Translate from English to German

I'm not only a Native speaker of German but I also hold a Bachelor's degree im German language, literatures and culture. Of course I'm fluent in German and don't make spelling or grammar mistakes. My second main subject was English and American language and linguistics and I specialised on translations.

Hello, I am a native German author and translator with a lot of experience. Before I settled down in Portugal I have worked with many popular magazines such as Reader's Digest, SLAM Magazine, A. M. Music Magazine,... I could start right away. kind regards Andreas

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

Hello there, Our native and experienced GERMAN translator is ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.

Hello there, Native GERMAN translator is ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and high quality manual translation service of different languages. We use native, professional, educated and well experienced translators to ensure highest quality. Your project will be completed by native and experienced GERMAN translator. We can assure you of perfection of our work. YOU DON'T NEED TO PAY US IF YOU ARE NOT HAPPY WITH OUR WORK. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. Eagerly waiting for your response. Regards!!

Hello sir, We are a team of native translators. Our team translates forty five different languages at an exceptional rate. We can show you our previous projects for your satisfaction. If you prefer, two of our translators will submit a hundred word sample of your work. You will have the option to select the translator you want to work with. WE CAN GUARANTEE YOUR PROJECT WILL BE DONE WITHIN YOUR DEADLINE YOU SET FOR US. If you find any problem with the project another one of our translators will proofread it for you. Please take a minute and look at our work; you will be pleased to see there is not a single error. Eagerly waiting for your response. Thanks

Hi, I want to do this translation, and I have knowledge. I am a native german speaker and do translations in the past. In addition to the translations on freelancer, I also translated a software user manual (~100 pages) and also a service instruction manual for a 6 piston pump hidraulic brake system, when I worked as an Engineer in Automotive. I can't wait to begin! Have a nice day!

Hi there, I'm Marc, a 32 year young freelancer from Southern Germany. I started to deliver services in regards of the German language about 10 years ago and in that time I could collect the necessary experience to improve my services and expand my business. The main parts of my services are translations and content creation. So I'm really interested in your job offer and would be glad to help you out and maybe win you as regular customer. Hope to hear from you, Kind Regards Marc

Hi, my name is Silke O'Connor, I am a German native living in Ireland.

A proposal has not yet been provided

Hallo, Ich habe Ihre Beschreibung gelesen, und habe die Qualifikationen, die zu diesem Job gefordert sind. Ich habe deutsche Klassen an der Uni genommen, und eine sehr grosse Menge deutscher Übersetzungsarbeit getan. Ich arbeite immer sehr sorgfälltig, genau, und mit Detailfreudigkeit. Haben Sie ein paar Fragen, dann bitte kontaktieren Sie mich. Proben verfügbar. Siehe die Kritiken auch. Danke wiederum. Mit freundlichen Grüßen, Eric Schiefelbein Hello, Thank you very much for your job offer. I have read the description, and have the skills necessary for this project. I have taken university-level classes on German, and done a very high amount of work with personal German translation. I also have done professional translation and other work. Feel free to ask for samples. I research words and their etymologies/cognates, and current usages, to be sure that I am accurately conveying both the precise meaning of the words, as far as possible, and the general meaning of the text accurately. I am a native English speaker with excellent English skills, as shown by the test scores. I also enjoy doing this type of work, and always work accurately, carefully, efficiently, and with attention to small details. If you have any other questions, please feel free to pm me. Thank you again. p.s. The text will be carefully translated word-by-word per hand, and not by a translating agency, as many bids are. Thanks for your consideration. Sincerely, Eric Schiefelbein

Hi, I’m a native german speaker living for more than 25 years in Australia (Brisbane). Ich bin Deutscher Muttersprachler und lebe seit mehr als 25 Jahren in Australien. Prompt translation and proofread service. Genaues Übersetzen und Korrektur-Lesen. For the last 2 years I translated computer software manuals for Red Hat using Transifex and Zanata software.

Hi, I am David, a German native speaker from Austria, and I would like to help you with the translation project you need to be done. I have scored an A in the Cambridge CAE test, which is equivalent to the highest CEFR level (C2)- I can send you the certificate per mail if you want - , so I am fluent in both English and German. My rate would be $11.5 per hour and I would work a minimum of 10 hours a week. In total, I guess that it will take me 30 hours or a bit more to finish the whole project. I always double-check my work before submitting. Regards, David

hi.. i am basic German tutor...i can translate your clothing website with proper German sentence..And My uncle is German speaking national. i am assure will finish your job excellent level.

$0.05 per word

My name is Cindy Morrison and I am bilingual in german and english. I am working for an Recruiting agency based in London and we are specialized in Management Consulting for all industries. I am well experienced in fashion industry. I would really like to do this job, to get a great start and my first reference on this platform. I could offer you 5-10 hrs/week to translate your descriptions. Looking forward to hearing from you soon!

Traductor con experiencia en traducciones técnicas y páginas web se ofrece a traducir el documento del inglés al alemán. Mis lenguas maternas son español y alemán, además he estudiado filología inglesa en Málaga y traducción en Liverpool. Recientemente estoy colaborando con otras empresas para la traducción de manuales, turismo o otro tipo de traducción. Se traducen del español o inglés al alemán. Cordial Saludo Gabriel

A proposal has not yet been provided

Hi there, I'm Roman. I've been doing English to German translations for about 5 years now. Let me know about the test ;)

I am fluent in German and English. I lived, went to school and worked in Germany for several years. I am currently not in Germany, but my German skills haven't withered, which I can prove easily. Kind Regards

I'm highly motivated and ready to work hard.I'm looking to expand my experience in translations and that's why I think this job is perfect for me.

You are looking for a German native speaker to render your web texts and product descriptions on clothing in perfect and appealing German, someone to find the right tone of voice, create a must-have-feeling in your customers and make the translation sound like an original German text? You should choose someone with experience in copy writing for web shops as well as in translating. The candidate should have a keen sense of style, good knowledge of the language of textiles and fashion as well as immaculate grammar and spelling. I am a professional translator and copywriter based in Munich. As a native speaker (Hochdeutsch) with a university degree in languages and literary translation, I cannot only produce flawless texts, but will also find the right tone of voice that appeals to your target group. For over a year, I have worked as a writer and editor for a German online shop specializing in textiles and decoration. What's more, as the daughter of a tailor, I am familiar with the jargon of clothing. It also made me grow up to become a fashion addict. I would love to eventually put this obsession to good use by assisting you with product descriptions that will persuade your customers to buy. 30.000 words make a huge project that will take around 220 hours all in all. I will make time for it to complete it until the end of December if necessary. Therefore, I estimate that I will need 55 hours per week. The source texts have to be provided in word format.