Thai translator jobs
Native App Localization Experts Needed (Japanese, Thai, Arabic, Spanish & French) for Golf App Project Description We are looking for experienced native translators and app localization specialists to translate our golf application's App Store and Google Play listings from English into the following five languages: Japanese Thai Arabic Spanish French The app is a competitive golf scoring and tournament management platform called ParTeeOf18. We already have the complete English content ready. We need accurate, natural and market-specific translations that preserve the original meaning, marketing intent and structure. You will receive: Complete English App Store and Google Play listing content. App titles, subtitles, keyword fields and short descriptions. Full d...
...portfolio of writing samples, a rough idea of scope, and a clear understanding of the client’s brief. What I’m missing is the structure, wording, and presentation that turn those pieces into a compelling argument for why I’m the best choice. The end goal is simple: win the new client. Key points to cover in the proposal • A brief, engaging introduction that positions me as the ideal writer/translator • Evidence-backed highlights of my most relevant projects • A clear outline of deliverables and timeline that feels reassuring yet agile • Transparent payment milestones designed to make the hiring decision easy • A confident close with a proactive call-to-action Acceptance criteria • Final proposal delivered in editable G...
I am gathering a corpus of spontaneous Thai speech and need recordings created in pairs. Each pair must consist of two native speakers from Bangkok or the central region; at least one of the two should be male and the partners already know each other (friends or acquaintances). Task outline • I will supply a list of everyday conversation prompts. Choose any 7 topics you both like. • For every chosen topic, record a free-flowing 20-minute chat. No reading or scripted lines—just natural back-and-forth conversation. • Record in a quiet indoor setting so there is no background noise, echo, or music. • Save each topic as a separate, high-quality WAV or 44.1 kHz MP3 file and label them clearly. Deliverables 1. Seven audio files (≈140 minutes...
I need a professional translator who can translate legal and business documents from Amharic to English. This project requires: - Strong command of both Amharic and English - Extensive experience in translating legal and business documents - Excellent understanding of the nuances and terminology of legal and business language - Ability to deliver accurate and timely translations Please provide examples of previous work in this field.
...Thailand, fluent Thai, professional English, experience in dispute resolution, and availability for urgent attendance. Russian language skills would be an advantage. **2. Office-Based Lawyer — 1 position** A lawyer responsible for preparing documents, managing correspondence, and maintaining organised case files. Responsibilities: - Prepare formal complaints, legal notices, requests, applications, and contracts. - Submit documents, monitor deadlines, and follow up on responses. - Correspond with government agencies, hotels, companies, and other parties’ representatives. - Organise supporting evidence and maintain clear timelines. - Coordinate with the field lawyer and external experts. Requirements: relevant legal experience in Thailand, strong legal dr...
Live Stream Chat Sales Agent (Remote) Remote | Full-Time + Overtime Available Description We're hiring a professional English speaker to manage the live experience for our streaming shows. You'll communicate with on-screen talent in Spanish via translator, while driving sales through English text chat with paying clients. Responsibilities * Engage and sell to paying clients through English text chat during live broadcasts * Coordinate with on-screen talent in Spanish text using a translator throughout the show * Upsell and convert viewers into paying clients through persuasive conversation * Keep the chat experience smooth, engaging, and on pace with the live show * Track sales performance after each session Requirements * Fully fluent in English * Strong Englis...
I have several Thai-language bank statements that I’d like rendered clearly into English for my own record-keeping. The files will be supplied as scanned PDFs; please reproduce the original layout so dates, transaction descriptions, amounts, and running balances line up neatly in the English version. Accuracy is more important than speed, and because the documents contain sensitive financial information, I expect strict confidentiality throughout the project. A simple notarised certificate isn’t required—I only need an accurate, well-formatted translation for personal reference. Deliverables • Editable Word document (or Google Docs) mirroring the original structure • Matching PDF copy for print/archival use Before we start, let me know your turnaro...
I need an experienced Arabic-to-English translator for multiple translation tasks intended for court submission. Familiarity with Egyptian Arabic and legal terminology is preferred. The anticipated work includes approximately 20 source pages and a seven-minute video. Materials include letters, official records, news articles, social media posts and screenshots. Files will be shared privately before confirming the scope and fixed price. Requirements: - Complete, accurate document translations, including stamps, handwriting and image text. - Full Arabic video transcription and English translation with timestamps. - Personal verification against the original sources, including correction of any supplied AI-assisted drafts. - Typed, signed certification identifying the translated ite...
...request the preservation of relevant CCTV footage and access records through appropriate procedures. - Document facts, obtain written responses and supporting documents, and coordinate with the office-based lawyer. - Accompany the client when filing reports or meeting representatives of organisations. Requirements: appropriate professional authorisation to practise law in Thailand, fluent Thai, professional English, experience in dispute resolution, and availability for urgent attendance. Russian language skills would be an advantage. **2. Office-Based Lawyer — 1 position** A lawyer responsible for preparing documents, managing correspondence, and maintaining organised case files. Responsibilities: - Prepare formal complaints, legal notices, reques...
We have few Arabic videos that need to translate them into English with time code. Please bid only native bidders who can start now. Budget: $2/ per minute Deadline: Asap
Live Stream Chat Sales Agent (Remote) Remote | Full-Time + Overtime Available Description We're hiring a professional English speaker to manage the live experience for our streaming shows. You'll communicate with on-screen talent in Spanish via translator, while driving sales through English text chat with paying clients. Responsibilities * Engage and sell to paying clients through English text chat during live broadcasts * Coordinate with on-screen talent in Spanish text using a translator throughout the show * Upsell and convert viewers into paying clients through persuasive conversation * Keep the chat experience smooth, engaging, and on pace with the live show * Track sales performance after each session Requirements * Fully fluent in English * Strong Englis...
I need an experienced Arabic-to-English translator for multiple translation tasks intended for court submission. Familiarity with Egyptian Arabic and legal terminology is preferred. The anticipated work includes approximately 20 source pages and a seven-minute video. Materials include letters, official records, news articles, social media posts and screenshots. Files will be shared privately before confirming the scope and fixed price. Requirements: - Complete, accurate document translations, including stamps, handwriting and image text. - Full Arabic video transcription and English translation with timestamps. - Personal verification against the original sources, including correction of any supplied AI-assisted drafts. - Typed, signed certification identifying the translated ite...
We have a couple of English documents that need to translate into Japanese. We need only experienced translator. No agencies or firm. Words: 5k Deadline: 24 hours max
I'm launching a tourism startup aimed at Australians travelling to regional Japan and Japanese travellers coming to Australia. I need a Japanese translator. Key Features: - Local recommendations for attractions, dining, and activities - User-friendly navigation and engaging content Ideal Skills and Experience: Japanese and English fluency
Project Description: Hello! I am looking for a skilled graphic designer to create the core visual identity and Google Play Store graphic assets for my SaaS application, EPUB Translator (a web and mobile app for reading, looking up context/definitions, and translating EPUB books using Artificial Intelligence). I need a modern, clean, minimalist, and tech-oriented design that seamlessly combines the concepts of digital reading/books and Artificial Intelligence. Required Deliverables: 1. Main Logo (Vector): Full source files in SVG and AI/EPS formats for scalable web and mobile app usage. Clean, recognizable symbol/icon that works well at both large and very small sizes. 2. Favicon (Web): Adaptation of the logo optimized for browser tabs (SVG, ICO, and 32×32 / 16×16 PNGs...
I am looking for a qualified Spanish sworn translator (Traductor/a Jurado/a) to translate four academic documents from English into Spanish. The documents relate to my Master's and Bachelor's degrees, obtained from universities in China and Pakistan. I need official sworn translations for academic applications and scholarship procedures in Spain. Documents to Be Translated There are four documents in total: Master's Degree Certificate. Master's Academic Transcript. Bachelor's Degree Certificate. Bachelor's Academic Transcript. Translation Requirements Translation must be from English into Spanish. The translation must be a certified sworn translation (Traducción Jurada) performed by a translator officially authorized to provide s...
We have a long term project from English to Japanese. Please bid only native bidders. No agencies or firm. Words: 5k Budget: Depends on the quality Deadline: 24 hours
I have a steady flow of English marketing copy—mainly short social-media ads, with occasional web pages and product descriptions—that needs to sound natural and engaging to customers across Saudi Arabia. Your job is to reshape each piece into Arabic that feels friendly and conversational while preserving the persuasive intent of the original message. Because the campaigns target the whole Kingdom, you’ll need a firm grasp of regional nuances in Najdi, Hijazi, and Gulf dialects so the wording never alienates one audience over another. At the same time, consistency in brand voice is critical, so I expect accurate terminology, correct grammar, and a light, sales-oriented flair. What you can expect from me: • Clear source text, reference assets, and brief context for e...
We have a long term project from English to Japanese. Please bid only native bidders. No agencies or firm. Words: 5k Budget: $50 Deadline: 24 hours
...addictive, short-form content built for TikTok, Instagram Reels, and YouTube Shorts. The priority is snappy, thumb-stopping clips that hook viewers in the first two seconds and keep them watching through dynamic pacing, bold captions, tight sound design, and the right sprinkling of memes or trending audio. The disciplines you’ll be cutting from are: • MMA and UFC-style fights • Boxing • Muay Thai and kickboxing I’ll deliver the full-fight files, training B-roll, cage-side interviews, and walk-out shots; you carve out the highlight exchanges, dramatic moments, and emotional reactions, package them vertically (9:16), and export in platform-ready resolutions. Colour correction, motion graphics for names/records, and punchy subtitles are all part of...
I have text written in another language that I need rendered into clear, natural-sounding English. The source material is already organized; I simply need an accurate, human translation that keeps the original meaning, tone, and any specific terminology intact. What I’m looking for: • A fluent translator who can handle the entire document without relying on machine-only output. • Careful preservation of names, numbers, and formatting. • A short note on any phrases that could be interpreted in more than one way so I can confirm the intended meaning. Please deliver the final English version in the same file layout (or as a clean, well-formatted Word/Google Doc if the original layout is not editable). Let me know your estimated turnaround time and any r...
...design must meet Thai building codes, local zoning rules, and be laid out in both Thai and English so it can be submitted without revision to the district office. AutoCAD (DWG) and PDF are the preferred file formats; 3D visuals can come from SketchUp, Revit, or any tool that produces clear, photo-realistic renders. Deliverables • Concept sketches and revised floor plans • Complete architectural drawings (plans, elevations, sections, details) • Structural calculations and reinforced-concrete drawings stamped by a Thai-licensed engineer • MEP layouts (electrical, plumbing, HVAC) coordinated with the structure • 3D exterior and key interior renders • Bill of quantities and basic material specifications ready for contractor prici...
We need an experienced Vietnamese translator for our long term project from English to Vietnamese. Please bid only native bidders. No agencies or firm and not allow any google or machine translation. Budget: $0.015 per word Deadline: Asap
We need an experienced Russian translator for our long term project from English to Russian. Please bid only native bidders. No agencies or firm and not allow any google or machine translation. Budget: $0.015 per word Deadline: Asap
...standardise When you reply, let me know your typical turnaround per 1,000 words and which CAT tools or QA steps you rely on (Trados, memoQ, or similar). If you have past experience translating machinery or electrical installation documents, feel free to mention a sample project. Accuracy and clear, user-friendly language are the priorities; I’m ready to start as soon as I select the right translator....
I need a clean, up-to-date list of onion importers in Thailand, focused specifically on large food import companies. The end goal is simple: a spreadsheet (Excel or Google Sheets) containing only contacts you have personally verified as active and responsive. Ideally whatsapp or Line ID.
We need an experienced Haitian Creole translator for our long term project from English to Haitian Creole. Please bid only native bidders. No agencies or firm and not allow any google or machine translation. Budget: $0.015 per word Deadline: Asap
We need an experienced Tigrinya translator for our long term project from English to Tigrinya. Please bid only native bidders. No agencies or firm and not allow any google or machine translation. Budget: $0.015 per word Deadline: Asap
We need an experienced Oromo translator for our long term project from English to Oromo. Please bid only native bidders. No agencies or firm and not allow any google or machine translation. Budget: $0.015 per word Deadline: Asap
We need an experienced Dari and Pashto translator for our long term project from English to Dari and Pashto. Please bid only native bidders. No agencies or firm and not allow any google or machine translation. Budget: $0.015 per word Deadline: Asap
Creating chatbot for English Course for Thai online. Chatbot must answer for very many questions users and after a few questions pass to selling Course. Chatbot in Thai Langauge. QR core. Budget 40 USD.
We need an experienced Kinyarwanda translator for our long term project from English to Kinyarwanda. Please bid only native bidders. No agencies or firm and not allow any google or machine translation. Budget: $0.015 per word Deadline: Asap
We need an experienced Somali translator for our long term project from English to Somali. Please bid only native bidders. No agencies or firm and not allow any google or machine translation. Budget: $0.015 per word Deadline: Asap
Creating chatbot for English Course for Thai online selling on Facebook Chatbot must answer for questions users and after a few questions pass to sell Course. QR core. Budget 40 USD
7 days test Facebook ads Setup and Manage For English Course for Thai online Campaign Has to pass through learning phase 50 konwersji w ciągu 7 dni. Please necesssary give budget for 1 day od campaign. Only for cery experienced freelancers. Budget of this order 20 usd
...sends the results to account executives through Microsoft Teams and Outlook. The workflow never contacts a bank; salespeople decide what to do. **Already set up (no Azure work needed)** - **Azure Blob Storage**, which already holds the documents (news articles) and the bank list - An **Azure AI Search** index over those documents - An **Azure AI Foundry** model deployment - **Azure Document Translator** - A **Copilot Studio** environment with access to all of the above **What you'll build** One Copilot Studio workflow, run on demand: AI Search → AI steps (spot, verify, prioritize) on AI Foundry → Teams and Outlook → people decide - **The workflow** in Copilot Studio Workflows, with a manual trigger, loops, If/Else branches and variables. - **Three AI steps ...
I will be exhibiting at the World Ag Expo, February 9-11 2027, at the International Agri Center in Tulare, California, and I need a single professional who can smoothly interpret between English throughout the three show days. (Recruiting an English Translator for Trade Shows) You will spend the full show schedule with me (9 AM – 5 PM daily) at booth level, helping to: • engage visitors, explain our products, and record key questions or leads • sit in on ad-hoc or pre-arranged business meetings, ensuring nothing is lost in translation • guide me around the halls when I step away from the stand so I can network efficiently A background in sales, customer service, and general trade-show etiquette is important because I want the interpreter to double as...
I have 17 pages of Thai land-transfer documentation—complete with official stamps, seals, tables, and a few handwritten notes—that must be rendered into English as a certified translation. The finished work will be presented to my solicitor here in Australia, so the certificate must clearly identify the translator, confirm accuracy, and be acceptable for legal or conveyancing purposes. Every visual element on the originals needs to appear in the English version: layout, pagination, tables, seals, and marginal notes should be reproduced faithfully, with any non-text graphics embedded or scanned into place. A note such as “stamp here” or “signature” is fine where translation is not possible, but the position and look must match the source pa...
# Project Title Complete Bengali to English Book Translation, Editing, Design, Printing and Delivery – 81 Pages ## Project Overview I am looking for an experienced and affordable Bengali-English translator or a professional publishing team to translate a complete Bengali book into English, professionally edit it, design it and produce high-quality printed physical books. I am looking for someone who can manage the entire project from beginning to end while maintaining excellent quality and keeping the total cost as low as reasonably possible. IMPORTANT: The freelancer MUST be fluent in Bengali. Native or professional-level Bengali reading and writing skills are essential because the original book is entirely in Bengali. ## 1. Original Book Details Book Title: মুসলিম মনীষ...
Arabic to English Translator Required for translation
I run an established tour-booking website and feel its organic reach no longer ref...Profile optimisation and map pack visibility—for travellers searching in-market. • Tracking and reporting set-up via Google Analytics 4, Search Console and your preferred rank-tracking tool so I can see progress each month. I’ll provide full CMS access (WordPress) and any copy or creative you need. The site is multilingual, so please flag if you can handle multilingual SEO or prefer I bring in a translator. Deliverable success looks like faster load times, clean indexation, ranking gains on agreed priority keywords and, ultimately, an uptick in qualified enquiries and bookings. If this sounds aligned with your expertise, let’s discuss your approach, timeframe and the mile...
Give chanels to sell English Course for Thai online. Give these chanels and next make i real. Budget 20 USD
...and signatures. Ideal skills and experience: - Proficiency in Spanish and English - Experience with academic document translation - Attention to detail and accuracy - Knowledge of university application requirements Requirements & Specifications: Translator's Qualifications: The translation must be an official certified English translation. It needs to be issued by an officially accredited translator belonging to a recognized professional body such as the CIOL (Chartered Institute of Linguists) or ITI. MAUC Sworn Translators and ATA certifications are not required. Certification Standard: The final document must include a signed and stamped Certificate of Accuracy with the translator's membership/registration ID, provided as a digitally signed PDF with the orig...
I’m preparing an event in Bangkok and need a confident local partner who can take the microphone from start to finish. Your main responsibility is to welcome the crowd, introduce speakers, keep the agenda on track, and switch smoothly between Thai and English so every guest feels included. The event focuses on a corporate STEM initiative, where volunteers will create and distribute projects to underprivileged students. This is a two-day commitment: Day 1: Prep Day – Understand the event flow and guide volunteers. Day 2: Event Day – Host the event on November 28th (timing to be confirmed). The date is approaching fast, so I’m looking for someone who can jump in right away, join a short briefing call, and then meet on-site to rehearse with the tea...
I need ongoing help turning my day-to-day business communications from English into clear, natural Spanish and, when required, back into English. Everything happens online, so you can work from home on your own schedule as long as deadlines are met. Because many of the messages contain client information, I can only consider translators who are U.S. citizens and who have a reliable computer with a secure internet connection. You should already feel comfortable drafting and polishing both languages without relying on heavy machine-translation post-editing. Accuracy, confidentiality, and a tone that matches a professional U.S. business are essential. If this sounds like a fit, send me a brief note about your translation background, the industries you’ve covered, and the typical turna...
Need a native Spanish translator for our long term project. All the files are legal so we need an experienced and professional translator. Please bid only native bidders. No agencies or firm. Not allow any google or machine translation. Budget: $3/ page (Each pages has 150-250 words) Deadline: Asap
I have a complete university transcript in Spanish that must be rendere...critical—course titles, credit counts, GPA notes, any footnotes and signatures all need to read naturally in English while conveying exactly what appears on the original. I will supply a clear scan of every page. You provide: • A polished English version ready for immediate submission to admissions staff (PDF plus the editable file you worked in). • A brief note or footer identifying you as the translator and the date of translation, since many universities request that confirmation. No creative rewriting; this is a faithful, professional translation aimed at academic evaluators. If you have experience translating Spanish academic records or preparing documents for admissions offices,...
I am looking for an experienced **Chinese-to-English academic translator** to translate a research paper from Chinese into polished, natural American English. **Requirements:** - Native speaker of American English with strong proficiency in Mandarin Chinese. - Proven experience translating academic papers, research articles, or scholarly publications. - Excellent understanding of academic writing conventions, including APA citation style. - Preferably familiar with media studies, film, visual communication, or related disciplines. - Ability to preserve the original meaning, argument structure, and academic rigor while ensuring fluent, natural English. - The final translation should read like an academic paper originally written in English, rather than a literal translation. **Proj...
... so readers can trace the parallels easily. The book has around 70,000 words. The title is "Final Years of Civilization." You can download a free pdf copy at Because the subject matter is the end–times passages, I need someone who is already comfortable with Christian theology and familiar with the prophetic sections of the Bible. A routine literary translator won’t be enough; your background in church or ministry work, seminary study, or previous Christian publishing projects will be the difference here. Please let me know: • The milestone breakdowns you prefer • I can supply the manuscript in Word • A sample of past Hindi translations involving Scripture, Christian books, or similarly specialized material is needed. Accuracy and theo...
Our Odoo installation is already running, but my accounting team still fumbles with day-to-day tasks. I need an experienced Odoo accountant-trainer to spend time on-site at our Srinakarin 45 office in Bangkok and walk the team through pr...real data. Expect one or two half-day sessions, though I’m flexible if more time is needed once you see our current process. Acceptance criteria • Each participant can create an invoice, register payment, issue a credit note, and follow up on an overdue payment without supervision. • All steps documented in a short cheat-sheet (PDF or shared Google Doc) reflecting our chart of accounts and Thai localisation settings. Please confirm your Odoo Accounting teaching experience, suggested agenda, and earliest availability to co...