Engelsk translation jobber
Er i oppstartsfasen av en universal nettbutikk, men trenger å endre design til noe mer etter min smak. Noe som er simpelt, elegant, brukervennlig men også proffesjonelt. Jeg har god kunnskap om data generelt, men lite om HTML/CSS/etc. Viktig at det er ...som Upwork, Fiverr osv. Så legger ut her kun for å se prissammenligninger og hvor bred ekspertise det er å skille mellom. Ønsker en fastpris og vi blir enige om tidsramme samt hva som skal bli gjort så vi begge er fornøyde og unngår misforståelser. Kan fint komme på Zoom/Skype/andre steder hvor vi kan ha en samtale, da dette er lettere å forstå enn kun over meldinger. Snakker norsk (morsmål) og engelsk, men forstår det meste skandinavisk. ...
Ønsker støtte til både strategi og administrasjon av facebook, instagram og potensielt google annonsering. Opprettelse og vedlikehold av annonser og kampanjer, testing og optimalisering med mål om økt markedsandel, økt salg og økt ROAS. Selskapet/produktene som skal markedsføres er www.sigbergaudio.no. Annonsering både på norsk og engelsk (hovedmålgruppe Norge + Skandinavia). Freelance/deltidsarbeid, gjerne kommunikasjon per chat. Ønsker noen med god kompetanse på annonseadministrasjon og annonseringsstrategi, A-B testing av annonser osv. Har du referansecaser / eksempler på hva du har gjort før er det en fordel. ____________________________________________________________________...
Hei, jeg trenger noen til å oversette en barnebok fra norsk til engelsk. i underkant av 5000 ord.
Hello, we are looking for someone who can control levels for a popular word game for mobiles. The game is available in many different countries and will now be launched in Netherlands. Good knowledge of the dutch language is a requirement! The job is to check the translation and in some cases replace words that do not match the level. There are 3500 levels to be checked and each level has three words with a maximum of 10 letters. When well done, the current content writing and region responsibilities be possible. More info on contact.
Hello, we are looking for someone who can control levels for a popular word game for mobiles. The game is available in many different countries and will now be launched in Germany. Good knowledge of the german language is a requirement! The job is to check the translation and in some cases replace words that do not match the level. There are 3500 levels to be checked and each level has three words with a maximum of 10 letters. When well done, the current content writing and region responsibilities be possible. More info on contact.
Hei, Jeg trenger min CV å være oversette fra Engelsk til Norsk så fort som mulig. Tror jeg, det trenger bare en til to timer arbeid. Jeg har utdanning som Ingeniør og hvis du har Ingeniør bakgrunn, da det vil være bedre. Min budsjett er 17 USD (150 NOK) Bare ønsker å ta kontakt med norske innfødte høyttalere som har flytende norsk kompetanse. Mvh, Debayan
Hjemmeside med god mal og flere undersider som beskriver selskapet. Produktsider, side med prosjekter som har blitt gjort. enkel innloggingsmuligheter for oss i selsskapet som kan gå inn og sende mail og motta mail. Skrive innlegg på innleggssiden. Gjerne på Norsk også oversatt til Engelsk. Trenger også en side hvor kundene kan skrive tilbakemeldinger eller ta kontakt. Ønsker møte med webdesigner.
...korrektureleser et worddokument jeg har laget. Det blir som sist en blanding av korrekturlesning og oversettelse. Som sist kan det trengs oppdateringer underveis, og det kan komme til litt tekst dersom jeg har utelatt noe. Jeg har satt prisen til 70$ slik som forrige prosjekt, i tillegg legger jeg til en bonus til slutt dersom vi er fornøyd og samarbeidet fungerer godt. Jeg legger til de formelle kravene på engelsk som sist gang: Requirements: - Native Swede - Proofread a document in Swedish - High quality and efficiency - Revisions until satisfied Ser fram til å jobbe med deg igjen! Vennlig hilsen Tor Erik Amdam...
RepLab er en reparasjonstjeneste for mobiltelefoner/ nettbrett og høreapparater. Vi vil ha laget en plugin i WordPress som tar hånd om booking av timer på våre nettsider. Kunden skal samtidig få vite pris på reparasjonstjenesten (prisliste) Han skal også få vite hvor lang tid han m...altså ha en komplett løsning for håndtering av reparasjonsordre fra kunder. Fra kunden bestiller på våre nettsider, til den ferdige reparerte enheten kan hentes hos oss og kunde får betalt. Se på våre nettsider http:/ for videre tips om løsning. Vi bruker nå for Bookingtjenesten. Vi bruker for å loggføre arbeidsoppgaver på kunden. Plugin kan lages på engelsk, me...
...bondesjakk hvor to spillere spiller mot hverandre på samme enhet. Applikasjonen skal ha støtte for flere språk og inneholde en oppstartsskjerm som forklarer reglene (på norsk eller engelsk avhengig av valgt språk på enheten). Det skal være et skjermbilde hvor man registrerer antall runder det skal spilles for å kåre en vinner, samt navnet på begge spillerne. Når man er ferdig med rundene skal det vises en oppsummeringsskjerm som viser hvem vinner er, hvor mange seire hver enkelt spiller har og antall trekk pr. spill. Opplysningene skal være tilpasset valgt språk på enheten (holder å støtte norsk og engelsk). Applikasjonen skal ved avsluttning frigi sine ressurser o...
Hei. Jeg driver en virksomhet innenfor lederrekruttering. Av og til trenger jeg prosjekthjelp til å kontakte nasjonale eller internasjonale kandidater. Konfidensialitet er et must, og eget konfidensialitetsærklæring må signeres. Vi ser etter noen som har en kommersiell bakgrunn med utdannelse som siviløkonom eller MBA. proejktmedarbeideren må kunne Norsk og engelsk meget godt, ha en klar vetrbal fremtoning og være systematisk i sitt skriftlige arbeide.
Skal oversette mange dokumenter fra norsk til engelsk.
Oversettelse av ca 5450 ord som skal brukes i en ordbok på nett. Det engelske ordet som skal oversettes/korrekturleses finnes i kolonnen "keyword". Oversettelsen skal være i EngNor_Bed_x. Dersom ordet har flere betyd..."_bed" (kolonne). For å få hjelp til å finne ut om et ord har flere betydninger og typer kan man se på "synonym"-kolonnen. For eksempel kan vi se på ordet "grasping" på linje 2052 (id: 39804) kan være både et adjektiv [adj] og et substantiv [n]. Oversettelsene av dette ordet fortjener dermed sin egen "bed" og kanskje egen situasjonsbeskrivelse (se også vedlagt fil for situasjonsbeskrivelser på engelsk). Jeg har oversatt de første ...
Vi trenger en ny lekker nettside for kampsportsenteret vårt. Vi flytter til nye lokaler om kort tid og vi ønsker at vår nye nettside skal være ferdig innen da. Det skal være enkelt å oppdatere informasjon og artikler, så vel som bilder. Dette skal være mulig via Wordpress portalen. Det skal være tilgjengelig på engelsk og norsk. Vi trenger også hjelp med opplasting til webhotellet. Ønsker at det skal se noe lignende -Bygge på bilder som dere får utdelt. Eller gjør det beste ut av det vi har. Gråtoner og farger er fint , men vil gjerne se med farger også. -Englesk / norsk -Media Videoer / bildegalleri Vi tilbyr instruksjon i dette: Barnepartier - Kungfu Panda Kids 3-5&ar...
Hei Vi trenger en person til å oversette en del tekster for oss fra engelsk til Norsk, samt skrive artikkeler med vekt på SEO. Kunne dette vært noe for deg? Mvh Lavrans Fredriksen
Hei Vi trenger en person til å oversette en del tekster for oss fra engelsk til Norsk, samt skrive artikkeler med vekt på SEO. Kunne dette vært noe for deg? Mvh Lavrans Fredriksen
Hei Er du interesert i å oversette en del tekster fra engelsk til norsk? Vi skal bruke tekstene på
Hei Er du interesert i å oversette en del tekster fra engelsk til norsk? Vi skal bruke tekstene på
må ha fredriksberg sine kunnskaper i engelsk for å fullføre denne jobben, kontant betaling
Jeg har gode engelskunnskaper,er hjemmeværende pga skade i rygg,ønsker å jobbe med oversettelser norsk/engelsk. Skriver godt norsk rettskriving,kan også jobbe med omskrivinger o lign.
Jeg har gode engelskunnskaper,er hjemmeværende pga skade i rygg,ønsker å jobbe med oversettelser norsk/engelsk. Skriver godt norsk rettskriving,kan også jobbe med omskrivinger o lign.
Har laget applikasjonen nesten ferdig på justinmind.com. Design og hvordan hver enkelt side skal se ut er klar... Appen gir brukerne en ny oppgave hver dag, det er enkel inspirasjon og input om hvordan få et mer positivt liv. Appen skal kunne stilles til å få en oppgave til fast Kl slett hver dag. Dette trenger jeg hjelp til: Få timeren riktig, slik at appen gir brukeren en oppgave hver dag. Hver side/oppgave skal kunne legges på en egen favoritt-side, hjelp til det. Jeg har laget en norsk og engelsk versjon. Hjelp til å sette på flagg (det hadde ikke justinmind) Legge den så ut på android og Apple. English- need help with my Almost finished app. Made it on justinmind, and have every page ready. Need help...
Hei, Trenger på kort tid å få lagd et sammendrag av en engelsk bok på norsk. Det er er viktig at personen som skal utføre oppdraget har gode engelsk og Norskkunskaper og evnen til å trekke ut de riktige opplysninger av boken.
Skrive sammendrag en en Enegelsk bok over til norsk - HASTER
Et manus må oversettes fra Norsk til Engelsk. Kan forklare nœrmere når du tar kontakt. Trenger den ganske kjapt. Du kan se bort ifra det som står i rødt og alt som står der VO står. Det står for voiceover og kan gjøre dette selv. Tusen takk
Enkel nettside som er rettet til barne familier som barnevakt tjenester. Må kunne redigere siden selv og fylle innholdet selv. Lett å oversette nettsiden til engelsk og polsk (hvis mulig) automatisk
Hei Stian, Kan du oversette dette fra Engelsk til Norsk ? Det er pdf format eller jpeg. Mindre enn 500 ord. Oppsettet er fra 0-2 altså 3 bilder som jeg legger ved. Trenger dette for idag, om du ikke får det til kan du bare si ifra så jeg får gjort det selv. Tusen takk Stian.
Jeg har en nettbutikk og har noen besøkende hver dag, men aldri noen som gjennomfører et kjøp. Jeg er på godt vei til å legge inn flere varer da jeg ikke har så mange produkter inne, jeg prøver å fokusere kun på norske/skandanavisike kunder i første omgang, men har også nettbutikken på engelsk for resten av verden. Jeg trenger en som kan hjelpe meg med søkemotoroptalisering, og sosiale medier. Jeg har brukt facebook ads og fått likes og noen besøk på siden, men dette har ikke ført til noe salg på nettbutikken. Jeg vil ha en som kan komme med gode råd, hva jeg må gjøre for å komme opp på google søk, da jeg per i dag ikke nesten e...
Hei! Leter etter en norsk godt teknisk person som kan oversette noen broskjyrer fra engelsk til norsk.
Project for Dreamers Project for Dreamers Project for Dreamers Project for Dreamers Project for Dreamers Project for Dreamers Project for Dreamers Project for Dreamers Project for Dreamers
Hei! Jeg trenger en dyktig oversetter til en tekst som skal oversettes fra norsk til engelsk. Antall ord er: 13 327. Innholdet er enkelt, men viktig at oversettelsen er idiomatisk og godt korrekturlest. Frist søndag kl.21.00 norsk tid. Dersom fristen er for kort, så er det mulighet for å oversette et mindre antall ord. Ser frem til et godt samarbeid, Vennlig hilsen An
Hei! Jeg trenger en dyktig eller flere oversettere til å oversette en tekst på 13 327 ord. Innholdet er enkelt, men det er viktig at oversettelsen er idiomatisk og godt korrekturlest. Ønsket leveringstid er Søndag kl.21.00. Dersom fristen er for kort, er det mulig å oversette et mindre antall ord. Ser frem til et godt samarbeid, Vennlig hilsen An
Hei! Jeg trenger en dyktig eller flere oversettere til å oversette en tekst på 13 327 ord. Innholdet er enkelt, men det er viktig at oversettelsen er idiomatisk og godt korrekturlest. Ønsket leveringstid er Søndag kl.21.00 norsk tid. Dersom fristen er for kort, er det mulig å oversette et mindre antall ord. Ser frem til et godt samarbeid, Vennlig hilsen An
Hei! Jeg trenger en dyktig oversetter til en tekst som skal oversettes fra norsk til engelsk. Antall ord er: 13 327. Innholdet er enkelt, men viktig at oversettelsen er idiomatisk og godt korrekturlest. Frist søndag kl.21.00 norsk tid. Dersom fristen er for kort, så er det mulighet for å oversette et mindre antall ord. Ser frem til et godt samarbeid, Vennlig hilsen An
W&B er en sourcing bedrift lokalisert i Hong Kong og Kina. W&B ble startet av en Nordmann og Kineser i 2012 og tilbyr tjenester på Norsk, Engelsk, Kinesisk og Koreansk. Noen av områdene vi spesialiserer oss i er: Klær, Elektroniske varer (mobiltelefoner, tabs, hardware osv.), leker, briller, mote, hageverktøy, sykler, lys og lamper osv. Du kan også finne mer om oss på VI LETER ETTER: Vi er på utkikk etter personer som kan hjelpe å finne potensielle kunder som ønsker å kjøpe produkter fra Kina. Vi ønsker også å finne freelancere som vi kan samarbeide med over lengre tid. Ta kontakt med oss via PM hvis du ønsker mer informasjon.
Vi har en eksisterende Magento webshop der skal laves helt færdigt. Der skal tilrettes betalingsgateways og laves mindre rettelser. Dansk skal på som et ekstra sprog, da den er sat op på engelsk. Der skal scrapes varedata, billeder og beskrivelser kategorier m.v. hvorefter varerne skal uploades på sitet.
Om stillingen Vi søker alltid personer som liker å analysere og kategorisere data, video, bilder og dokumenter. Et eksempel på en slik arbeidsoppgave er: Å se på et sportsklipp og merke denne med tre beskrivende nøkkelord. Kvalifikasjoner Du må ha et øye for detaljer og ha gode evner til å arbeide på Internett. I tillegg kreves gode språkkunnskaper i enten engelsk eller tysk for å kunne være i stand til å navigere på arbeidsplattformen. Om oss Clickworker er en crowdsourcing-plattform som betaler frilansere (såkalte clickworkers) på oppdragsbasis. Vi tilbyr næringslivet mange ulike tjenester for å kunne fullføre prosjekter som de ellers ikke har kapa...
Arbeidsoppgaver Vi søker frilansere (Clickworkers) som kan skrive eller korrekturlese frie tekster, slik som for eksempel produktbeskrivelser, beskrivelser av byer eller hotellanmeldels...du vil arbeide. Om oss er en crowdsourcing-plattform. Våre klienter driver større prosjekter som blir fullført av frilansere som vi kaller clickworkers. Vi deler opp hvert oppdrag i flere småoppdrag og betaler clickworkers til å fullføre disse oppdragene. Ønskede kvalifikasjoner Perfekte skriftlige norskkunnskaper er nødvendig. I tillegg er gode språkkunnskaper i enten engelsk eller tysk nødvendig for å kunne navigere på arbeidsplattformen. Din søknad Vennligst ikke send noen dokumenter via...
...etter frilansere (clickworkers) som liker å søke etter informasjon på nett, som for eksempel adresser eller åpningstider til restauranter osv. Det eneste du trenger er en datamaskin med internettilgang. Arbeidstimer, arbeidsplass og arbeidsmengde velger du fritt. Ønskede kvalifikasjoner Du må ha god kjennskap til Internett som arbeidsverktøy. Du må i tillegg ha gode språkkunnskaper i enten engelsk eller tysk for å kunne navigere på arbeidsplattformen. Om oss er en crowdsourcing-plattform på fritt basis som fullfører store prosjekter fra næringslivet ved hjelp av et stort antall frilansere, såkalte clickworkers. Oppdrag fra selskaper blir delt opp i flere småoppdrag av o...
Hej Jeg skal ha skrevet en tekst til mit salgsmateriale. Det består at et Branding Kit, altså et lille digitalt hefte på 10 sider, dette er ink. flere billeder. Det skal være en lille pitch. Teksten skal beskrive et koncept, de tjenester vi tilby...sider, dette er ink. flere billeder. Det skal være en lille pitch. Teksten skal beskrive et koncept, de tjenester vi tilbyder og selvfølgelig forføre. Utover dette er det et presentasjons materiale, som understøtter branding kittet, og springer ut fra denne, hvor det skal være så lite skrift som mulig. Det skal skrives på engelsk. Jeg har allerede et utkast og en business case, man kan gå ud fra. Den er på dansk/norsk =) Du skal være riktig...
Norwegian to English translation for Native Norwegians only. Vil ha vedlagt dokument oversatt. Norske ord oversatt til Engelsk med spesifisering av hva slags type ord det er (substantiv, verb, adjektiv etc.). Et ord kan ha fler enn én oversettelse og flere ord kan skrives inn med komma mellom.
Oversettelse av merkevare/produkt-beskrivelser for en forhandler av moteartikler på nett Vi søker en organiseret, arbeidsom og veltalende oversetter, som har god grammatik og kan overholde deadlines. Vi er en mote-orienteret e-handels virksomhet fra Norge, som spesialiserer seg i designer-solbriller og -briller, og vi søker en freelance-skribent til å hjelpe oss med å skrive detaljerte beskrivelser avmerker/produkter til vår hjemmeside. Prosjektinformasjon: 1. Prosjektlengden er 5-7 uker (kan forhandles) 2. 50,000 ord 3. Flytende norsk er et krav 4. Evne til å arbeideselvstendig meden positiv holdning 5. Evne til selv å prioritere arbeidetogoverholde deadlines 6. Grundleggende kjennskap til SEO er et pluss 7. Sterke dataferdig...
Hello, I need the following in urdu. Shama restaurant Dahi Barey Falooda Pakorey Mango Lassi Special goat Karahi Special Chicken Biryani Shama Restaurant ki taraf sey sub ko Ramzan Mubarik Masjid Omer ,+Brooklyn,+NY+11235&ie=UTF-8&ei=-PPaUf3QCe3F4AOS3YFY&ved=0CAoQ_AUoAg Islamic Center of Brighton Beach Kalma Thanks Tahir
I am seeking a native German speaker to act as a virtual sales agent. The project involves - Promoting and selling a variety of services to a German-speaking audience - Operating on a virtual platform - Translation or localization of content may be necessary The ideal candidate will have a strong sales background, be fluent in German, and have room for flexibility in terms of services sold. Fields of work could include (but are not limited to) insurance, real estate or retail products. Proficiency in English would also be beneficial, but primarily, a strong command of German language is essential.
I'm in need of an IT specialist, specifically expert in the field. This role involves web development, database management, and netw...Seamless is a family of artificial intelligence models that enable more natural and authentic communication across languages. SeamlessM4T is a massive, multilingual, multimodal machine translation model supporting around 100 languages. SeamlessM4T forms the basis of SeamlessExpressive, a model that preserves elements of prosody and voice style across languages, and SeamlessStreaming, a model that supports simultaneous translation and streaming ASR for around 100 languages. SeamlessExpressive and SeamlessStreaming have been combined into Seamless, a unified model that includes multilingual, real-time expressive translation. You are...
Hi Charlott, we would be interested to try your services with a small rush project English-German. Would you be available to do this for us this evening? We're a translation company in Amsterdam. It's only 350 words but we have bigger projects in the wings. Thanks, Jan
I require a skilled interpreter to assist with my daily business meetings for the next month, helping to facilitate communication between Slovak/Czech and Chinese parties. Key Responsibilities: - Providing consecutive interpretation during daily business meetings - Ensuring the accurate and contextual translation of the discussions The ideal candidate for this project should possess: - Proficiency in Slovak/Czech as well as Chinese - Demonstrated experience in professional interpretation, particularly for business settings - Excellent communication and listening skills - A high level of accuracy and attention to detail - Ability to manage daily commitments, as the project will entail a month of continuous interpretation Interpreting time: 13th, May ~ 8th, June Language pairs: Slo...
I require a proficient Mandarin to English translator who can transform the content of my business video into English. This includes both generating subtitles that will be added on to the video and a separate transcript. The translator should ideally: - Be fluent in Mandarin and English - Have strong experience...This includes both generating subtitles that will be added on to the video and a separate transcript. The translator should ideally: - Be fluent in Mandarin and English - Have strong experience in business-related translations - Have a good grasp of translating Mandarin business terminology to English - Experience in adding subtitles to videos The video is in Mandarin and requires exact translation for business purposes. Accuracy is a priority due to the nature of th...
...Schedule: choose a 5-hour shift within the time range 14:00 - 23:00 Duration: long-term project Contract: NDA You have a great opportunity to get: - Rate 12,5 $ - Experience in a leading-edge field of training Artificial Intelligence - Work for an advance American IT company - Free training provided by the company and the Client - Creative and dynamic tasks, very different from monotonous translation Your assignment: The tasks will contain a question and 2 answers to it written in Japan. All instructions will be provided in English. 1) You will evaluate these 2 answers across 6 categories (safety, writing style, verbosity, followed instructions, truthfulness, overall quality). For example, “safety” indicator means presence of toxic or offensive language and so...
