English italian translator jobber
Translate a text from english to russian and polish
I have an excel table and a word document. I'm Italian so my files contains words in italian language. I want the contents of some cells to be copied into a new word file based on my template and automatically this word file is also exported to pdf. This has to work row by row. I mean that in sheet 1 of Excel there must be a button that brings up a window that allows you to choose for which "surname" (column 2) the word files and the pdf file should be generated. In the table I colored the column headings relating to the cells that must appear in the word file yellow. I also added comments in the columns to indicate which placeholder they refer to There is also a particular thing that I have indicated in the table by coloring the name of column S red: if the va...
I am seeking a translator to meticulously translate my skincare product descriptions from English to German and Italian, ensuring that the unique benefits and application methods are conveyed well in both languages. Requirements: - Fluent in English, German, and Italian - Previous experience with skincare or cosmetic translation- preferred. - Ability to maintain product description's original tone and intent - Conscious of cultural nuances in both target languages - Excellent grammatical and contextual translation skills - Timely and efficient worker Please see Excel sheet from the translations required. NOTE: PRODUCT NAME does NOT need to be translated. Please issue quote and lead time. Expected lead time is 3 working days. Thank you!
...team, you'll have the opportunity to learn from experienced team members on a daily basis. What we expect: *You'll be part of an International team with a base in Serbia that works for many clients which means you must be able and willing to research various topics. * You are reliable (will submit work on a daily basis). *We need active people who reply quickly and are internet savvy. *Your English writing, spelling, and grammar skills need to be of a high standard. *You take feedback well. *Creativity and a big vocabulary are pluses. *Deadlines are very important and when given one you must make sure to submit the work in time. Please tell us about your availability in your proposal. *Naturally, all the content should be original. All the content must pass Copy...
I have an 8-minute video that has a conversation of Arabic & English. I need an Arabic native speaker who can transcribe the video to English completely. I need this one done in the next few hours.
I am seeking a talented designer to craft a unique logo for my company representation that includes a specific icon -- the logo is for a new Italian restaurant in Baja Mexico called "The Flying Tomato". The centerpiece of the logo should be a literal representation of an actual flying tomato, or some derivation of that, making it easy to recognize and memorable. I feel the logo should include a picture of a flying tomato plant/fruit itself, as well as the words "The Flying Tomato", to describe the establishment.... Skills & Experience Needed: - Expertise in graphic design and brand identity - Strong portfolio of previous logo design, preferably with literal representation - Proficiency in contemporary design software - Ability to understand and integrate ...
I am searching for a qualified translator to translate various documents from Thai to English. These documents include legal, medical, and technical materials. The ideal candidate will have the following: - Proficiency in both Thai and English languages - A strong background in translating legal, medical, and technical documents - The ability to work quickly and efficiently to meet a 48-hour turnaround time Please include any relevant experience and qualifications in your proposal. Thank you.
...eccellenti capacità di utilizzo di Excel e familiarità con vari gestionali. Questa posizione richiede un apprendimento rapido, ottime capacità comunicative e di lavoro in team, nonché la capacità di formare i clienti sull'utilizzo della nuova piattaforma. Il candidato dovrà adattarsi rapidamente ai cambiamenti e avere un approccio proattivo nel risolvere le sfide. Requisiti Essenziali: - JUST FOR ITALIAN EMPLOYEE. - DEGREE REQUIRED. - Eccellente padronanza dell'inglese, sia scritto che parlato (la conoscenza dello spagnolo è un vantaggio). - Approccio digitale avanzato e familiarità con software SaaS. - Conoscenza eccellente di Microsoft Excel e Word. - Capacità di utilizzare strumenti di comunicazione com...
Dual channel recording requires two british speakers on the same for having colloquial conversation. Our requirements : N/ative british speakrs Has british parnert Has mobile phone Record on quite condition room
Vennligst Registrer deg eller Logg inn for å se detaljer.
We are looking for British speakers to participate on Colloquial conversation recording project with these details : - Fluent British accent speaker - Has british parnert speaker - Availability to complete the recording on a tight schedule The ideal candidate will: - Have phone - Record on quite condition at the same room - Be easy to work with and open to direction - Showcase examples of previous voiceover work Please include your rates and turn-around time with your proposal. A sample recording would be highly advantageous for assessment. Excited to collaborate with a skilled voiceover professional!
My website needs increased exposure - driving more traffic and reaching a higher rank on search engines. Particularly, I am looking to attract a Thai-speaking audience. I require an experienced Thai translator well-versed in SEO techniques. Ideal skills for the job would include: • Thai translation: You should be fluent in Thai, able to not only translate but also localize content, making it relatable and engaging for a Thai audience. • SEO techniques: I need someone who is equipped with a toolset of effective SEO tactics. Specifically, I require usage of keywords, crafting meta descriptions and backlinking. When submitting your proposal, please ensure it is detailed. Let me know how you plan to execute these tasks and any other strategies that you think would be benef...
We need a skilled professional who can translate technical documents from English to German.
I am looking for a skilled and professional translator to translate and subtitle a French video with an English script (Srt) into Swedish. Key requirements: - Strong linguistic skills, with expertise in both English and Swedish. - Previous experience in translation is critical. - Knowledge and appreciation of theater would be beneficial. In your application: - Please detail your past translation experience, particularly any work in the field of theater. I look forward to hearing from proficient Swedish translators who can maintain the artistic integrity of the original script in the translated version. Your attention to detail will be vital in this project.
Hebrew To English Translation one page
I'm in need of an accurate and professional translation of English business communications into another language, delivered as a Word document. The content will be focused on corporate correspondence, requiring not only language fluency but also an understanding of business jargon, formal tone, and cultural nuances. Key requirements and preferences for the freelancer include: - Proficiency in English and Punjabi language - Experience in translating business documents - Excellent writing skills in the Punjabi language - Attention to detail - Ability to maintain the original document's format - Timely delivery The ideal candidate will have performed similar translations in the past and can provide examples or references upon request. Familiarity with Microsoft Wo...
I'm in need of an experienced English teacher/writer with a knack for creating engaging educational content for preschoolers. The project entails the creation of English worksheets that are not only informative but enjoyable for young learners. Key Responsibilities: - Developing English worksheets tailored for preschool children. Ideal Skills and Experience: - Degree in Early Childhood Education, English, or related field. - Previous experience in teaching English to preschool children. - Exceptional understanding of early childhood pedagogy. - Proven ability to develop creative and engaging learning materials for young children.
...team, you'll have the opportunity to learn from experienced team members on a daily basis. What we expect: *You'll be part of an International team with a base in Serbia that works for many clients which means you must be able and willing to research various topics. * You are reliable (will submit work on a daily basis). *We need active people who reply quickly and are internet savvy. *Your English writing, spelling, and grammar skills need to be of a high standard. *You take feedback well. *Creativity and a big vocabulary are pluses. *Deadlines are very important and when given one you must make sure to submit the work in time. Please tell us about your availability in your proposal. *Naturally, all the content should be original. All the content must pass Copy...
I require a proficient translator to convert my marketing materials from Spanish to English effectively and with cultural nuances in mind. Here's what I'm looking for: - Translate Spanish marketing materials to English - Retain original tone and intent - Understand marketing and advertising terms - Cultural context awareness - No loss of underlying persuasive elements - Quick turnaround time **Ideal Skills:** - Bilingual fluency in Spanish and English - Background in marketing, advertising, or related field - Experience translating marketing content - Strong understanding of both cultures - Excellent writing skills **What I'll Provide:** - All original Spanish language materials - Target audience details - Desired completion timeline I'm ...
Hi eTranslators, I noticed your profile and would like to offer you my project. We can discuss any details over chat.
I'm seeking a skilled translator to convert my technical English content into Hindi. My project involves translating materials that are highly technical, so a strong grasp of the subject matter is essential. Requirements: - Excellent proficiency in English and Hindi - Technical translation experience preferred - Attention to detail for technical jargon and terms - Timely delivery of translated content Ideal Candidate: - Previous experience with technical documents - Strong understanding of technical concepts - Efficient communication skills Deliverables: - Accurately translated technical documents - Proofread and edited final Hindi text By joining this project, you'll be instrumental in bridging the language gap for an audience requiring technical knowled...
Hi Chris R., Let's continue to work
I'm seeking a highly skilled English accent improvement trainer to provide on-site sessions for a group of 60 employees at advanced proficiency levels. Here's what I'm looking for: - **Essential Skills**: - Proven track record of accent improvement training. - Excellent communication and interpersonal skills. - Extensive knowledge of English phonetics and accents. - **Experience**: - At least 2 years in teaching advanced-level English. - Comfortable handling large classes. - **Responsibilities**: - Develop a tailored training plan. - Conduct regular on-site training sessions. - Provide individual feedback and strategies for accent mastery. - **Ideal Candidate**: - TESOL/TEFL certified (preferably). - Energetic, engaging teaching s...
I have a small-scale copy typing assignment that requires transcription from different formats into editable versions. - Task: Convert less than 50 pages of content from handwritten, printed, and scanned documents to digital format. - Language: All documents are in English. The ideal freelancer for this job would be highly efficient at typing, meticulous, and have a strong handle on the English language with excellent grammar skills. Past experience with similar tasks will be a big plus.
I'm seeking a highly skilled bilingual transcriptionist for a contract document that's scanned in high-quality. The document is in both English and Arabic. Your task would be to transcribe from the image scan to a Microsoft Word document while preserving the original formatting. Scope: • 10 pages (see attached sample) • Complete the task in less than 2 hours. • Accurately transcribe the scanned document into a Word document, maintaining the original formatting and layout. • Ensure that the transcription is error-free in both English and Arabic. • A high level of attention to detail.
I'm in immediate need of a talented graphic designer who is familiar with Italian art history, specifically in maiolica tile artworks. Your task will be to execute specified color modifications to an existing design. Requirements: - Strong background in graphic design. - Knowledge of Italian art history, maiolica preferred. - Ability to follow detailed instructions for color changes. - Capable of delivering the revised design within 24 hours. Experience: - Please highlight your past experience related to art history or similar projects. - Applications should demonstrate familiarity with the kind of artwork involved (maiolica). Ideal Candidate: - Quick and responsive communicator. - Versatile in using design software (Adobe Photoshop, Illustrator, etc.). - Has an eye f...
I need a skilled translator to accurately convert a key legal document from Arabic to English. This task requires not only fluency in both languages but also a deep understanding of legal and financial terminology to ensure precision in the translation. The document is in Excel and formatted currently in Arabic (Right-to-Left) and the resulting document needs to be in English formatted (Left-to-Right) in exactly the same formatting / coloring etc... as it is in Arabic Requirements: - Proven experience in translating legal documents; - Expertise in financial terminology; - Native or near-native proficiency in Arabic and English. - Familiarity with Excel formatting Expectations: - Deliver a precise translation with a focus on legal and financial terms; - Mainta...
I require an expert translator to convert my degree certificate from Russian into German for official use. The document has to meet the precise standards needed for formal recognition in German-speaking countries. Here’s a summary of the project and what I’m looking for: - **Translation Task**: Accurately translate my Russian degree certificate into German. - **Document Purpose**: The translation is intended for official uses, such as job applications and immigration purposes. - **Quality Requirement**: The translated document must be of high quality, with precise attention to terminologies and official formats. - **Confidentiality**: Utmost discretion is needed as the certificate contains personal academic information. **Ideal Skills:** - Proficiency in both Russian a...
We have an app created with PHP, JQuery/ Javascript, database is MySQL on a Wordpress platform. We have a publicity campaign that may draw high traffic and we want to make sure that the app and Siteground server can handle that. We also need someone to help to troubleshoot when issues arise. This would be an hourly project. The app is called Lawsuit Analyzer on our website,
I'm in pursuit of a talented graphic designer to craft a distinctive, yet simple logo for my fencing company called ' Bella Vista fencing' (Bella Vista means beautiful view in Italian. The final design should embody a vintage and classic aesthetic that's versatile enough to look impressive on various backgrounds and marketing materials. THIS IS FENCING AND GATES LIKE AROUND YOUR HOUSE NOT SORD FIGHTING Ideal Candidate Must Have: - Strong portfolio with logo design experience - Ability to interpret a brief and adapt design choices - Proficiency in design software (Adobe Creative Suite, etc.) Project Requirements: - Integrate a fence symbol into the logo design - Utilize a color scheme including blue, black, and white, with minimal blue - Open to ad...
Need a native Romanian translator who can start now Romanian video to English translation with subtitle. Please bid only native bidders. No agencies or firm and not allowed any google translation. Budget: Depend on the quality.
...Comprehensive criminal record scrutiny - Previous employment verification for authenticity - Accuracy checks on claimed academic achievements Specifics and Limitations: - Focus on criminal offenses relevant to the job's responsibilities - Credit history examination is not necessary for this vetting process Ideal Candidate: - Proven experience in conducting thorough background checks - Specialist in Italian employment and education verification - Strong understanding of legal compliance regarding employee vetting in Italy - Ability to deliver accurate reports in a timely manner For a suitable freelancer, attention to detail and discretion is paramount, ensuring all checks are carried out ethically and within legal frameworks. If you possess the skills and experience mentio...
I'm in need of a skilled translator to convert a brief text message from English to Urdu. It is only 60 words text message Ideal translator should have: - Proficiency in English and Urdu languages - Experience with universal audience communication - Attention to detail for nuanced translation No specific industry jargon or formalities are necessary; this project is straightforward and demands accuracy and quick turnaround. Please include samples of previous work if available when bidding.
Need a native Romanian translator who can start now Romanian video to English translation with subtitle. Please bid only native bidders. No agencies or firm and not allowed any google translation. Budget: Depend on the quality.
...team, you'll have the opportunity to learn from experienced team members on a daily basis. What we expect: *You'll be part of an International team with a base in Serbia that works for many clients which means you must be able and willing to research various topics. * You are reliable (will submit work on a daily basis). *We need active people who reply quickly and are internet savvy. *Your English writing, spelling, and grammar skills need to be of a high standard. *You take feedback well. *Creativity and a big vocabulary are pluses. *Deadlines are very important and when given one you must make sure to submit the work in time. Please tell us about your availability in your proposal. *Naturally, all the content should be original. All the content must pass Copy...
Confirmis is currently seeking an English-Korean professional for online interpretation between our South Korean client and its prospects. The translator will be expected to provide simultaneous interpretation throughout the 2-hour interview. Requirements: - Fluent in English, Malaysian and Korean languages - Excellent verbal communication skills - Attention to detail - Simultaneous interpretation - Must have a reliable internet connection and a quiet workspace - Knowledge in business/cosmetics is preferred Payment Policy: Milestone will be released the following week on Monday after the project is completed.
I have a small-scale copy typing assignment that requires transcription from different formats into editable versions. - Task: Convert less than 50 pages of content from handwritten, printed, and scanned documents to digital format. - Language: All documents are in English. The ideal freelancer for this job would be highly efficient at typing, meticulous, and have a strong handle on the English language with excellent grammar skills. Past experience with similar tasks will be a big plus.
I'm in need of a unique, eye-catching logo that combines both English text and Arabic calligraphy. The logo needs to: - Primarily showcase Arabic language - Reflect a modern aesthetic - Be designed with a color scheme of black and gold Ideal freelancer for this project should be a talented graphic designer who has a knack for adopting modern design approaches. Prior experience in designing with Arabic calligraphy is beneficial, with a thorough understanding of the Arabic language and culture to mesh Arabic elements seamlessly with English content. An understanding of how colors can enhance a brand's presence is vital; in this case, the sophistication black and gold bring. Please include samples of logos you've designed, especially those incorporating differ...
I'm in search of a skilled linguist to translate content from English. The target language wasn't specified, so I require a freelancer proficient in multiple languages, with Spanish, Mandarin Chinese, and Arabic as potential targets. Time isn't a pressing issue, but quality is paramount. Requirements: - Professional translation experience - Fluency in English and at least one of the specified languages (Spanish, Mandarin, Arabic) - Attention to contextual and cultural accuracy - Ability to work without a strict deadline Ideal Candidate: - Has a portfolio demonstrating quality and diverse linguistic skills - Provides clear estimates on delivery time for each specified language - Communicates effectively and welcomes feedback for revisions The exact target lan...
...will have 12 side by side pages inside, so 1 month per left and right page. These pages should be fairly blank, just containing the month somewhere. "January" on page 1 and 2, February on 3 and 4" the purpose of these pages will be for the customer to put a sticker or stamp in them to say they have purchased that month of food. Each month represents a different country. For example January can be Italian food, February can be Chinese Food. However, the country itself will be a surprise and should not be revealed on the pages. The front page you can use my attachments as inspiration. The first page will have information about our service and the 12 months of food ahead. The second page on the right will just say Season 1, and a place to stamp if they complete the e...
I'm seeking a translator with a flair for capturing conversational and friendly tones to adapt my website content from English to another language. Here's what's important for the project: - Experience translating conversational website content - Strong grasp of cultural nuances - Ability to maintain a friendly tone - Meticulous attention to detail - Appreciation for engaging, approachable language - Timely delivery of content Ideal candidates will have prior experience localizing web content and can provide examples that showcase their ability to maintain tone while ensuring accuracy. Please include your rates and estimated turnaround time for translating approximately 10,000 words. Looking forward to working with a skilled freelancer to make my website re...
I am in need of an experienced, bilingual individual to interpret 22 lines of simple text (a song) into both Cantonese and Mandarin. Key Duties: • Translate the given content directly into the target languages in a manner that accurately conveys the meaning of the original text. • Produce grammatically correct translations. • Ensure translations retain the content, idea, and style of the source text.
...school children, ages 6 to 12. These videos need to be lively and resonate with young learners, encouraging them to develop an interest in the English language, focusing specifically on basic grammar principles. Script will be provided by the agency Freelancers must submit links to their previous similar annimated videos. Delivery is end of june. Please make sure you can deliver the right amount of videos on time. Important aspects of the project include: - Designing and producing 30 animated videos in a captivating cartoon style. - Each video should be approximately 120 seconds in length. - The content should center around teaching basic English grammar rules in a fun, approachable manner. - The style should be child-friendly, with visual aids to assist in explaining t...
Translation from English to Arabic
I'm in search of a professional, energetic English tutor to conduct in-person lessons on Koh Phangan. - Student proficiency: The current level of English proficiency is intermediate. Tutoring should aim to take the students to the next level. - Hours per week: The course schedule should be flexible but not exceed five hours per week. Ideal candidates will have experience in teaching English to intermediate level students. Familiarity with creative, engaging lesson planning tailored to individual learning styles would be beneficial. Experience in a similar setting would also be an advantage.
I'm seeking a professional translator with a specialization in website content from English to Sinhala. My aim is to accurately and culturally adapt my existing English website to better serve a Sinhalese-speaking audience. Here's what I need: - Translation of English web content to Sinhala. - Maintain the tone, style and context of the original material. - SEO knowledge to ensure translated website retains search engine visibility. - Experience with website localization projects, specifically English to Sinhala. - A good understanding of Sinhala cultural nuances. - Ensure all translations are proofread and ready for publication. Skills and Experience Needed: - Proven experience in website localization. - Native Sinhala speaker with excellent...
We are looking to modify our German website targeted specifically at business professionals. The primary aim of this platform is to provide informational content rather than ecommerce or booking functionalities. We currently have 2 WordPress websites, one German and one English. We would like to utilize only the German website, but allow a proxy to translate, and also have the backend in English so that it can be managed in by our diverse teams. Ideal Skills: - Fluent in German and English - Strong experience in website design and development - Understanding of proxy work, translation tools Experience: Prior experience in creating websites for the same demographic will be a definite plus. Experience with a bilingual website need
We need a professional Translator for English texts into Arabic
I require a professional translator to accurately convert important legal documents from English to multiple languages for use in legal proceedings. Here's what I'm specifically looking for: - Translation Requirements: - Expertise in legal terminology and documentation - Ability to translate to/from English with high accuracy - Guarantee of confidentiality and data security - Freelancer Profile: - Proven experience translating legal documents - Familiarity with legal procedures and language nuances - Strong attention to detail and deadlines - Certified translator credentials preferred This translation must uphold the integrity of the original text while meeting all the necessary formal language requirements for official use. It's ...
