Korean to English proofreading

Hello, I am a professional translator. I translate Korean and English. I also work with subtitling and translating subtitles. I work fast, accurately, and thoroughly. Looking forward!

Jan 8, 2017 Bangladesh Dear PM, I’m applying for a position of Korean to English translation for 1.5 hour for you with good comments in GAF. Please consider my resume for the position. . As a native Korean, I feel well qualified for the position described with experience as a translator / editor at the best English publisher in Korea, YBM translating movie scripts and pop songs for a popular English study magazine. With good writing skill, my monthly column of cultural difference between Korea and US was the most popular one. (I saw even a reader looking for the section as soon as he purchased the magazine. Every staff was reading it first) I’m an accredited interpreter and site translator at Immigration and Refuge Board, Immigration and Citizenship Canada for inquiry, hearings, detention review, and refuge protection cases, the phone interpretation for the hearing interview from the air port immigration office. Jean Sim 1140 Kos Blvd. Mississauga, On. L5J 4L6, Canada Office: (905) 823-8334 New York University, School of Education, New York City, N.Y. M.A. in Teaching English to Speakers of Other Languages(TESOL) Accredited Interpreter Immigration and Refuge Board(IRB) Toronto, Canada Citizenship & Immigration Canada(CIC)

Hi there - I’ve read your brief and can see that you’re looking for good Korean translator. I can speak and write Korean like a native. I can chat back in Korean if you would like test my Korean skills. I am highly qualified for this project and would love to speak with you further about taking this project on. I can also handle large amount of project for short time but at top quality. If you looking for the best Korean translator look no further just hire me. Respects.

Dear sir we can do this job in cheapest rates and 100% original work. we have professional team of translators. we assure you that we will provide you 100% satisfaction, just need some more details from your side. hope you will get a good experience with us. thanks

Translater

I write stories. Sea A boy sat on the beach every day and stared at the Sea. He had not learnt how to speak. The boy only made noises, "Swish, swish, swish," like the waves breaking into the shore. The townspeople said he was greeting the Sea by mimicking the sound, "Swish, swish, swish." A tall, muscular young man walked towards him and sat beside him, watching the waves break onto the shoreline. The Sea reflected the bright afternoon sunlight. The boy's eyes narrowed a little. The young man frowned and began to talk. "There she goes. She always messes with me like that in the beginning. It's never enough for her, no matter how many days and nights we spend together. She always disturbs me like that in the beginning, as if I wasn't paying enough attention to her. As soon as I swim into her or sail her, she starts disturbing me even more. Once I even swore that I would never let any part of my body touch her ever again. But whenever she starts that, I get torn. Maybe it was because she started that that I pushed myself into her the first time." The boy didn't say anything. But, the young man boasted nonetheless about his voyage and the time that he had spent with the Sea. Eventually, he left the boy.

I'm fluent in both Korean and English. I'm an American-born Korean and my parents immigrated from Seoul in the early 80s.

A proposal has not yet been provided

I currently study in korea university for history and may help you resolve the grammer mistakes.

A proposal has not yet been provided

i am an native korean who studied in a british curriculum international school. so i am also capable of speaking and writing in fluent english