Traduzione inglese italiano file srt jobs

Filter

Mine tidligere søk
Filtrer etter:
Budsjett
til
til
til
Skriv
Ferdigheter
Språk
    Jobbstatus
    3,941 traduzione inglese italiano file srt jobber funnet, priser i USD

    Need Russian and English subtitles for this Vimeo videos in .srt files: [login to view URL] [login to view URL] [login to view URL] [login to view URL] [login to view URL] [login to view URL] [login to view URL] [login to view URL] [login to view URL]

    $134 (Avg Bid)
    $134 Snitt bud
    20 bud

    Approx 4500 words of English sub...total 30 mins. I can supply the English subtitles as SRT or XML. Films as lo bit rate MP4. I need files translated into German, with care taken over amount of text on screen per subtitle. Max 37 characters on 2 lines. Ideally timings to match the existing English subs. You can supply back to me as SRT or timed XML

    $274 (Avg Bid)
    $274 Snitt bud
    9 bud

    Necesito traducir un texto de español o ingles a italiano. 350 palabras aprox

    $7 / hr (Avg Bid)
    $7 / hr Snitt bud
    3 bud
    Traducir un texto a italiano 6 days left
    VERIFISERT

    Necesito traducir un texto de español o ingles a italiano. 350 palabras aprox

    $16 (Avg Bid)
    $16 Snitt bud
    32 bud

    Traduzione di alcune pagine da hindi a italiano. 1 euro a pagina, per 10 pagine.

    $33 (Avg Bid)
    $33 Snitt bud
    10 bud

    Ho bisogno di 10 articoli differenti tra loro (in italiano e inglese) che trattano 10 argomenti sui viaggi e le città.

    $147 (Avg Bid)
    $147 Snitt bud
    22 bud

    Vorrei commissionare la scrittura di un e-book sul tema della fitoterapia riferita ad una specifica patologia o problematica. Ad esempio " come curare il mal di gola ...relative alle proprietà delle erbe da utilizzare; - spieghi come utilizzare tali erbe e in che modo. Un centinaio di pagine con testo e immagini. Versione italiana e versione inglese.

    $269 (Avg Bid)
    $269 Snitt bud
    7 bud

    Traduzione certificata di documenti dall’italiano all’inglese

    $59 (Avg Bid)
    $59 Snitt bud
    20 bud

    Ho bisogno della traduzione dall'inglese all'italiano di una semplice pagina word. Circa 370 parole. Si tratta di un documento molto semplice, ma essendo un contratto è necessaria la massima precisione. Grazie.

    $22 (Avg Bid)
    $22 Snitt bud
    54 bud

    Avrei il piacere di farmi tradurre questa email formale da inviare a miei fornitori che avviso di un nuovo prodotto. Il testo c'è ho bisogno di una traduzione semi-tecnica. Parole 184 è un lavoro molto semplice.

    $20 (Avg Bid)
    $20 Snitt bud
    46 bud

    Buongiorno, Sto cercando una o più persone per la scrittura di una o più tesine (4-5) su materie diverse: Storia Contemporanea, Diritto dell'Unione Europea, Informatica, Diritto Privato L'argomento di ogni materia sarà comunicati più avanti Ognuna deve avere tra 18 e 20 pagine. Deadline, una settimana per tesina, da fare le prossime settimane. Se avete d...

    $283 (Avg Bid)
    $283 Snitt bud
    8 bud

    ...SUBTITLES INTO ANY OF THESE LANGUAGES HINID, MARATHI, TELUGU, TAMIL, BENGALI. WORK TYPE- WE GIVE YOU ENGLISH VIDEO(EPISODES OR MOVIE) WITH SUBTITLES IN DIFFERENT FILE( TYPE OF FILE WORD, SRT, NOTEPAD, EXCEL ETC) YOU HAVE TO TRANSLATE IT INTO HINDI, MARATHI, TAMIL, TELUGU, BENGALI. LOOKING FOR RESPONSIBLE PERSON. NO TIME PASS PEOPLE ALLOWED PLEASE.

    $14 / hr (Avg Bid)
    $14 / hr Snitt bud
    98 bud

    Hello there, I need your help with a short and simple but urgent task. I have this 2 Englis...done as soon as possible. Please only apply if you can start right away and deliver in a the few next hours ( 2-3 hours). I will provide you with the SRT files and videos and need the edited SRT file back. Looking forward to your bids. Regards, Thank you.

    $5 / hr (Avg Bid)
    $5 / hr Snitt bud
    13 bud

    I would like to translate a 239word document in English to Deutsch, Espanol, Francais, Hindi, Indonesian, Italiano, Japanese, Korea, Myanmar, Malay, Filipino, Portugues, Русский (RU), 简体中文 (zh-cn), 繁體中文 (zh-tw), (sa)

    $82 (Avg Bid)
    $82 Snitt bud
    167 bud

    READ CAREFULLY ( NOT FOR ALL ) ( BUT URGENT ) :- I need some one to write english subtitles ( prepare a SRT file ) for the short film i have written directed . It is a half an hour independent short film . The language it is made in is " Telugu " . So , i need someone who knows telugu language and can write english subtitles for it . And i need it

    $17 (Avg Bid)
    $17 Snitt bud
    14 bud

    Devo tradure i video dall inglese a italiano.

    $364 (Avg Bid)
    $364 Snitt bud
    63 bud

    ...necessario migliorare la struttura, inserire informazioni dei prodotti in vendita, customizzazione delle opzioni di spedizione. A partire dalla versione in italiano dovrà essere customizzata la versione in inglese. Ricerchiamo un collaborazione sia per il completamento tecnico dell'ecommerce che per l'inserimento dei testi. Possibilità di continuare il rapp...

    $658 (Avg Bid)
    $658 Snitt bud
    40 bud

    Ho bisogno del prezzo per ogni 100 parole sia per correzione che traduzione. Grazie

    $17 (Avg Bid)
    $17 Snitt bud
    43 bud

    ...Frontend dialog boxes problem - If you are private browsing, every time you load a product a dialog box that says "k" then you click OK and another dialog box comes up that says "srt". We cannot use the website while it does this. • I am happy to create milestones for each task. • This is a LIVE site, so I require the freelancer to work carefully and comm...

    $363 (Avg Bid)
    $363 Snitt bud
    57 bud

    Scrivere una campagna email di vendita

    $29 (Avg Bid)
    $29 Snitt bud
    37 bud

    Traducir artículo de 500 palabras de Español a Italiano.

    $24 (Avg Bid)
    $24 Snitt bud
    9 bud

    ...around 20 minutes in length, since I would like to add subtitles to the videos, so timelined transcription would be needed. 1. I would need the transcriptions to be exported as .srt files (i.e., containing timeline and corresponding texts) 2. it has to be transcribed as Traditional Chinese texts 3. The videos are placed in [login to view URL]

    $189 (Avg Bid)
    $189 Snitt bud
    10 bud

    We have a 45 second clip and are needing to add our SRT file to it (subtitling). Just a couple of lines - super quick job. Thanks!

    $62 (Avg Bid)
    $62 Snitt bud
    22 bud

    Hi, This is Yasar. I am looking people for an English-Tamil subtitle translation project. If you have experience in subtitling, good. You will be given '.srt file'. Simply replace English text with Tamil translation without changing the format. Guidelines and video of the episode also will be provided for reference. Only 4 min to be done. If you

    $3 / hr (Avg Bid)
    $3 / hr Snitt bud
    4 bud

    Hello I need to translate .srt file for subtitles. Only bid if you know both languages very good! It is important to leave the .srt file format the way it is now so I can upload the subtitles in translated language to a Youtube video with ease. Approximately 332 words and 1664 characters without spaces. Check attached file.

    $21 (Avg Bid)
    $21 Snitt bud
    21 bud

    Hello I need to translate .srt file for subtitles. Only bid if you know both languages very good! It is important to leave the .srt file format the way it is now so I can upload the subtitles in translated language to a Youtube video with ease. Approximately 332 words and 1664 characters without spaces. Check attached file.

    $21 (Avg Bid)
    $21 Snitt bud
    18 bud

    Hello I need to translate .srt file for subtitles. Only bid if you know both languages very good! It is important to leave the .srt file format the way it is now so I can upload the subtitles in translated language to a Youtube video with ease. Approximately 332 words and 1664 characters without spaces. Check attached file.

    $20 (Avg Bid)
    $20 Snitt bud
    33 bud

    Hello I need to translate .srt file for subtitles. Only bid if you know both languages very good! It is important to leave the .srt file format the way it is now so I can upload the subtitles in translated language to a Youtube video with ease. Approximately 332 words and 1664 characters without spaces. Check attached file.

    $22 (Avg Bid)
    $22 Snitt bud
    27 bud

    Hello I need to translate .srt file for subtitles. Only bid if you know both languages very good! It is important to leave the .srt file format the way it is now so I can upload the subtitles in translated language to a Youtube video with ease. Approximately 332 words and 1664 characters without spaces.

    $19 (Avg Bid)
    $19 Snitt bud
    36 bud

    progetto di circa 5000 parole tema medico scientifico

    $169 (Avg Bid)
    $169 Snitt bud
    15 bud

    ...birre e le descrizioni accanto come "esempio2 / esempio2 bis" - Una pagina contente le pizze (sotto il nome della pizza ci dovranno essere 3 righe per la spiegazione in italiano/inglese/tedesco in carattere più piccolo e il prezzo dalla parte opposta della riga ad altezza del nome della pizza come esempio in foto) come "esempio3" - Una pagina sempre cont...

    $37 (Avg Bid)
    $37 Snitt bud
    26 bud

    Si ricercano persone con eccellente padronanza della lingua italiana scritta e grande velocità di battitura. La risorsa individuata coprirà la posizione di operatore per una chat online. Requisiti essenziali per poter entrare a far parte del team sono: -computer con buona connessione a internet -età maggiore di 18 anni -mentalità apertà e senso dell’umoris...

    $16 / hr (Avg Bid)
    $16 / hr Snitt bud
    57 bud

    Ho bisogno di realizzare contenuti persuasivi per landing page di diversi prodotti e infoprodotti. Alcuni di queste landing pa...bisogno di realizzare contenuti persuasivi per landing page di diversi prodotti e infoprodotti. Alcuni di queste landing page sono in inglese. Non vanno tradotte ma sono un buono spunto per realizzare i contenuti in italiano

    $6 / hr (Avg Bid)
    $6 / hr Snitt bud
    1 bud

    Il libro di 20 pagine deve essere tradotto in inglese. Il libro insegna il russo, le parole e le frasi in russo non devono essere tradotte. Il testo contiene le immagini. Il formato del libro non deve essere cambiato.

    $36 (Avg Bid)
    $36 Snitt bud
    44 bud

    manuale sul come organizzare in modo autonomo un matrimonio

    $226 (Avg Bid)
    $226 Snitt bud
    26 bud

    vorrei avere un preventivo per il seguente file da tradurre

    $95 (Avg Bid)
    $95 Snitt bud
    13 bud

    Modifica mio sito web. Controllo generale sito e commerce. Traduzione sito in lingua inglese per vendite internazionali.

    $209 (Avg Bid)
    $209 Snitt bud
    24 bud

    Looking for person to do expert Tagalong (Filipino) to English Subtitles in . Srt Must be expert at accurate Tagalong and subtitles to English 3 minutes of audio to be Transcribed and subtitled from Tagalong to English Easy job for experienced for good fee I will Dropbox file

    $54 (Avg Bid)
    $54 Snitt bud
    33 bud

    Salve, cerco un professionista in wordpress per potermi configurare... cerco un professionista in wordpress per potermi configurare un template di worpress già in mio possesso. Nello specifico il template è in inglese e vorrei poterlo avere anche in italiano (oltre che in inglese) e configurarlo eliminando alcune sezioni che non servono attualmente.

    $232 (Avg Bid)
    $232 Snitt bud
    31 bud

    Preciso de um Designer para desenvolver um cartao de visitas com vernis aplicado tenho 3 modelos em mente

    $22 (Avg Bid)
    $22 Snitt bud
    14 bud

    ...di un traduttore in Italiano di un articolo che riguarda startup, tecnologia e business dall'inglese. Il testo non e' eccessivamente tecnico, ma ci sono alcuni termini tecnici che non sempre e' possibile tradurre in italiano e quindi ho bisogno che il giusto termine in italiano sia identificato (o che sia lasciato quello in inglese). E' il primo...

    $15 (Avg Bid)
    $15 Snitt bud
    20 bud

    A very simple vlog clip on Youtube. I need a subtitle file in TRADITIONAL Chinese language, in SRT format. [login to view URL]

    $65 (Avg Bid)
    $65 Snitt bud
    3 bud

    Hello! Would you be interested in this project? [login to view URL] Task is to create a subtitles file in SRT format. in TRADITIONAL CHINESE.

    $12 (Avg Bid)
    $12 Snitt bud
    1 bud

    If you can deliver both srt file and hardcode the video it's a plus

    $95 (Avg Bid)
    $95 Snitt bud
    19 bud

    Cercasi madrelingua greca per traduzione di 300 testi dall'italiano alla lingua greca.

    $3664 (Avg Bid)
    $3664 Snitt bud
    28 bud

    Ho necessità di tradurre con grande professionalità un testo giuridico della lunghezza di 25 pagine, interlinea 1,5.

    $65 (Avg Bid)
    $65 Snitt bud
    17 bud

    Translation of the provided srt file to French and adaptation of timing and subtitles, so that no more than 2 lines of subtitles are displayed at once. Exceptionally 3 lines when there are very few words on the 3rd line. The file will be used with VLC stanard installation. The mp4 file can be provided if useful, the video is on youtube as well.

    $25 / hr (Avg Bid)
    $25 / hr Snitt bud
    1 bud

    Buongiorno, nell mese di Settembre voglio aprire una [login to view URL] in Romania. Se parlate abbastanza bene Inglese, preferibile Italiano, sarei interessato di avviare una collaborazione per la contabilita della sede legale che voglio aprire in Romania, nessun dipendente perche ho l'azienda in Albania solo il minimo neccessario per avere la rappresentanza in

    $15 - $25 / hr
    $15 - $25 / hr
    0 bud

    Ciao Chiara M., ti assegno il progetto relativo alla traduzione dall'italiano all'inglese di 16 articoli di circa 250 parole ciascuno per il blog di [login to view URL]

    $163 (Avg Bid)
    $163 Snitt bud
    1 bud

    Ich brauche SRT Untertitel für ein Video mit 8 Minuten Länge Im Video wird Schweizerdeutsch gesprochen. Es soll in Hochdeutsch geschrieben werden. Hier das Video: [login to view URL] BUDGET IST FEST 10€ UND ICH BRAUCHE EINE SRT-DATEI, AM BESTEN NOCH BIS HEUTE ABEND DEUTSCHER ZEIT :-) Danke für eure Angebote!

    $14 / hr (Avg Bid)
    $14 / hr Snitt bud
    8 bud