacher with many years of experience in this profession. I have studied in a prestigious language institute in my country over ten years. Consequently, I have acquired a long experience in teaching this language to various groups from different ages. Moreover, I started working as a freelance translator in different websites, developing numerous translation jobs of all kinds of documents, videos and audios from English to Spanish and vice versa. I really love what I do. I guarantee you a great quality work, my commitment to deliver your work on time and my professionalism in managing your project. I am available to start to work at this moment. Thank you very much. Best regards.

The first 15 seconds: Un equipo privado puede hacerse con un grupo diverso de personas. A private team can be made with a divers group of people. I am a retired physician and have a master degree in educational science. I am a profesional translator and transcriptionist I have experience in English and Spanish transcription,I have been doing this for more than 30 years. I am bilingual Spanish is my native language, and my Spanish is neutral. I always deliver accurate and high quality on time. Have a nice day Elvira

Native SPANISH Translator is ready to work with you. I ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% manual work guaranteed and ready to start immediately.

Hola, Tengo experiencia en la traducción de contenidos, hablo inglés desde hace 10 años y puedo traducir los 15 minutos de video de Youtube sin problemas. Si tienes alguna consulta, no dudes en contactarme. Un saludo

Hola, puedo realizar este trabajo sin ningun problema. Soy argentino, por ende hablo español nativo y estudie toda mi vida en colegio ingles, manejo el idioma a la perfeccion y puedo terminar la traduccion en menos de un dia. No se como enviarte los primeros 15 segundos traducidos, ya lo tengo echo. Si podes contactarme puedo enviarlo enseguida.

Im from Colombia. I have lived in the states for two years, currently in Colombia, great spelling, grammar, punctuation. Say hey if you need me! ;)