Tekstredigering Jobs

I need a detail-oriented writer-editor who can both polish and, when required, draft technology-focused blog posts for my site. Typical posts run 800–1,200 words and cover topics like emerging software, gadget reviews, cybersecurity tips, and AI breakthroughs. Scope of work • Edit existing drafts to sharpen structure, clarity, and factual accuracy. • Rewrite weak sections, refine headlines, and keep tone engaging for a tech-savvy audience. • When no draft is provided, create a well-researched article from a brief outline I supply. • Check every data point against reputable sources and add citations or links. • Apply on-page SEO best practices (keywords, meta description, sub-headings) without keyword stuffing. • Deliver the final copy in Googl...

I need a careful copyedit of my promotional website content. The structure is set, so your focus is on tightening sentences, correcting grammar, spelling, and punctuation, and making sure every line sounds crisp, engaging, and on-brand. Work in Word or Google Docs with tracked changes so I can review each suggestion, then provide a final clean version that’s ready to upload to the site. Accuracy, a smooth promotional tone, and a quick, clear turnaround are key. Let me know if anything in the style or terminology needs clarification before you begin.

I need a comprehensive revision of my research paper. The work requires major rewrites and restructuring. Key Areas for Improvement: - Clarity of argument - Use of sources - Formatting issues and more Ideal skills and experience: - Strong background in academic writing - Expertise in research and source integration - Familiarity with academic formatting styles (APA, MLA, etc.) - Excellent grammar and syntax

I have a batch of legal documents in PDF that must be translated between Somali and English with absolute accuracy. The originals include standard-formatted contracts as well as a few scanned pages, so part of the job is to convert any non-editable text into clean, fully editable Word files before (or while) translating. What I expect from you: • A faithful, line-by-line translation that preserves all legal terminology and clause numbering. • Delivery in Word, mirroring the layout of the PDFs where practical. • Zero typos or formatting errors; I do not want to spend time on post-editing. • Strict confidentiality with every file you handle. If you are comfortable performing light data entry or copy-paste clean-up along the way, that will be helpful, but the...

I’m the author of a book called Men in Repair (around 141 pages), which is already published on Amazon. However, I haven’t done any proper marketing yet because I strongly feel the book needs a professional “lift” before taking it to a global level. I’m not looking for basic proofreading — I’m looking for someone who can step in as a true “book doctor.” The book is built around a powerful concept: An engineering-inspired framework for men dealing with pressure, setbacks, and rebuilding themselves — using structured “gears” like mindset, discipline, faith, and purpose. It’s direct, raw, and practical — not typical self-help. What I need: Deep editing (structure, flow, clarity, tone) Strengthening the im...

I have a batch of short-form blog posts—each one under 1,000 words—that now need a professional pass for copy editing. The drafts are complete; what they still lack is that final polish that catches every grammar slip, punctuation hiccup, style inconsistency, and awkward phrase so the voice stays sharp and engaging from first sentence to last. Here’s the workflow I have in mind: • I’ll share each article in Word or Google Docs. • You review line by line, applying standard copy-editing conventions, tightening language, ensuring factual consistency, and flagging anything that feels unclear. • When you return the file, I need two versions: one with tracked changes and comments, and a clean copy ready for publication. Turnaround within 48 hours pe...

I have a spiritual manuscript in Sundanese, fewer than 100 pages, and already laid out as a Word document. I need a sharp-eyed native speaker to read it line by line, fix every grammar slip, spelling error, and awkward phrasing, and make sure the overall tone feels smooth and respectful to the material. Standard Sundanese is perfectly acceptable, though if you notice parts where a regional nuance would add clarity, please point that out. Please carry out all edits with Track Changes switched on so I can follow your thought process, then supply a clean, publication-ready version alongside the marked-up file. A background in religious or devotional texts will help you move quickly, please value attention to detail and sensitivity to meaning.

I have a series of spiritual self-help manuscripts and audios in hindi that need to be transformed into smooth, engaging task is to translate where necessary, then rewrite so every chapter feels clear, warm, and relatable without losing the depth of the teachings. You will be working exclusively with full-length books, not technical papers or marketing copy, so a storyteller’s flow and an ear for tone are essential. I care about preserving the author’s intent—meditative passages should still feel contemplative, practical exercises should still feel actionable—yet every sentence must land naturally for an English-speaking reader. Deliverables I expect: • A polished, publication-ready manuscript in MS Word or Google docs • A change-log or annotated versi...

Tengo un texto de autoayuda de entre 10,000 y 20,000 palabras ya redactado en un documento de Word. Necesito que lo conviertas en un manuscrito con estructura de libro: orden lógico, encabezados claros, posible índice, transiciones fluidas y coherencia de ritmo. El tono frontal y directo es esencial; no busco convertirlo en un libro motivacional ni suavizar el mensaje. Simplemente quiero que el contenido gane forma profesional y lecturabilidad. Entrego el archivo .docx original y espero de vuelta: • Versión revisada en Word con edición de estilo, ortografía y gramática. • Organización capitular o seccional bien pensada (estoy abierto a capítulos extensos, secciones cortas o un formato mixto si lo justificas). • Su...

Each week I publish several business-focused articles, all under 1,000 words, and I want a sharp editorial pass before they go live. Your task is to fine-tune grammar and spelling, but just as importantly, ensure the voice remains consistently formal and aligned with my brand guidelines. You will receive a Word or Google Doc draft; please return: • a version with tracked changes so I can see every edit • a clean, publication-ready copy Edits should read naturally, remove any ambiguity, and tighten flow without altering meaning. Turnaround is typically 24–48 hours per post, so reliability matters as much as accuracy. If this sounds like your wheelhouse, let’s start with one article and expand to an ongoing arrangement after that first successful pass.

External Client I have an existing résumé that needs a full refresh. The content is solid but dated, so I want you to: • Re-structure the layout for a cleaner, more modern look • Strengthen the wording throughout, tightening phrasing and highlighting quantifiable achievements • Add my most recent role (2022-present) so the document is fully up to date Once the CV is polished, I also need a single-page personal website that mirrors the same professional tone and visual identity. Think crisp typography, balanced white space and a straightforward colour palette—minimal ornamentation, no gimmicks, just a confident, executive feel. The page will serve as an online profile where I can host a downloadable PDF of the revised CV, a brief bio, headshot and...

I have a batch of short-form blog posts—each one under 1,000 words—that now need a professional pass for copy editing. The drafts are complete; what they still lack is that final polish that catches every grammar slip, punctuation hiccup, style inconsistency, and awkward phrase so the voice stays sharp and engaging from first sentence to last. Here’s the workflow I have in mind: • I’ll share each article in Word or Google Docs. • You review line by line, applying standard copy-editing conventions, tightening language, ensuring factual consistency, and flagging anything that feels unclear. • When you return the file, I need two versions: one with tracked changes and comments, and a clean copy ready for publication. Turnaround within 48 hours pe...

I need assistance in updating the formats of some documents. Requirements: - Update Word documents and PDF files - Perform formatting and layout adjustments Ideal Skills: - Proficiency in Microsoft Word and PDF editing - Strong eye for design and layout - Ability to work independently with minimal guidance

My manuscript needs a full language and structure overhaul before submission. I would like you to: • Rewrite every section so the wording is clear, concise, and academic while strictly following APA guidelines. • Fix all grammar, spelling, and punctuation errors. • Improve logical flow – headings, paragraph order, transitions, and overall cohesion. • Verify in-text citations match the reference list and format both to APA standards. Please deliver a tracked-changes version showing all edits plus a clean, publication-ready copy.

More details: Is this project for business or personal use? Personal What information should successful freelancers include in their application? Experience How soon do you need your project completed? ASAP

I already have a rough English draft for an electro-mechanics company and a bundle of news articles and press releases that cover its milestones. Your job is to reshape that text into neutral, encyclopaedic prose, weave in the citations correctly, and fill any gaps with additional third-party sources so the article meets every notability, verifiability, and conflict-of-interest guideline on Wikipedia. You will handle the full process—from copy-editing and reference formatting through sandbox submission, talk-page discussions if they arise, and final publication—until the page is live without maintenance tags or warning banners. I’ll supply the draft, the links I already have, corporate facts you may need to verify, and will stay responsive for clarifications. Acceptance...

I already have a rough English draft for an electro-mechanics company and a bundle of news articles and press releases that cover its milestones. Your job is to reshape that text into neutral, encyclopaedic prose, weave in the citations correctly, and fill any gaps with additional third-party sources so the article meets every notability, verifiability, and conflict-of-interest guideline on Wikipedia. You will handle the full process—from copy-editing and reference formatting through sandbox submission, talk-page discussions if they arise, and final publication—until the page is live without maintenance tags or warning banners. I’ll supply the draft, the links I already have, corporate facts you may need to verify, and will stay responsive for clarifications. Acceptance...

We are seeking a highly skilled Fiction Literary Editor to refine and polish a translated novel manuscript for the English-speaking market. This role goes beyond standard proofreading; we need a creative partner who can elevate the prose, ensure stylistic consistency, and adapt the literary characteristics of the work to resonate deeply with English-speaking readers and Western literary culture. Key Responsibilities: Stylistic Polishing: Enhance the rhythm, flow, and elegance of the prose while maintaining the author’s unique voice. Cultural Adaptation: Refine nuances, idioms, and narrative structures to ensure they are impactful and intuitive for an English-reading audience. Substantive Editing: Provide feedback on "literary" elements, such as the depth of imagery, char...

I have an academic paper in the social sciences that aims to inform and describe new findings in the field. The draft is complete; now it needs a meticulous eye to ensure it reads smoothly and meets scholarly standards. Here’s the scope: every sentence should be checked for grammar, spelling, punctuation, and consistency, while paragraphs must flow logically from one idea to the next. I also want constructive, in-line suggestions on how to tighten wording, improve clarity, and enhance overall readability without altering the original meaning or tone. Proper academic formatting is part of the job, so headings, references, and in-text citations should follow the appropriate style guide. Deliverables • A version with Track Changes showing all edits • A clean, final versi...

I have a batch of social-media-focused articles that are already written and fact-checked; what they now need is a sharp copy-editing pass. Your task is to refine each piece for flow, tone, and consistency, fix any grammatical glitches, and ensure style is uniform throughout. The voice I’m after is professional yet conversational—think guidance pieces that read smoothly on industry blogs. Please keep original meaning intact while tightening sentences and improving readability. US English spelling and punctuation conventions are preferred. I work in Google Docs, so you’ll edit with “Suggesting” mode on; this way I can review every change easily before final approval. Deliverable • Clean, copy-edited versions of all supplied articles returned in Goo...

Hi, "Please note that proposals containing AI-written cover letters will not be considered. And the length of the proposal should be 75-100 words at least." We are looking for a reliable and detail-oriented Content Editor to join our team on a long-term basis. The role involves editing and refining articles to ensure they meet high standards of clarity, accuracy, and readability. Responsibilities: • Edit and proofread content for grammar, clarity, tone, and structure • Ensure articles follow the given guidelines and formatting requirements • Improve sentence flow and readability while maintaining the original meaning • Conduct basic fact-checking when necessary Requirements: • Strong command of written English • Ability to follow instructions and s...

Hi, "Please note that proposals containing AI-written cover letters will not be considered. And the length of the proposal should be 75-100 words at least." We are looking for a reliable and detail-oriented Content Editor to join our team on a long-term basis. The role involves editing and refining articles to ensure they meet high standards of clarity, accuracy, and readability. Responsibilities: • Edit and proofread content for grammar, clarity, tone, and structure • Ensure articles follow the given guidelines and formatting requirements • Improve sentence flow and readability while maintaining the original meaning • Conduct basic fact-checking when necessary Requirements: • Strong command of written English • Ability to follow instructions and s...

I need a crisp, professionally worded follow-up business letter addressed to senior management. The goal is to remind them of our previous communication and prompt a timely response while maintaining a respectful, collaborative tone. Please craft the full letter—opening, body, and closing—so it is ready to paste onto company letterhead. Keep the language clear, courteous, and action-oriented, no longer than one page. I will share the key dates, reference numbers, and any supporting details once we start, so structure the draft with placeholders I can easily swap out. The final file should be delivered in editable Word format, fully proofread and formatted for immediate use.

I have a completed fiction manuscript of under 20,000 words that is already laid out for Kindle. Before I publish, I want a fresh editorial eye on it. Your remit is two–fold: first, a meticulous proofread that catches every grammar, punctuation, and spelling slip; second, a light-to-moderate content edit that tightens structure and flow without changing my voice. You’ll work in Microsoft Word using Track Changes so I can review every adjustment. Alongside the marked-up file, I’d like a clean version ready for upload and a short editorial memo highlighting any larger-scale issues you notice—pacing snags, character consistency, or places where the narrative could breathe better. Because this is a concise piece, I expect the turnaround to be efficient yet tho...

Here’s your **fully upgraded, publisher-grade job post (v2.0)**—tightened, clearer, and designed to attract only **serious production-level freelancers** while filtering out weak candidates. --- We are hiring a **professional book interior layout designer** to produce a **print-ready, publication-grade interior** for a full-length manuscript. This project includes **structured layout + integrated chapter graphics** (one per chapter), requiring both **typographic discipline and visual composition skill**. The final files must meet strict production standards for: * Amazon KDP * IngramSpark This is **not basic formatting**. We expect **clean, consistent, press-ready output**. Scope of Work You will convert a completed manuscript (Microsoft Word) into a **fully formatte...

I have a completed creative writing piece—a short story—now sitting in handwritten and partially typed form. I need it accurately transcribed into a clean Word document and then given a careful line-by-line edit. The focus is on preserving my narrative voice while refining grammar, punctuation, and flow, so prior experience editing fiction is important. You’ll handle both the typing and the editorial pass. Please keep a version with Track Changes so I can review every adjustment, plus a polished final copy ready for submission or self-publishing. Let me know about similar work you have done with short stories or other creative manuscripts, your typical turnaround time for a piece of roughly 6,000-7,000 words, and any questions you have before we start.

I have a piece of literary writing that needs to be translated with care and precision. The source text should read naturally in the target language while preserving its original tone, rhythm, and cultural nuances. Because the material is literary, the final translation must resonate with readers of all ages—adults, teens, and children alike. Here is what I need from you: • A faithful, engaging translation of the entire text (literary genre). • Smooth, idiomatic phrasing that reflects the author’s voice. • Careful attention to stylistic elements—imagery, dialogue, and narrative flow. • Proofread, error-free copy delivered in an editable format (Word or Google Docs). I will provide the original manuscript and be available to clarify context, intent, o...

Tengo un manuscrito de nueve cuentos (aprox. 50 000 palabras, 92 páginas a doble espacio, Times New Roman 12) que presentaré al Premio Amparo Dávila 2026. Necesito una corrección exhaustiva que combine, en partes iguales, la ortotipografía y la mejora de estilo. Además de pulir la prosa, me interesa recibir sugerencias específicas sobre contenido y trama cuando detectes oportunidades para reforzar coherencia, ritmo o impacto narrativo. Plazo inamovible: entrega final entre finales de abril y la primera semana de mayo. Entregables mínimos: • Archivo en Word con cambios visibles y versión limpia. • Informe aparte con explicación de criterios, dudas pendientes y propuestas de ajuste argumental. Cua...

We have a steady stream of marketing content that requires a sharp, native eye in Norwegian, Swedish, or Danish. This includes email campaigns, website content, and other promotional materials. Our goal is for every text to feel natural, locally written, and culturally accurate. We are looking for native speakers of Norwegian, Swedish, and Danish with experience in proofreading or marketing content. Responsibilities: - Proofreading and correcting grammar, spelling, and tone - Ensuring natural, local phrasing - Maintaining a consistent and engaging brand voice This is an ongoing collaboration, and we may work with multiple freelancers (one per language). Please include: - Your native language(s) - Relevant experience - Your availability I review proposals as they arrive and aim to conf...

Hi, "Please note that proposals containing AI-written cover letters will not be considered. And the length of the proposal should be 75-100 words at least." We are looking for a reliable and detail-oriented Content Editor to join our team on a long-term basis. The role involves editing and refining articles to ensure they meet high standards of clarity, accuracy, and readability. Responsibilities: • Edit and proofread content for grammar, clarity, tone, and structure • Ensure articles follow the given guidelines and formatting requirements • Improve sentence flow and readability while maintaining the original meaning • Conduct basic fact-checking when necessary Requirements: • Strong command of written English • Ability to follow instructions and s...

I’m commissioning an original science-fiction novella for a young-adult audience, somewhere between 7,500 and 40,000 words. The tone should balance wonder and relatability: high-concept ideas that still feel personal, with characters teens can root for and themes they’ll chew on after the final page. What I’m after: • A fresh, self-contained plot that starts quickly, builds real stakes, and pays off with a satisfying ending. • Engaging, age-appropriate dialogue and pacing—think cinematic, but never vapid. • Fully original prose (plagiarism-free, no machine-generated text) delivered as a clean Word or Google Doc file, ready for copy-edit. I’m happy to provide early feedback on outlines or sample chapters, but I’d like the main draft s...

I have a piece of literary writing that needs to be translated with care and precision. The source text should read naturally in the target language while preserving its original tone, rhythm, and cultural nuances. Because the material is literary, the final translation must resonate with readers of all ages—adults, teens, and children alike. Here is what I need from you: • A faithful, engaging translation of the entire text (literary genre). • Smooth, idiomatic phrasing that reflects the author’s voice. • Careful attention to stylistic elements—imagery, dialogue, and narrative flow. • Proofread, error-free copy delivered in an editable format (Word or Google Docs). I will provide the original manuscript and be available to clarify context, intent, o...

I need a professional to edit and align my dissertation according to APA formatting. Key requirements: - Edit for grammar, spelling, structure, and flow. - Align citations and references in APA format. - Review the methodology section for content accuracy and coherence. Ideal skills and experience: - Expertise in APA formatting. - Strong background in academic writing and editing. - Experience with dissertation-level content, particularly in methodology. I am doing heuristic inquiry an I need to make sure my chapter three is in alignment.

Busco a un editor/a con sensibilidad artística y formación profunda para refinar mis memorias, una obra híbrida que entrelaza la psicología, la filosofía existencialista y la poesía contemporánea. No es un libro de memorias lineal; es una exploración de la sombra, el duelo y la reconstrucción del ser, escrita bajo una estética de literatura de vanguardia. Busco a alguien que no solo corrija la gramática, sino que se convierta en un arquitecto de la narrativa, ayudándome a que el ritmo y la coherencia filosófica mantengan al lector en un estado de introspección constante. Responsabilidades clave: Estructura Narrativa: Ayudar a dar fluidez a la transición entre la prosa narrativa, el a...

I need a sharp-eyed editor to elevate the tone, clarity, and consistency of our Human Resources communications. The work centres on two key assets: day-to-day HR announcement emails and a collection of employee training materials (slides and hand-outs in Google Workspace). Both are already drafted in English; what’s missing is the professional polish that turns information into engagement and drives our company voice home. Here is what I’m after: • Refine language so every sentence is clear, inclusive, and on-brand. • Tighten structure, trim redundancies, and ensure each message flows logically. • Standardise style (terminology, headings, call-to-action phrasing) across all documents so employees experience one cohesive voice. The copy is roughly 4,000 wo...

We have a long term project on Norwegian documents proofreading. Please bid only native bidders who can start now. Budget: $10/ each document Deadline: Asap

I’ve taken my NYU application essay as far as I can on my own; now I need a sharp editorial eye to push it over the finish line. The draft is ready, along with the official NYU prompt and formatting guidelines, and what I’m after is a meticulous review that tightens grammar and punctuation, refines style and tone without losing my voice, and ensures every paragraph flows logically from start to finish. You’ll receive: • The current draft in both Word and Google Docs • The exact NYU prompt and any formatting rules they specify What I’d like back: • A version with Track Changes showing every grammar, punctuation, and word-choice tweak • A clean, submission-ready copy • Brief margin notes (or a short summary) explaining any larger str...

ฉันมีต้นฉบับงานเขียนเชิงวิชาการที่ต้องการทั้งการแปลและการขัดเกลาให้ถูกต้องตามมาตรฐานภาษาอย่างมืออาชีพ เน้นเป็นพิเศษที่การตรวจหาข้อผิดพลาดทางไวยากรณ์ โดยเฉพาะเรื่องการใช้คำสรรพนามให้เหมาะสมและสอดคล้องกันตลอดเอกสาร ขอบเขตงาน • แปลเนื้อหาจากต้นฉบับไปยังภาษาปลายทาง (โปรดระบุคู่ภาษาที่คุณถนัด) • อ่านทวนและแก้ไขไวยากรณ์ทุกจุด พร้อมปรับระดับภาษาให้เหมาะกับงานวิชาการ • ตรวจสอบการใช้คำสรรพนามให้ถูกต้อง ชัดเจน และต่อเนื่อง • ส่งมอบไฟล์ 2 เวอร์ชัน: 1. ไฟล์ติดตามการแก้ไข (Tracked Changes) 2. ไฟล์สะอาดพร้อมเผยแพร่ สิ่งที่คาดหวัง - รักษาความหมายเดิมของเนื้อหาอย่างครบถ้วน - ภาษาอ่านลื่นไหล เข้าใจง่าย แต่ยังคงโทนวิชาการ - ส่งงานตรงเวลา และพร้อมรับแก้ไขรอบสุดท้ายหากจำเป็น หากคุณมีประสบการณ์แปลงานวิจัย บทความวารสาร หรือวิทยานิพนธ์ จะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ ...

My thesis draft is ready and now needs a professional polish that aligns strictly with the Chicago Manual of Style. The document runs roughly 120 pages, including tables, figures, footnotes, and a bibliography. Key expectations • Thorough line-by-line editing for grammar, clarity, and academic tone • Verification that every citation, footnote, and bibliography entry follows current Chicago rules • Consistent formatting of headings, tables, captions, and page numbers • Two files returned: one with tracked changes, one clean copy I can supply the Word file plus any reference material you need. Turnaround within a week would be ideal, but let me know if that timing is tight and we can discuss.

I need a short Tamil narrative, roughly 300-500 words, typed neatly in Unicode so it can be copied straight into my digital materials. The piece should read like oral storytelling—simple language, natural flow, and a warm tone that keeps listeners of all ages engaged from the first line to the last. You will receive a one-sentence prompt to spark the plot; from there, craft the entire story, proof it yourself, and deliver the final text in a Word-compatible document plus a plain-text version. Accuracy in Tamil spelling and punctuation is essential, and the finished file has to paste cleanly into any modern editor without broken characters.

I need a short Tamil narrative, roughly 300-500 words, typed neatly in Unicode so it can be copied straight into my digital materials. The piece should read like oral storytelling—simple language, natural flow, and a warm tone that keeps listeners of all ages engaged from the first line to the last. You will receive a one-sentence prompt to spark the plot; from there, craft the entire story, proof it yourself, and deliver the final text in a Word-compatible document plus a plain-text version. Accuracy in Tamil spelling and punctuation is essential, and the finished file has to paste cleanly into any modern editor without broken characters.

I have a completed draft of the next book in my ongoing series and I’m ready for a meticulous proofread before it heads to beta readers. What I need most is a sharp eye on consistency and clarity—everything from timelines and character motivations to subtle world-building details that must line up with the previous installments. The manuscript has already passed through basic copy-editing, so surface-level grammar and punctuation should only be flagged when they interrupt the flow; the primary goal is to make sure nothing contradicts itself or leaves the reader confused. You’ll receive the full Word document, and I’d like all suggestions made using Track Changes. A concise summary note outlining any larger continuity issues or places where the logic feels thin will...

Vennligst Registrer deg eller Logg inn for å se detaljer.